20 ANGIELSKICH SŁÓWEK - Czy 'tea' to tylko herbata?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2024
- 🎬Co powiecie na 20 nowych słówek zupełnie bez wkuwania? Słowa, które zobaczycie dobrze znacie, lecz zapewne tylko ich pierwsze znaczenie, a ja zaprezentuję ich drugie znaczenie, również szeroko używane i z 20 słówek po 10 minutach będziecie znali już 40.
🖥️ Naucz się czasów Present Perfect oraz Present Perfect Continuous z moim kursem online violettapugh.co.uk/
👉Warto zobaczyć👉21 ANGIELSKICH SŁÓWEK - Czy 'grass' to tylko trawa? • 21 ANGIELSKICH SŁÓWEK ...
⏰W tym odcinku:
00:00 Wstęp
00:41 TEA
01:44 FLY
02:00 NAIL
02:22 NANNY
02:53 FINE
03:33 TICKET
04:18 PLATE
04:47 WALL
05:21 FAIR (1)
05:54 FAIR (2)
06:24 COACH
06:57 DATE
07:40 PICTURE
08:06 STONE
08:34 DRIVE
08:55 BANK
09:23 DEAD
09:46 WILL
10:13 WATER
10:37 MILK
Bardzo fajnie się słucha lekcji które Pani prowadzi. Wszystko jest takie naturalne bez zbędnego pitolenia i sztuczności. Wszystko z dużym spokojem i uśmiechem na twarzy. Super 😊
🌺💜🌺💜
Niby wszystko to wiemy, ale w Pani interpretacji każde słowo nabiera uroku. Pani Violetto, jest Pani fantastyczną osobą. I myślę, że ma Pani imię dokładnie odpowiadające Pani osobowości.
Pięknie dziękuję za kolejny świetny materiał i serdecznie pozdrawiam. 😊 🤗
💛💐cała przyjemność po mojej stronie Pani Liliano 🌺
💃🏼THANK YOU TO THE BEST TEACHER💁♀😘
You are more than welcome!🌹🧡🤗
Pani przepięknie wypowiada te słówka z takim zachwytem na twarzy i jednocześnie my jesteśmy zachwyceni 😃
Aaaww 🌸 dziękuję Czarku, cała przyjemność po mojej stronie 💛💐
Yes 👍🙋♀️😀
Yes 😀👍🙋♀️
@@ViolettaPughWitam pięknie ..Ja też odznalazłam Panią. Szukam skutecznego sposobu nauki dla początkujacych. Mam 50+ i próbowałam wiele razy i mam problem. Nie wiem gdzie jest blokada. Poproszę o wskazówki od czego zacząć. Pozdrawiam serdecznie, słonecznie 🌞 Ela
Te lekcje sa bezcenne , dziekuje za pani czas i prace . Chcialbym miec mozliwosc uczyc sie od pani na zywo .
Witaj Mateusz, dziękuję za ten cudowny feedback🌹 Niestety nie udzielam lekcji ani prywatnych ani grupowych, ale zachęca Cię abyś pomyślał o lekcjach z native speakerem. To najszybszy i najlepszy sposób na naukę j. angielskiego. Ucz się gramatyki od polskich nauczycieli na YT i wykorzystuj te umiejętności z nauczycielem native speakerem podczas konwersacji. Nie ma lepszej i szybszej metody 😊👍Jeśli znasz native speakera to super, a jeśli nie to jest wiele platform przy pomocy, których takie lekcje możesz sobie zorganizować. Ja współpracuję z CAMBLY i gorąco ich polecam. Opowiadam o nich w tym odcinku th-cam.com/video/wemAUs5k-W0/w-d-xo.html
Pozdrawiam i życzę powodzenia 🙋♀️🌷
Dziękuję za inne niż wszystkie wcześniej przeze mnie widziane lekcje j.angielskiego. pozdrawiam serdecznie Klaudia
Super! Kocham to, że w krótkim czasie, przy zabieganym życiu, mogę się pouczyć angielskiego dzięki Tobie ❤
SUPER LEKCJA DZIEKUJE I ZYCZE CUDOWNEGO DNIA
Witaj Małgosiu, cieszę się że się podobała. Pozdrawiam 💐🌺
Lubię tego typu ciekawostki, świetna lekcja. Choć za dużo czasu poświęcam na yt a za mało na praktykę 😅
Świetny filmik 👍 wszystko jasno i prosto wytłumaczone 🤔 dzięki - pozdrawiam 😊
Dziękuję bardzo ❤️ ❤️❤️
Ja mieszkam w Kanadzie ponad 35 lat i te podwojne znacznie wymienianych przez Pania wyrazy tutaj uzywane powszechnie.😊Dziekuje i pozdrawiam
Dziękuję Pani Beatko za potwierdzenie, pozdrawiam Cieplutko 🌹🌸
Super lekcja, udostępniłem na Facebooku i moim znajomym...
