Bir Arnavutun Türkçe lisanı özellikle anadili Arnavutça olan yaşlılarımız buna yakın bi Türkçe konuşur :) Bİr de Prizren ve Üsküp ağızı karışık sanki. Ama beni benden alan Ertan Saban'ın mükemmel seslendirmesi. Limonata filminde de mükemmel bir şive konuşturuyordu. Abi adamın oynadığı filmler hepsini izleyesim geliyor :)
O zaman Saban Ertan'ın sesine çok benziyor diyelim. Fakat bu Arnavutça kelimelerin de içine serpiştiği bir Türkçedir. Üsküp tarafı da bu şekilde bir Türkçe konuşur. kelimelerden bazıları: majr->iyi , nervoz->sinir
Yahu hakikaten öyle.. Tam bilmiyorum ama bu biraz daha Balkan şivesi ağırlıklı gibi geldi bana. Kosovalılar aynı Rize ağzıyla konuşuyorlar, çok hoş ya.
@@senolowski Trabzonlular Oğuz Türkçesi konuşurlar İstanbul'un aksine. Balkanlarda da öyle durum. Balkanların Türkleri, Anadoluya getirdikleri dili Balkanlara da götürmüş ve Balkanlarda daha iyi saklamışlar. Tıpkı Trabzonda sakladıkları gibi.
Anneannemler bulgaristan eskizara tekke köyünden 1978 de gelmişler türkiyeye büyükbabamlarsa dedeleri gelmiş babanemin annesi de 6 aylıkken gelmişler turkiyeye mustafa kemallin büyüyüp yaşadığı köyde ismini tam hatırlıyamıyorum ama buradan bütün balkan türklerine ve balkan göcmenlerine benden selam olsun
Arnavutlar ile çok eskiden beri kardeş milletiz. Arnavut olmak da Türk olmak da çok güzel. Lâkin Kosova'da sadece Arnavut yok; Avarlar, Peçenekler, Kumanlar ve daha eski tarihi kanıtları da katarsak Türkler de o topraklarda en az bin yıl kadar varlar. Bu konuşan arkadaş da Kosova Türk'ü, konuştuğu dil de Kosova Türkçe'sinin nefis Prizren şivesi.. Türkiye'ye son 120-130 yılda göç etmiş birçok Kosovalı her nedense pek bi araştırma yapmadan direkt olarak kendilerini Arnavut olarak adlediyorlar; halbuki tarihi kanıtlar böyle birşeyin namümkün olduğunu gösteriyor. Fakat pek tabii ki insanoğlu hissettiği millettendir. Geriye saygı duymak düşer. Saygılarımla ARNAVUT kardeşim
Priştine şivesinde de "gurabiye" denir.. mesela Kosova Türkleri cevize koz der sanırım karadenizin belli bölgelerinde böyle denilir. Böyle yüzlerce kelime var.. Bu Oğuz - Kıpçak Türkçe'sinin korunmasıyla yaşatılmasıyla alakalı bir durum sanırım.
Dedemle.hep bunu açip dinlerdik sonrada dedem hep ah eski günler ah eski günler diyip eski günlerde ne olurdu hep konuşurduk dedecimm tekrar gelsen de tekrar izlesek nolur seni çok özlüyorum 😢😭
esci yaşam hepten cüzeldi
BENDE KOSOVA KÖKENLİ AİLENİNIZ OĞLUYUM. HEMŞERİLERİM CANDAN YÜREKTEN KALPTEN GURUR DUYUYORUM. TÜM KOSOVALİLARA SELAMLARIMI İLETİŞİP ŞÜKRANLARIMI SUNARİM GÖRÜŞMEK ÜZERE ALLAHA EMANET OLUNUZ SAYGİLARİMLA GÖKHAN HACİBEKİR
sanada selam olsun kardeşim; birlik olmak için gayret lazım....
kardeslik sinir tanimaz
o esci haliizden eser jok sindi
😂😂😂😂😂😂
Bir Arnavutun Türkçe lisanı özellikle anadili Arnavutça olan yaşlılarımız buna yakın bi Türkçe konuşur :) Bİr de Prizren ve Üsküp ağızı karışık sanki. Ama beni benden alan Ertan Saban'ın mükemmel seslendirmesi. Limonata filminde de mükemmel bir şive konuşturuyordu. Abi adamın oynadığı filmler hepsini izleyesim geliyor :)
+Sayin Mesut Vatansever , bu Prizren sivesidir,yani Prizren türkçesi ve seslendiren Prizrenli Edis Sisko'dur....Saygilarimla
O zaman Saban Ertan'ın sesine çok benziyor diyelim. Fakat bu Arnavutça kelimelerin de içine serpiştiği bir Türkçedir. Üsküp tarafı da bu şekilde bir Türkçe konuşur.
kelimelerden bazıları: majr->iyi , nervoz->sinir
Evet dilleri aksanları arnavutçaya dönüyor
*ALLAH Hepimizin Yardımcısı Olsun.*
ama be turkçemis kaldi buna da şukür
raucadan geldi tyrk olgdi tala tara
Ayni bizum rize şivesi rize nerde avrupa nerde
Yahu hakikaten öyle.. Tam bilmiyorum ama bu biraz daha Balkan şivesi ağırlıklı gibi geldi bana. Kosovalılar aynı Rize ağzıyla konuşuyorlar, çok hoş ya.
gjiti o esqi gjynler allah rametilesn sen qimsen bilmejm ne sylejsen senden allah raziolson bytyn syzlen esa vallah
okuyan Edis Sisko pej Prizrenit....selamlar
Bazı kelimelerin telaffuzu Trabzon ağzına çok benziyor.
