HITI NOH MASOKU - DABRA SIA (NEW VERSION)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- PENYANYI - DABRA SIA
LAGU - DABRA SIA
LIRIK - DABRA SIA & MASTINAH LABIT
BENN'S STUDIO
LIRIK :
Mumbal oku daa momusorou
Mumbal oku daa mongintong
honggo ie koilo monorimo doho
honggo ie koilo monguhup doho
Naratu oku id tosodu
Ditimpu diti nawayaan ku
Noromuk ginawoku aiso koilo
Noromuk ginawoku aiso kokito
Tumungag oku
Mamanau oku Kasari
Hali pia aratu
Poturuson ku laangku
Hiti noh pitimpunan ku
Hiti noh Masoku ku
Hiti noh pinilih ku
Maanku pokitanai diya - เพลง
![[Live] : ONE FIGHT NIGHT 25 วันนี้!! "อเล็กซิส vs รีเกียน"](http://i.ytimg.com/vi/suVr9a6BM2g/mqdefault.jpg)
Saya ramai kawan sabah, jd saya suka lagu2 sabah, love this song! Hafal suda 😂 kawan sabah saya terkejut saya nyanyi lagu dusun
Lepas ni bolehlh lnje nyanyi lagu sabahan ye😅 nieysa asal mana?
Wow.siok Kan 👍
❤️
@@asiborneochannel2910 asal pahang
Ohh pahang area mne?? Dulu pna gak dok area karatong 3bulan.
ok,,sda baini lagu...🙋🌠🌠🌠🌠🌠 balik2 sya dengar,, memang best lirik dia,,muzik pun cantik suda ni.. wlaupun sya org murut tak brapa faham dgan bahasa dusun,, lain tempat lain pengunan bahasa dia,, tapi mgkin maksud hmpir sama jga.. apa2 pun terbaik utk Benn studio,, bahasa yg suda diguna pakai memang sesuai dgan ni lagu..sapa stuju like,,,😅😅
Kan.. Mcm kami pun bila nyanyi murut kalau pndai ikut senikata sma muzik dia sngat enjoy.. Ya maksud lebih kurang sma ja cuma slang tu ada beza sikit ja.. Sia actually mix kadazandusun
Aku pasang lagu ni kuat²...
Then member sbelah myampuk "wehhh, kau makan apa tadi tiba² pasang lagu jepun ni??" hahahaa...dia ingat bahasa jepun padahal bahasa dusun sabah😂😂 btw, amazing doh lagu ni😢wlupun tak paham
haha..bnyk org ckp dusun ni mcm jepun..mcm tagalog..btw tq dgr lagu dusun..ko org apa.?.hehe
Dgr melayu punya vision..
🤣🤣
mau saya kasi melayu ke
Hahahahhaha.......
Best betol lagu ni,rupanya ada lagu yang best dalam malaysia ni tapi tak dikormesialkan di kaca tv mahupon radio,jadi peminat lagu luar borneo kurang tau lagu ni,sumpah best lagu ni walau tak paham,aku dah dengar dua version,version dusun dengan version melayu tapi aku lebih suka dusun punya version,lebih menangkap telinga aku.mantap Dabra Sia.
👍👍👍👍
Saya Indonesia dan saya suka lagu sabah khusus lagu ini sangat berkesan
Ada yg bisa translate lirik lagu, semakin mencintai seseorang di Kiau,❤
@@eddysg8452 th-cam.com/video/uHzySny1LmA/w-d-xo.htmlsi=zpe4kRV5O4UQ2zv7 ini versi melayu nya
Alunan music dan suara ala2 dtg dri tradisi china. Mmg unik kot. Nk bljr bnyk2 bhsa sabah😊
Orangnya kacukan Cina - Kadazan🙂
Jebhsh xbh bxhbdhs
mcm penah dgar ni alunan ni music, tapi lagu cina la..
@@cresentmoon20 eya memg ada ..hkhk
@@sukasukaakuchanel8929 kan.. Tapi lupa suda mana satu tu lagu cina tu..