Dziękuję bardzo Andrew💐 ogromnie się cieszę że lekcja się podobała🌸pozdrawiam🤗
Pani Wiolu lekcja bardzo przydatna 😊
Notatki zrobione.
Dziękuję bardzo 🤩
To ja dziękuję i cieszę się, że mogłam pomóc 💛🌸
Znowu było bardzo miło🧡I znowu krok do przodu w znajomosci angielskiego😀😄🤗
Cieszę się i życzę powodzenia w dalszej nauce 🌸😀
Super lekcja. Dziekuje bardzo
Jasne że chcemy więcej!!! 😀
Dzięki 😃
Dzięki 😘
Świetny odcinek!
Uwielbiam Twoje lekcje Violu niecierpliwie czekam na każdą kolejną 😁 pozdrawiam serdecznie i dziękuję 😍😍😍
Bardzo mi miło Elu i cała przyjemność po mojej stronie 🌺💐
P
Bardzo Dziękuję.
Jak zwykle superowo...👏
🌺💐💛
Doskonałe!
💛🌸🌺
Jak zwykle super;-) 👍dodałabym jeszcze DRIVE jako podjazd i DATE jako daktyl🙂może się przydać;-)
Dziękuję bardzo, już zapisuję na listę i wykorzystam w następnym odcinku 🌺🌸
Super🙏👍
Dziękuję bardzo.
🌺💐💛
Zauważyłem, ze prawie w ogóle nie używają słowa supper a kolacje nazywają dinner, pomimo, ze często jest to późnym wieczorem. Jak zwykle fajny odcinek. Pozdrawiam
Dziekuje za dzisiejsza lekcje
Bardzo proszę, cała przyjemność po mojej stronie 🌸💛
Bardzo ciekawe i dowiedziałam się nowych znaczeń słów tea, nanny i fair 😁Ze swojej strony dodałabym jeszcze znaczenie słowa bank jako brzeg rzeki (river bank) 🙂
Dziękuję, już zapisałam na listę 🤗💛
... i również mała górka, a raczej mały nasyp, czy wał ...
Ostatnio pracowałem u jednego Anglika, który poprosił, abym skosił rownież trawę na małym pagórku w jego ogrodzie i użył słowa 'bank'
mean - 1.znaczyć, 2.wredny
@@Jagna.195 Bardzo dziękuję 🌺🌺
Super cudo
💛🌺💐
Jak ślicznie. :)
Dziękuję Marku i życzę miłego wieczoru 💐
Super lekcja dziękuję bardzo 🥰
To ja dziękuję i pozdrawiam 💛🌺
Przyjąłem ofertę z początku filmu 😀
Po Twojej rekomendacji zakupiłem subskrypcję na miesiąc na Cambly w wersji lekcji grupowych. Jak mi się spodoba to zaatakuję roczną subskrypcję 😉 Oczywiście wskazałem źródło z jakiego dowiedziałem się o tej platformie (Twój kanał), żeby chociaż w małym stopniu wesprzeć kanał. Pozdrawiam 🙂
Bardzo Ci dziękuję, jestem ogromnie wdzięczna 💛💐 Życzę powodzenia i proszę daj nam znać jak idzie nauka. Pozdrawiam 🌺💛
👌
🌺💛
Pani jest zajebista💗
😀💛💐
Gratuluje Pani za zrozumienie tego jezyka. Ja probuje tyle lat z ciagla porazko.
Ha, ha, 😊 naprawdę, nie jest taki straszny jak by się mogło wydawać. Moim zdaniem jest o wiele łatwiejszy od polskiego, pozdrawiam 🌺
Przyjedz do UK na pare lat, odizoluj sie od Polakow i zobaczysz jaki latwy jest angielski. Jezyk trzeba poczuc zeby w nim rozmawiac, no i uczyc sie go zywego, od ludzi, nie z ksiazek. Tylko raczej osiedl sie w okolicach Londynu a nie na polnocy, bo potem nikt nie zrozumie twojego 'angielskiego'.
dziekuje za lekcje pani Wioletto! czy moze pani zrobic lekcje na temat nowoczesnego rozmawiania? np. "hi bro watcha doing tommorow?" "hi bestie! you were kinda mean yesterday." to sa nowe slowa ktore sie czesto uzywa w obecnosi "nastolatkow" super lekcja dziekuje!