Muazzamsınız kardeşlerim, dilinize kurban.
evet,belki te Osmanli zamaninda buraYa Tranbzonlular yerleşmiş
@@senolowski Trabzonlular Oğuz Türkçesi konuşurlar İstanbul'un aksine. Balkanlarda da öyle durum.
Balkanların Türkleri, Anadoluya getirdikleri dili Balkanlara da götürmüş ve Balkanlarda daha iyi saklamışlar. Tıpkı Trabzonda sakladıkları gibi.
Zaten arnavutlarla lazlar akraba
@@Mvet Kosova'lı Türkler ile Arnavutlar tamamen farklı.. Lazlar ile Arnavutlar nasıl akraba olabiliyor??
Kosovalı komşumuz artvinli komşuyla karşılaştı çok şaşırmıştı aynı bizim gibi konuşuyor diye benziyor bazıları
Muhteşem (y)
ah beeee,cene yasasak o cunleri
Anneannemler bulgaristan eskizara tekke köyünden 1978 de gelmişler türkiyeye büyükbabamlarsa dedeleri gelmiş babanemin annesi de 6 aylıkken gelmişler turkiyeye mustafa kemallin büyüyüp yaşadığı köyde ismini tam hatırlıyamıyorum ama buradan bütün balkan türklerine ve balkan göcmenlerine benden selam olsun
Aaahhhh be çoçuk aglatirdim beni,yandi kandilar off be o lezet ne varidi bizi ebet unutulmaz
Merhaba arkadaslar, bu siirin yazari gercekten Senko mu? Bir ödevimde Prizren Türkcesini konu ediyorum da, bana yardimci olursaniz cok memnun kalirim.
evet ta kendisi....yani Senol Ismail
Balkanların şivesi Karadeniz şubesine çok benziyor
Say nerde o esçi cünler heeey gidi yavrum heey!!
O ESCI CUNLER KALDI MEZARLIKTA
Ananem de konuşur aynı büle
Yazanada,okuyada sağlık olsun.ancak bu kadar olur eski günleri anmak!!
O ESQI CYNLER KALDI BENEM CEPEMDE
Yùzbinkere gelsem dùnyaya yine arnavut olmak isterim ben arnavutum ...
Aje mir one jam shiptar mitrovica
@@emretuna1162 jam nga bursa jam prejardhe ne bujanoc
@@Luan-xx7zd one jam istanbul
Arnavutlar ile çok eskiden beri kardeş milletiz. Arnavut olmak da Türk olmak da çok güzel. Lâkin Kosova'da sadece Arnavut yok; Avarlar, Peçenekler, Kumanlar ve daha eski tarihi kanıtları da katarsak Türkler de o topraklarda en az bin yıl kadar varlar. Bu konuşan arkadaş da Kosova Türk'ü, konuştuğu dil de Kosova Türkçe'sinin nefis Prizren şivesi.. Türkiye'ye son 120-130 yılda göç etmiş birçok Kosovalı her nedense pek bi araştırma yapmadan direkt olarak kendilerini Arnavut olarak adlediyorlar; halbuki tarihi kanıtlar böyle birşeyin namümkün olduğunu gösteriyor. Fakat pek tabii ki insanoğlu hissettiği millettendir. Geriye saygı duymak düşer. Saygılarımla ARNAVUT kardeşim
Biz de prizrenliyiz❤️
Eski günler malesef mazide kaldı
Prizrence
"Gorobiya"
Trabzon'da da aynen bu şekilde telaffuz edilir bu kelime.
belki de Osmanli zamaninda kara denizliler orda varmis....
Priştine şivesinde de "gurabiye" denir.. mesela Kosova Türkleri cevize koz der sanırım karadenizin belli bölgelerinde böyle denilir. Böyle yüzlerce kelime var.. Bu Oğuz - Kıpçak Türkçe'sinin korunmasıyla yaşatılmasıyla alakalı bir durum sanırım.
Nerde eski yillar 😥😥😢
Çok duygulandım ve çok hoşuma gitti... Tşkler
Benim damadım orada görevde şimdi Allaha emanet olsun inşallah
Dedemle.hep bunu açip dinlerdik sonrada dedem hep ah eski günler ah eski günler diyip eski günlerde ne olurdu hep konuşurduk dedecimm tekrar gelsen de tekrar izlesek nolur seni çok özlüyorum 😢😭
Drama göçmeni büyük halamiİn evinde olduğum zamanlar geldi aklıma be ağlatan ya bizi aga be yav
😭
Bravooo. Super.!!!
karadeniz şivesi gibi :)
Bizem sive balkanlardan
Keske geri celse o cünler
Ayni Rize şivesi
aluş nuş tayare tayare
Merhaba, Bu şiirin sözlerini bulamadım. Sözlerini yayınlayabilir misiniz?
siirin sôzleri hiçbir yerde yazili yoktur,biz onlari o anda gôzlerimizi kapadik ve eskilere gittik,o kadar... :)
@@senolowski elinize, kapadığınız gözlerinize sağlık. Allah saglik versin. Ulambar .
Sarkinin adi nasl ?
"Gitti de Gitti" by Taksim Trio