Di tempat kerja sy kat hospital swasta memang ramai nurse dari sabah.. bila shif malam dok layan lagu nie semua sampai sy pun minat sekali... Best dan terbaik..😊😊
Sabahan paling best.....sya sabahan mix sarawak.....suka dengan semua lagu sabahan......keep it up.....love artist sabahan......and sarawak.......love love love to you allll.....😘😘😘😘😘
Dtg Sabah laaa
I love her voice, i love her soul, i love this song! Touching, 💔😢
But...
I love you more....
U dngar ni lagu...Momuhobo. chck it out youtube
Ya
Tidak pernah ada lagu dusun yg menyentuh hati sa. This is the 1st song yg btul2 menyentuh hati sa. Its all about your up and down in life. Good Job Girl!
Jangan gitu bah, ntik sy nangis nie penuh, satu tajau heeeeh ,, main2 kio...😜💪💪👍👍👍👍terbaik lah nie lagu...👍
Jgn sedih Sis😂😂Momuhobo enda tersentuh ka😂😂
Saya ingat tadi lagu jepun...hehe...gud job sabahhh!...best tho lagu niii...emotional gila...even Tak faham...Malay version pls....srs BESTTTT!!!!!
Ada mv dia sd..malay version.. d youtube taip dabra sia inilah waktuku
@@lavenderiks4882 ouh yeke..masehh🤗
Hahahhaa...kenapa semua bilng ni mcam lagu jepun....dia punya vibe mcam industan pula kalo sya dgr2....😂😂😂kalo urang yg first2 time dgr mungkin mcam lain....lama2 dgr makin siuk tu
hahahaha...jepun
Malay version "inilah waktuku"
this is the great audio i have ever heard among the sabahans songs..
music is absolutely rich of tones and voice system is very sharp.. thanks to the music engineer.. another creation by mastermind and masterpiece..
Kenapalah tidak dari dulu saya dengar ni lagu? Baru tahu ada lagu Dusun yang sebaik ini. Bagus lagu-lagu Dusun yang macam ni. Simple sahaja lirik tapi makna yang sangat mendalam untuk kehidupan kita sebagai manusia.
Ada sesiapa boleh tolong translate tak? Saya dari Sarawak mmg suka lagu² org Sabahan🥰
ku cuba untuk memikirkan
ku cuba untuk melihat
siapa yang mampu menerimaku
siapa yang mampu menolongku
aku terjatuh terlalu jauh
sewaktu perjalanku ini
ku cuba untuk memikirkan
ku cuba untuk melihat
siapa yang mampu menerimaku
siapa yang mampu menolongku
aku terjatuh terlalu jauh
sewaktu perjalanku ini hatiku tiada yang tahu
hancur hati ku tiada yang melihatnya
aku bangun
aku berjalan jua
walau terjatuh lagi
ku tetap teruskan langkah ku
ini lah permulaan baru ku
inilah masa ku
inilah pilihan ku
yang ku mau buktikan kepadamu
@@mardohmajuntin6697 Terbaik. Terima kasih kawan😊👍🏻
@@ElwenOgosOfficial sama2 kasih bussku 😊
@@mardohmajuntin6697 mantap bussku... 😂😂😂👍👍👍👍
@@mardohmajuntin6697 kmu sendiri yg translatekah ni bos?
Bru sy fhm, dusun/sabahan language is beautiful..
Adui bdiri bulu roma oo..best ni lgu n sora pnyanyinya..mcm mo kluar air mata dgr wlupn x fhm bhsa dusun ni..😮🤩😍👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
th-cam.com/video/uHzySny1LmA/w-d-xo.html
Mcm lagu thema utk filem cina yg kungfu2,...
Mantap, sanggt2 suka dngr lgu bgini....
Saya hafal Suda Banyak kawan saya Yang Sabah memanglah Kan saya orang Sabah,
buli tahan, mau tamba video klip ja, artis diapun sumil... mau tunggu lagu debra ft kewon,.. tulung like ni komen, kio,..