Dziękuję za bardzo ciekawą sugestię. Przyjrzę się temu, na pewno 👍Pozdrawiam cieplutko 🌺
❤❤❤
Bardzo fajny pomysł na odcinek👍
Większość tych drugich znaczeń znałam, choć kilka było dla mnie nowych:. tea jako dinner, the pictures jako kino, coach jako autobus i bank. Znam za to kilka jeszcze innych znaczeń tych wyrazów.
Myślę, że bardzo popularnym i często używanym zwrotem (nie wiem, czy w UK) jest: "you nailed it!" w oficjalnym tlumaczeniu "dałeś radę!", choć mi sie wydaje, że ma jeszcze bardziej pozytywny wydźwięk... "wymiotłeś, rozpykałeś, całkowicie się spisałeś! Na 100%". Mam wrażenie, że to polskie "dałeś radę" jest takie trochę jak... "udało Ci się" (ale mogło się nie udać) hehe
Jeśli chodzi o nietypowe znaczenie "bank" to mi się najbardziej kojarzy z lake or river bank (brzeg). Nie wiem tylko, czy mówią tak też w UK.
Nie przedłużam komantarza. Dzięki za przykłady z życia wzięte - skojarzenia zdecydowanie ułatwiają zapamiętywanie🙂
Dziękuję Sylwio za dodatkowe znaczenia tych wyrazów, już są na liście😊pozdrawiam 🌺
Chyba brakowało hello 😮 smutno 🤗 Pozdrawiam serdecznie 😍
Dziękuję Pani Teresko🌺tak Hello będzie pojawiało się i od czasu do czasu znikało 🤗
Wieczòr uratowany !!!👌🙏z piękną Panią Violettką ❤ A więc do dzieła 🤣👍
Ogromnie dziękuję i pozdrawiam Panią Grażynkę 🌺💛
🤗❤
Witam, my Polacy mówimy czasem, że ktoś jest śmiertelnie poważny. Podobnie jak dead seroius w Pani przykładzie🙂 bardzo pomocny film👍
Dokładnie tak 😀 bardzo dziękuję i życzę miłego weekendu 🤗
@@michaelmckelvey5122 Michael, proszę sprawdź zanim napiszesz, ponieważ wprowadzasz innych w błąd. DEAD może zarówno być przysłówkiem jak i przymiotnikiem.
@@michaelmckelvey5122 oczywiście, nie jest to dokładnie to samo po przetłumaczeniu na polski, ale mi chodziło skojarzenie słów. Wiadomo, zawsze będzie jakaś różnica w końcówkach, ale sens jest zachowany i łatwiej to zapamiętać. Mimo wszystko nie wiedziałam, że po angielsku też można być "śmiertelnie" czyli bardzo poważnym";)
@@michaelmckelvey5122 Ta informacja pochodzi ze słownika i zdanie w moim filmiku też. Więc komu mam ufać Tobie czy słownikowi?
@@michaelmckelvey5122 😀😀 To było pytanie retoryczne, Michael
Picture to jeszcze wyobrazić sobie albo przedstawić.
Fair to też targ, jarmark.
Bank to też brzeg. West Bank w Izraelu czy Palestynie jak kto woli.
👍👍 🇵🇱 🏴 🇬🇧 ✨✨
🌺🍀🌸🤗
To mi się udało 😄
Świetnie się bawiłem przy tym odcinku. Pani praca przy tych filmach jest dla mnie skarbem.
Oooooh to cudownie 💛 Nie ma nic cenniejszego jak czerpanie przyjemności z nauki. Pozdrawiam gorąco 🤗💐
👋
Mam pytanko raczej z ciekawości odnośnie słowa ticket
W zapisie fonetycznym jest dwa razy krótkie I ale przy w wymowie przy drugim słyszę e. Jak to jest? Nie żebym się czepiał tylko tak się zastanawiam A może też źle słyszę.
