Andrea Bocelli & Sandy - Vivo por Ella (Tradução)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 มิ.ย. 2019
  • "Não morre aquele que deixou na terra a melodia de seu cântico na música de seus versos."
    Cora Coralina

ความคิดเห็น • 104

  • @aristideshora727
    @aristideshora727 ปีที่แล้ว +82

    Sera que nossa juventude sabe oque e um clássico musical senão sabem e só escutar essa melodia !!!

    • @karinaandre6114
      @karinaandre6114 ปีที่แล้ว +5

      Minha filha tem 12 anos e escuta esse tipo de música e ama 😊

    • @aristideshora727
      @aristideshora727 ปีที่แล้ว +3

      @@karinaandre6114 parabéns eu também crio os meus filhos com músicas assim porque hoje em dia não existe mais músicas 😔

    • @tekacosmeticoselingerie3393
      @tekacosmeticoselingerie3393 11 หลายเดือนก่อน +2

      Infelizmente não 😢

    • @Descomplicandooautismo229
      @Descomplicandooautismo229 11 หลายเดือนก่อน +2

      Verdade uma boa música não tem idade!!!

    • @flavialucasoliveira5911
      @flavialucasoliveira5911 7 หลายเดือนก่อน +3

      Infelizmente colega, a grande maioria dessa juventude não sabem, e se depender das coisas tocadas na atualidade, eles nunca vão saber oq e música e melodia de vdd ..

  • @frutuosomaiadasilva6426
    @frutuosomaiadasilva6426 7 หลายเดือนก่อน +23

    Essa música é tudo que minha Filha Amada VANESSA era e será sempre para nós e todos que a conheceu um pouquinho na vida. Era assim como uma canção de Amor Perfeito. Faz 2 anos e 7 meses que foi morar com Deus aos 40 anos de Covid. Deixou uma cratera no seu lugar em nossa Família. Beijos Filha te Amaremos pra sempre sempre. Sua Mãe ainda não aceitou sua partida tão repentina Nosso Grande AMOR. 😭😭💔💔👸👸👸🙋‍♀️🙋‍♂️

  • @guijunior4300
    @guijunior4300 หลายเดือนก่อน +13

    Que orgulho ver a Sandy, essa sim nos representa.

    • @Eliana-zh4pz
      @Eliana-zh4pz หลายเดือนก่อน

      Não quero te representar

    • @guijunior4300
      @guijunior4300 หลายเดือนก่อน

      @@Eliana-zh4pz não faz falta.

  • @dircebarbosa8619
    @dircebarbosa8619 10 หลายเดือนก่อน +31

    Em toda minha vida nunca ouvi uma canção tão linda, eu também vivo por ela😢

    • @ALESTUDANTE
      @ALESTUDANTE 5 หลายเดือนก่อน +2

      O grande amor da vida dos dois é a música. Pode ver isso até os dias atuais.

    • @estrelinha7915
      @estrelinha7915 หลายเดือนก่อน +2

      Também não minha alma sai do corpo toda vez q escuto essa bela canção tenho ansiedade e depressão mais o q mi acalma é ouvir essa bela canção mi sinto leve obrigado Andréas e Sandy

  • @annecarolinedonascimentona3329
    @annecarolinedonascimentona3329 ปีที่แล้ว +30

    Ouço essa canção desde os meus 13 anos hoje tenho 30 sou mãe de dois filhos casada a 13 anos e na minha casa só ouço essas canções e uma das minhas preferida é essa ❤ meus pais escutavam muinto .❤❤❤

    • @edmuraparecidof.monteiro5731
      @edmuraparecidof.monteiro5731 10 หลายเดือนก่อน +1

      Que bom gosto vc tem .Pessoas assim e sempre muito especial e difícil de encontrar nos tempos de hoje

  •  10 หลายเดือนก่อน +30

    Eles falam que vivem para a música ,porém também vale para um grande amor

  • @guiomarpontes8441
    @guiomarpontes8441 หลายเดือนก่อน +2

    Músicas 🎶 linda maravilhosa, que alimenta a alma!❤❤❤❤❤ .grandioso Andrea Bocelli ❤❤❤❤❤❤❤❤. Amooooo além do infinito!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @anadeku2859
    @anadeku2859 ปีที่แล้ว +27

    Duas vozes lindíssimas sem comentários

  • @LeonardoLima-qq1em
    @LeonardoLima-qq1em 8 หลายเดือนก่อน +12

    É uma declaração de amor a propria música! Belissima! Mt inteligente! Lembrem-se que ele não pode ver, logo esta canção toma proporções ainda maiores. Sensacional!