Ni lagu sampai tidak tau tajuk dia mau jgk ni lagu bha kawan Sia semua Sabah Sia ckp pun mcm orng sabah sdh btw ni lagu sangat siokk lagu Sabah memang siokk ohh btw buat lagu paling siok buli ka tq tapi harap harap kana buat🖤🖤
wow suara.. sdap.. tq voice...dngar mcm japan.. bhsa.. wlan pon xfham.. i like..
Ni bhsa Dusun..Slh satu bhsa etnik di Sabah..Terima kasih sbb dgr lagu dusun..Hope you enjoy it
Rasa terbuai suara sya dengar lagu kau mandak 😍.. Terbaik 👍👏👏
I fell in love with the song and the voice... The best female sabahan vocal ever!!!! Seriously!!! Bikin sorimbutuon kalau dengar lagu si dabra~
Bagus juga sampai saya mau buat pertandingan
.
Woww!! Version baru.. 🥳
Tidak kira baru atau lama.. suara penyanyi ni tetap jd pujaan.. Lain dr yg lain.. Dia dgn style dia sndiri.. Alunan suara pn siok mau dgr.. Klu keadaan hidup mmg ngam terkena sma ni lagu, mmg naik semangat trus bila dgr lagu ni.. Keep it up Dabra.. Keep it up Mr.Benn.. Teruskan usaha kamu untuk menaikkan music tempatan.. To Dabra Sia, teruskan perjuangan kio.. Teruskan melangkah.. Kmi support ko 💐💓
🥰🥰
Jatuh cinta sama ni lagu siuk ohh dgr guna hendfree sambil2 mghayati bilng hehe, walaupun sia inda pham hehe
Best dgr lagu dusun.. Heheh xfhm mksd nya tapi lagu2 dusun best syiok d dgr.. Palan2 tgh ikut2 sebutannya.. Heheh.. I'm sabahan too..
siok ni lagu...mendalam betul maksud ni lagu
Lagu2 benn studio memng smuany bgus2👏
love this version.. keluaran benn studio tdak pernah mengecewakan😍 #adaygsetuju?
tinggi suara dia😌tak dapat capai susah
merinding bulu roma sy oh dgr lagu dia lagi2 yg part korus perghh mantap la artis local skg paduuu
Bestnya lagu ni mendayu je..baru pertama kali dengar lagu ni.Tinggi suara penyanyi ini ya..Terbaik..saya baru berjinak belajar cover lagu.Itupun lagu sabahan Dusun.
Touching...keep it up girl..trbaik Ben studio..teruskn berkarya..Ben studio sentiasa memberikn sesuatu yg baru..love this song...Dr pitas bah
Sumarat sy dgr ne lagu..Trlampau tinggi ba suara ne sumandak..Proud to be Sabahan..
Terbaik.. sy suka jalan cerita dlm lirik ni lagu sangat mendalam.. berusaha untuk maju kehadapan tanpa bantuan dan sokongan sesiapa.. apa2 pun pengalaman dari susah lh yg mengajar kita untuk terus berjaya.. 👏👏🖒🖒🖒🖒
Hari tu sa nmpk komen d lagu dabra sblm ada new version.. Dea blg, lgu yg dlu tu dusun cmpur mlyu dea blg.. Dea kc btl apa yg slh. Skg dabra buat new version smua dlm bhsa dusun
Kenapa dabra x masuk bigstage. Vokal unik dan terbaik
100x dengar pun msh suka o, bikin addicted btl 😍😍
lagu ni klau bgi lirik melayu mgkin lgi best ni ,,satu dunia cover ni lagu..😁🙋🙌
I PREFERRED THIS VERSION FROM C BENN...The difference is ... this version the is more alive... thanks la benn... bru sa suka ni lagu... tbaik2👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Macam lagu2 Disney ouh.. mantap..