Lekcje super serdecznie pozdrawiam
Dziękuję bardzo i cieszę się, że lekcja się podobała 🌸 Ha, ha 😀 tak, powinno być bardziej 'y' nie 'e'. W zapisie fonetycznym /ɪ/ reprezentuje dźwięk podobny do polskiego dźwięku 'y'. Jest to coś pomiędzy naszym polskim 'y' oraz 'i' . Jest to ten sam dźwięk co w słowie MILK czy KISS, więc TICKET /ˈtɪkɪt/ powinno brzmieć bardziej jak /'tykyt/. Proszę odsłuchać klikając na ten link www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=ticket
Pozdrawiam 💐
Pani Violetto przecudowna lekcja 😄
💛🌸Ogromnie się cieszę, że się podobała. Pozdrawiam cieplutko 💐
Pani idealna do nauki w sejmie, nie było by wstydu jak jadą w delegację
🙂👍👌
💐🌺💛
Dzięki bardzo za lekcję :) tym razem poznałam nowe znaczenie słowa fair (spory) zawsze mi się to słówko kojarzy z piękną piosenką Simon and Garfunkel "Are you going to Skarborough fair" :) pozdrawiam z B-ham
To ja dziękuję i cieszę się, że mogłam pomóc, pozdrawiam cieplutko 🌺🤗
Wydaje mi się, że w tym tytule może chodzić o targ. Fair = targ🤔 np. Poznań International Fair - Międzynarodowe Targi Poznańskie
Jest też bardzo popularne wyrażenie "fair enough" - słusznie, masz racje
@@sylwiawajda9866 tak, oczywiście tu w znaczeniu targ 😀
@@michaelmckelvey5122 oznacza targ w Scarborough
drive - he drives ma crazy :)
Co do 'Coach' to nazwa autobusu dalekobieżnego, czy raczej Autokaru, wzięła się od TRZECIEGO znaczenia tego słowa - KANAPA. Ponieważ w autobusie dalekobieżnym kiedyś siedzenia były właśnie kanapowe. Stąd bardziej bym powiedział, że
1. Trener, 2. Kanapa, -> 3. Autokar
👍Dziękujemy, bardzo ciekawe 🌸lecz kanapa pisze się troszkę inaczej COUCH.
@@michaelmckelvey5122 Tak to racja i brzmi inaczej.
ja myślałam, że obiad to dinner a kolacja supper, czy możesz powiedzieć które jest prawdziwe? i kiedy?
Oba są prawdziwe ale tutaj w UK się je obiad później może Polsce . 17-18 to dinner. O 13 jest lunch a potem o 16 jest tea time.
Więc siłą rzeczy kolację mało kto je jak większy posiłek zjada się o 17.
Jest spora różnica w porach obiadowych jakie są w Polsce :)
Witaj Meow i dziękuję za to ważne pytanie 💛 Tak jak Zosia napisała (dziękuję Zosiu 🌺), tu w UK pory posiłków troszkę się różnią od naszych polskich. W UK jemy rano śniadanie - BREAKFAST, następnie LUNCH około 13:00 i po pracy obiad (DINNER) około godz. 18:00. Obiad jest największym posiłkiem więc już nikt tu nie je kolacji. Słowo kolacja - SUPPER nie jest prawie w ogóle używane w UK. Jeśli native speaker mówi o wieczornym posiłku to nazywa go DINNER lub właśnie TEA. Pozdrawiam 🤗
@@ViolettaPugh bardzo dziękuję, rozjaśniło mi to sytuację :)
@@michaelmckelvey5122 Nie napisałam że nie mogą używać tylko, że 'prawie nie używają'.
Myślę, że to zamieszanie wzięło się stąd, że jeszcze w latach 80' i 90'... Może 2000 też... uczono w polskich szkołach na języku angielskim, że:
śniadanie - breakfast
obiad - dinner
kolacja - supper
W ogóle nie wspominając o lunch'u lub traktując go jak coś dziwnego... co to ten lunch? Jakieś drugie śniadanie? Tak autentycznie myślano.
Dopiero później przyjęto właściwe odpowiedniki do znaczeń:
śniadanie - breakfast
obiad - lunch
kolacja - dinner
"Supper" to chyba posiłek dla głodomorów, którzy są night owls i potrzebują jeszcze coś zjeść o 22:00 lub 23:00🙂 choć na to nie pozwala healthy diet.
Dwie ciekawostki:
Słowo "breakfast" to dosłownie break + fast (post) czyli złamanie postu. Przecież wszyscy jak śpią to nie jedzą, zatem "poszczą" 😅
Jest też coś takiego w języku angielskim jak "brunch". Słowo to to połączenie breakfast i lunch. Oznacza posiłek między śniadaniem, a lunchem, czyli coś w stylu drugiego śniadania🙂
Mam nadzieję, że komuś się przydadzą te informacje.
Pierwsze słyszę o tym tea. A dlaczego Pani mówi ciket, a nie tiket?
