(Vietsub - Engsub) ดาวหางฮัลเลย์ Sao Chổi Halley (Halley's Comet) - fellow fellow

Bản dịch và phiên âm được thực hiện bởi Sanvil, cũng là chính mình
Nếu muốn bê đi đâu vui lòng ghi tham khảo
“Sao chổi Halley: 75 năm mới thấy một lần, ở bên anh để chờ ngắm nó cả một đời người”
“Halley's Comet: Only seen once every 75 years, stay by my side, waiting to see it for a lifetime”
Bản Viet - Eng sub ดาวหางฮัลเลย์ Sao Chổi Halley (Halley's Comet) - fellow fellow
IG: sanvil_livnas
Twitter: @Sanvil

[@cherrykim7495]

Bản dịch xuất sắc quá, cảm ơn bạn vì đã dịch nha

[@LinhNguyen-dh2im]

“Sao chổi Halley: 75 năm mới thấy một lần, ở bên anh để chờ ngắm nó cả một đời người”
Trong khi một ngôi sao quay theo quỹ đạo trong không gian
Kể từ ngày hôm đó, anh nhìn thế giới này không còn như trước
Những điều đẹp đẽ trong cuộc đời mà anh từng gặp… có lẽ chẳng còn đáng giá nữa
Thay vào đó là đôi mắt kia của em
Tờ lịch có thể đếm từng ngày từ nay, đồng hồ có thể trông mong đếm từng phút của cuộc đời anh, kể từ đây chỉ tồn tại bởi vì em mà thôi
Cho anh xin được ở trong quãng đời còn lại của em được không?
Anh muốn khi mở mắt sẽ được nhìn thấy em cho đến ngày cuối cùng
Muốn được là người nằm ngắm sao bên cạnh em thêm hàng ngàn ngày nữa
Và nghiêng người hôn lên môi em thêm hàng triệu lần nữa
Ở bên anh thật lâu nhé em!
Vẫn còn hàng ngàn bản tình ca đang chờ để được chia sẻ cho em nghe
Vẫn còn nhiều chuyến đi mà ta còn phải đi cùng nhau
Chưa bao gồm một chuyện quan trọng nữa, con chúng ta một ngày nào đó sẽ được sinh ra cùng với giao ước tình yêu của đôi ta
Và vẫn còn một ngôi sao chổi đang bay theo quỹ đạo trong không gian
Trong quãng thời gian cuộc đời sẽ có một lần ta được nhìn thấy tận mắt
Ngôi sao mà anh vẫn chưa từng được nhìn thấy trước kia
Mong rằng đến ngày đó, có em cùng chờ ngắm ngôi sao đó với anh

[@ismemeid1000]

Cảm ơn vì bản dịch của bạn nha 🥰

[@ngocmai7935]

Từ ngày đó, em đóng băng ký ức, đóng băng thời gian, mọi thứ như dừng lại, chậm rãi..từ từ.. để lãng quên. Chỉ là vì không có dũng khí đối mặt, chỉ là như một cách bảo vệ chính mình..

[@vanluong2572]

mê thật ạ

[@bongbong2456]

Bản sub hay quá ạ

[@kimthuy93149]

B làm sub bài เป็นไรมั้ย của DAOU PITTAYA nữa nhé❤❤

[@phuongmy1075]

👍👍👍

[@shyllatv]

I'm here because of Daouoffroad