Woww... Sounds fresh.😍😍😍 Tp mc confuse dgn lyric dia..mgkn sb dialect barier...(sb sya dusun bundu😂)... "hiti" biasanya kata utk merujuk tempat. Tp kalau directly translate "Di sini lah masa ku" kpd dusun ngam juga la tp kalo dr segi sudut pndang dusun "Iti = Ini" mungkin ngam juga kann.... N polombuson lbh merujuk kpd "menyuarakan"...mungkin prkataan "tilombuson =meneruskan" blh jd salah satu option utk jdkn dia lbh umphh... Tp ini opinion dr onion saja la..manatau komposer dia brbesar hati mau jdkn lagu sbg satu medium utk promote bahasa ibunda utk lbh difahami n digunakn dgn betul..trutamanya generasi muda mcm siaa.... Btw kudoss to benn studio... Sentiasa mnghasilkn karya2 yg thorbaikkk 👍👍👍👍👍👍
Ngam boss. Stuju..
Tapi menurut pemahaman & sudut pandang sya sbg org dusun yg bukan drpd dusun bundu kemungkinan besar rangkap "Hiti no pitimpunan ku, Hiti no masoku, Hiti no pinili ku" tu sebenarnya mungkin si penulis sedang memaksudkan ttg 'tempat' iaitu =Disini..
Mungkin laaaa.. 😂
Utk polombuson tu sya kurang pasti la.. Kemungkinan besar si penulis terpengaruh dgn maksud yg digunapakai oleh dusun yg bukan bundu dr beberapa dareah.. Sebap kalo dusun kami, polombuson tu boleh menjadi dua maksud.. Samaada menyuarakan / menyampaikan atau meneruskan... Sementara tilombuson dlm dusun kami bermaksud meneruskan perjalanan (direct) terlebih dahulu ke suatu tempat yg lain sebelum ke tujuan utama.
Siou kio. Sekadar berkongsi no.. 😬
Tambahan sikit: Dari apa yg sy lihat, ada ayat dlm beberapa rangkap yg seolah² menggunakan unsur sastera dan menyampaikan maksud yg dalam.
@@TumparakTinampasi ya betul,,,sastera bhasa dusun,,apa yg kita nmpak dan kita boleh mnghayati dlm lirik ni ada kehalusan dan kepelbagaian bhasa.mungkin sesuatu tempat pemahaman dusun tu lain2,kita boleh exparasikan dlm pengertian kita msing2.dlm lagu bnyak bunga2 dia tak semestinya semua pukulan kan...?😀😀
Sebenarnya perkataan polombuson di guna kan sebagai bunga bahasa atas alasan menyuarakan hasrat hati selepas terjatuh maksd dlm lagu ini... itu sama konsep dengan lautan akan ku renangi padahal boleh naik bot atau perahu.... penggunaan x jg masalah... malah polombuson lebih sedap d sebut dari tilombuson sbb terkena pada note yg tinggi d situ.. senang sikit mo lontar tu suara.....
@@Bennsstudio ya betul bos,sia sokong 110%,,,,Irama&lagu orng bilang😁😁..lirik jga kena sesuaikan dgn note.spya sedap di dengar,bgi kmi disini ranau pun bahasa/lirik tu x jdi hal,yg peteruson pun kira boleh pakai tpi,mngkin komposer baru lgu ini dia mahu kan keaslian bhasa dusun,sbb peteruson tu ada sikit bunyi melayu iaitu "TERUS",kebiasan penyanyi dri ranau sendiri ini pun sdh terbiasa tercmpur bahasa lain.cthnya HARAP..so apapun bhasa bgi kmi tidak jdi masalah,yg penting pemahaman/maksud lgu tu boleh memberi ilham perjuangan hati individu.
GOOSEBUMP TERUS OH😭🔥🖤 LAGU SEBAGUS INI , SEHEBAT INI TAPI SAYANG BARU HARINI SAYA TAU IA WUJUD . THANKS TO TIKTOK SEBAB BAWA SAYA KESINI 😩🖤 SUARA DIA BUAT SAYA MEREMANGGGGG 🔥🔥🔥🔥🖤😩
Selamat malam coi 🫡
Klu Orchestra yg iring ni lagu kompom blatup, klu blh adjust lg tu penggunaan oh oh, tmbh ha ha ka, siok jg tu klu ada humming2 sikit, hihihi
Terbaikkkkk ... cuma tu lirik Polombuson sepatutnya “Tilombuson”.