Cieszę się że mogłam pomóc😊 dźwięk T w języku angielskim brzmi inaczej od tego jak brzmi w języku polskim, bardziej jak polskie C. Aby go wyprodukować trzeba językiem dotknąć górnych przednich zębów. Pozdrawiam🌸 th-cam.com/video/0T1QYByMxrs/w-d-xo.html
Stone to nie potocznie upalony ? 😅
cudowna nauczycielka! Anioł nie kobieta
💛🌺💐💛
W moim przypadku nie ma szans, próbowałam kiedyś zapamiętać jedno slowko powtarzając je przez 10 dni , bez szans. Pozdrawiam
Witaj Marzenno, zupełnie nie o to chodzi w tym odcinku 😀
Babcie bywają u nas na etacie niani, więc będzie łatwiej zapamiętać.
Viola,Viola,od tego angielskiego można dostać pozytywnego fioła, Violetta,Violetta,z Tobą nauka, to czysta podnieta 😘👍🪻🫶💋🥑❣️🔥💪
💛🍀😀poproszę o tę książkę poematów jako pierwsza ❤️❤️
@@ViolettaPugh Wiadomo !!! . Przecież jesteś moją Muzą🌻
@@zuzannamajkut6991 😀❤❤❤❤❤
I am dead serious.. Ja tlumacze jako Jestem smiertelnie powazny. Co jest jednoznaczne , ze ktos jest bardzo powazny.
👍🤗🌺
Shakin' Stevens śpiewał: "You Drive Me Crazy" ;) th-cam.com/video/OFZH1ZqrRS0/w-d-xo.html
👍💛😀 Dziękujemy Sławku 💐
Wiolu dla Ciebie cofa się czas? :)
Dziękuję Marku💐 właśnie myślałam sobie, ze dawno nie pisałeś. Wszystko u Ciebie dobrze?
@@ViolettaPugh Dziękuję bardzo za to pytanie. Wszystko dobrze. Wróciłem do Bawarii po urlopie i znów dużo pracy ale.. i tu zacytuję " kto ja choć raz ujrzał nigdy już jej nie zapomni " Skąd ten cytat ? ;)
@@saidmarek2 😊😀 odpowiem po angielsku I HAVEN'T GOT THE FOGGIEST 😊😊 nawet Internet mi nie pomógł 😀
@@ViolettaPugh Wyglądasz przepięknie i masz dar pięknej miłej wymowy. Ideal. Pod każdym względem.
@@saidmarek2 😊dziękuję Marku, ale to nie czas tylko odrobinę lepsze światło 💛😀
"Dead seriously" to bym na polski przetłumaczyła jako "śmiertelnie poważna".
Dokładnie tak, dziękujemy 🌺💐
Czy tak samo mówią w USA .Brytyjski jest trochę inny
Niestety nie. Amerykańska wymowa troszkę się różni od brytyjskiej😊
'Dead serious' to przecież dobrze znane w Polsce bycie 'śmiertelnie poważnym'.
A mi w tytuł wkradł się chochlik i przeczytalam angielski bez wkurwiania.
😊
Przeczytałam "angielski bez wkurwiania* 🐒
😀 Jeśli to pocieszy to, ktoś już też tak zrobił 😊
@@ViolettaPugh przynajmniej przykuło to moją uwagę na tyle, że obejrzałam i zostaje tu 😁
@@Sylwus02 To cudownie, witamy na kanale 😊👍
Takich słówek jest bardzo dużo. Śmiem twierdzić że większość tego języka składa się z takich rzeczy nie tylko słówek ale i struktur itd.
🌺👍Bardzo proszę o przykłady, potrzebuję do następnego odcinka😊 dziękuję
@@ViolettaPugh Spoko teraz jest trochę późno ale jutro jak nie zapomnę to na pewno dam. Sam się zmagam z tym ang już tyle lat. I ciągle jest coś czego nie wiem i mam problemy z wyrażeniem niektórych rzeczy. Pozdrawiam i dziękuję.
Reception- przyjecie(weselne), zasięg.
Etrance- urzec,urzekac.
Bat- mrugać, popijawa, babsztyl(brzydka kobieta)
Compact-zbity, ubity, zwięzły.
Contract-zarazic się, kurczyć.
Desert- pustynia, dezerterowć.
Lead-ołów, smycz. Inna wymowa.
Refuse-smieci.
Napisze jeszcze. Nie pisałem znaczeń bo jak myślę znasz na bank. Pozdro myślę że coś pomogłem.
Second, Project, Clip, Overlook, ROW, Discount.
Nie ktoré mogą być banálne ale nie wielu zna te znaczenia. Ze slangami było by jeszcze więcej.