Polombuson - Meluahkan
Tilombuson - Kuteruskan
Buli jg d pakai utk bunga bahasa atas alasan mnyuarakan hasrat hati selepas terjatuh.... sama dgn lautan sanggup ku renangi kenen yg buli2 naik perahu😂😂😂
Benn Studio om buli nobo lau itu yg mau d sampaikan 🤣🤣🤣 terbaikkk kasari boh Kubin 😘😘
Wakakakakakaak😂
Benn Studio aiks katawa hahahaha bah nanti sa mau hantar lagu kama ni mau buat arrangement, awas lau nda siuk kakakakakka
Kitai ba ni urg mngugut😂😂😂😂... kita taru bom la.. supaya mlatup😂
Mantap dabra n ben simon. Sy rasa semua pun x puas tu lagu macam skijap ja. Kalo yg part last tu sambung lagi masuk chorus tapi kasi high lagi lagi mantap kali n lagi siuk. Sekadar pendapat saja kio
The power of Voice-Sumandak Dusun..poingkaaa 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼.. ko pnya suara bukan kaleng2 Bravooo👏🏼👏🏼👏🏼 🙌🏼
Sya baca lirik baru sya faham. Klw dgr suara enda berapa faham. Btw memang power suara dia terbaikk
Kalaw Ben yg bikin kmpom mantap bh huhu ada potensi mo jd komposer hebat di sabah.. terbilang!
Serius berdiri bulu roma saya..what an angelic voice..so far the best Dusun song ive ever heard!
I like to hear her sing, full of appreciation, and his voice is very intense.
Sy suka ni version.. Tapi yg first version betul menyentuh jiwa.. Btw suara ko debra..mmg gifted..
She's very good at using her head voice. Keep up the good work and i'm looking forward for more of this song style for her :)
This version more clear & sgt2 kemas 😍😍😍😍😍😍. Bravo Dabra & Benn Simon studio!
Ya ini komen yg sia piandad2 sbb hard to explain the melody. Subarashi!! ❤
Atukoi.. Osonong kopiyo iti sinding❤❤❤
saya terbiasa yg old version o mandak 😂😂.. tp ni new version pun bikin gagar tundu-undu bh.. dua2 mantap! 😉😉😍😍
Lagu ini, bikin saya teringat semula feeling classical music, Mozart, Beethoven, Bach, Chopin.
Love SABAH FROM SARAWAK❤
Dabra&Elica fav❤
Please do a karaoke version too for this new version 👀
Original sabahan~
Kita² juga baini..
Semakin mantap ni lagu didengar. Tapi sy sgt suka old version😍😍 meremang bulu roma dgr.
New version is very nice..Love dabra🤣🤣
Tahniah, Benn Studio, tahniah, Dabra... ....
Old new dua dua sa suka 😍😍😍
hari2 ni sy nmpak dia d hqe
Tu,Polombuson bah,kasih tilombuson ..
Ngam...misuai moti komoyon dilo... Polombuson ko tii boros ko.. Nga... Tilombusonko ko tii laangku...
Setuju
best ni klu cover ni lagu kan😍😍
Sa suka sangat ni lagu...penyanyipun cantik sangat..terbaik pemenang sugandoi negeri 2019
Uiks..meremang bulu roma sya tau dngr lgu ni..😅😅Ingt tadi Ara johari yg nyanyi..Dabra you are most talented...
Wowww👍👍siok ni new arrangement
dengar dulu lagu2 dmash😄
Sukaaaaa....suaranya ba...im fall in love with you
This song really powerful. Setiap kali sya dengar and nyanyi ni lagu kan mesti air mata sya keluar oh hahah tia tau la klau sya yg terlampau feeling 😂
Saya dari semenanjung memng suka dgn bahasa sabah dan sarawak👍👍
Terbaik! Yang previous and new arrangements tetap terbaik dia pya suara. And im noticed some wording suda diperbetulkan. Congrats SAM and Benn Simon 😊
fav song, walaupon sy bukn org sabah, salam dari kaum oa semenanjung
Saya orang Terengganu kawan saya ramai orang Sabah tapi saya suka dengar lagu ni
wow...hebat... meremang bulu roma owh dgr.. mmg best ne lagu
Lagu dusun yg pertama sy hafal dgn cepat...sngt sma dgn kehidupan sy mksd liriknya...Congrats debra sia
#HITI NOH MASOKU
#DEBRA SIA
#DUET
Wow 10 millions view...congratulations elica and ben simon
Mantap.. Terbaikk
Sgt dalam maksudnya,,sedih dan membakar semangat..suara pun btl2 mantap..jrg2 lagu sabahan begini..vokal ala² Yuna n finnjamal..
Enjoy it. Full of soul even sa nda paham. #srawakian. Im fall in love with this song.
Ah ini kalau nyanyi dalam Chinese pergh mesti sedih habis eh. Music background tu bah yg sedap dengar mcm lagu2 historical Chinese saja 😍😭
macam korea pun..yh juga
AQ sokong..
Lagu ni mengisahkan seseorang yg membuat keputusan yg paling rumit.. keputusan UTK meninggalkan kesedihan..biarpun Dy jatuh, tersungkur ..Dy ttp teruskan langkah.. demi meneruskan tekad UTK melangkah pergi meninggalkan kesengsaraan yg dirasakannya..
Klu jd sound trck movie cina.. mesti percintaan yg tidak dpt bersatu.. contohnya cinta manusia dan syaitan.. atau cinta pasangan yg tidak direstui keluarga.. sala 1 nya mati . UTK membuktikan cintanya.. dan akhirnya mereka terpisah . Dgn keadaan yg menyedihkan
syabas debra punya bakat besar dalam seni suara.....move on.....
Baru intro kembang sudah bulu roma sy fuhhh
Love Debra suara syiuk.kiut lagi hehehehe😍😍
Wow mantap..sy suka ni lagu tapi ada satu perkataan yg sy tidak suka yg lirik asal...POTORUSON..tahniah sdh di diubah jadi POLOMBUSON...tapi masih tidak puas hati...yg ngam kalau sy TILOMBUSON..POLOMBUSON maksud dia 'meluahkan'..tidak ngam dengan maksud lirik yg asal..kalau Tilombuson baru maksudnya 'meneruskan'...tp mgkn lain daerah lain maksudnya..bayahan kumaa ti monunuupu loyuk id pogun tokou👍👍
sy pun first dengar tu Poturuson, sy rasa ganjil..mgkn perbezaan dialek jg kan
@@wina6081 mgkn dari perkataan teruskan dia kc dusun jadi potoruson..😄
Tilombusan maksud bukan Terus menerus Kah atau in english directly
@@alyco4gold kalau dialek kami teruskan..ikut ayat juga kali...sy bukan pakar bhsa 😂..tp kalau kau mn yg ngam 'polombuson' ka 'tilombuson'?
Tilombuson yg paling ngam daaa..😄 Polombuson mcm lain mksud dia tu😅
Teruskan berkarya tompinai Benn S bukang..GBU
Paling unik stakat ni yang sy pernah dgr org nanyi lagu dusun. cara dia nyanyi lagu dusun tu berbeza sgt dgn yang lain .. sy sukaa sgt ❤❤❤❤❤❤
Oh my God... kambang bulu sya dengar... so nice!!!!! Love it so much!!!!!!!!
Odoii.. koturu bogia romou matoku.. 😭
New version ne Dusun semua suda lirik dia😍
Aramai tomod ti lagu..❤❤
Mau nangis dengar ni lagu masuk betul lirik dia penghayatan😭
Tabik utk Dabra pasal mencipta lagu ni, tp sy lbh prefer dengar cover version dr Fanzi Ruji 😉
Ya btul tu .
Mcm ala2 lagu traditional korean sikit and i really love it !!
Sia suka sound dia.. Sia suka suara dia.. Terus bulih berimaginasi dingar ni lagu.. Koihad kasari.. Huhuhu
baru sia jumpa ni lagu :) Juara Sugandoi 2019
Versi benn mmg mntap
wow!! 👏🏼👏🏼 tapi i still prefer the previous version.. more dramatic haha
me too..
Ckp dusun bha
Saya pun