  • @anamariasantosregorabelo7784
    @anamariasantosregorabelo7784 15 วันที่ผ่านมา

    Marcou a minha geração.

  • @anamariasantosregorabelo7784
    @anamariasantosregorabelo7784 15 วันที่ผ่านมา

    Sandy canta muito desde criança. Com todos que fez interpretação arrasou.

  • @daguimardias9492
    @daguimardias9492 4 หลายเดือนก่อน +4

    E viva o Brasil com talentos incriveis como a Sandy entre tantos outros. Lindo

  • @estrelinha7915
    @estrelinha7915 หลายเดือนก่อน +2

    Quando escuto essa música minha alma sai do meu corpo tenho a sensação de paz vejo nessa música uma terapia pra minha ansiedade sinto uma paz na alma so tenho a agradecer a Andréas e Sandy

  • @FranciscoFerreira-hw4td
    @FranciscoFerreira-hw4td หลายเดือนก่อน

    O amor simplesmente o amor que e o sentimento mais importante que existe,eu sinto o amor em mim por uma pessoa,um amor que me faz refletir sobre a vida,um amor que me revela muitas coisas,um amor que me encoraja a caminhar sempre.

  • @raffaolko1040
    @raffaolko1040 ปีที่แล้ว +18

    As músicas de hoje não chega a altura dessa música hoje em dia qualquer comediante vira cantor triste atualidade músicas sem nexo e sem moral em 2023 essa época dessa música aí foi boa

    • @saviochristi123
      @saviochristi123 8 หลายเดือนก่อน

      Eu pensei justamente nisso nos últimos anos... não chego a ser um comediante... mas gosto de criar histórias em quadrinhos e livros de comédia dramática, pastelão e maluca! Sempre respeitando a inteligência do público... entende bem a coisa toda na realidade?

  • @karencosta4269
    @karencosta4269 9 หลายเดือนก่อน +11

    Perfeição! Não canso de fechar os olhos e sentir essa música! ❤

  • @carlasilveira4439
    @carlasilveira4439 8 วันที่ผ่านมา

    Amo as músicas dele e com Sandy mais lindas

  • @patriciamendes5028
    @patriciamendes5028 หลายเดือนก่อน +1

    Linda a letra da música assim como a apresentação na voz deles 👏👏👏😍

  • @Eliana-zh4pz
    @Eliana-zh4pz หลายเดือนก่อน +1

    Parabéns 👏👏👏 te Amo Sandy ao outro excelente cantor

  • @rosimaraparecida3500
    @rosimaraparecida3500 ปีที่แล้ว +12

    Duas vozes magnifica❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-bk7lv9jl8s
    @user-bk7lv9jl8s 4 หลายเดือนก่อน +3

    Bato as minhas palmas de pé! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @laurettapescatore573
    @laurettapescatore573 หลายเดือนก่อน +1

    Maravilhoso! Fantástico! Quanta emoções nessas músicas divinas e eternas. Saudades Antonio ❤

  • @iedamargaretedellamea4010
    @iedamargaretedellamea4010 10 หลายเดือนก่อน +8

    Essa música é um clássico linda!

  • @user-uc9ci1it9k
    @user-uc9ci1it9k 8 หลายเดือนก่อน +4

    Linda música faz sonhar com um grande amor 🤗😘❤😘

  • @AntoniadosReisSalustiano-ho5pj
    @AntoniadosReisSalustiano-ho5pj 6 วันที่ผ่านมา

    Que linda Sandy❤

  • @benttod792
    @benttod792 4 หลายเดือนก่อน +3

    Há músicas que elavam o espírito e há musicas que o degradam. Temos o direito de escolher. Tudo nos é permitido, mas nem tudo nos convém.

  • @carmesilva1808
    @carmesilva1808 หลายเดือนก่อน +1

    Lindo demais as musicas ❤❤lindo lindo

  • @paulocorreia4572
    @paulocorreia4572 4 หลายเดือนก่อน +1

    Querem ouvir boa música, além deste hino ao amor.
    Procuren Bruno correia, é meu irmão e canta muito bem infelizmente não é reconhecido neste país que só ouvem música pimba.
    Que Deus abençoe todas as relações de amor verdadeiras, e que também vos abençoe a todos.
    Abraços de Lisboa portugall
    ❤❤❤❤❤🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹

  • @karencosta4269
    @karencosta4269 9 หลายเดือนก่อน +5

    Que harmonia!

  • @marialourdescasatti1259
    @marialourdescasatti1259 หลายเดือนก่อน

    Musica lindíssima ❤❤❤❤❤

  • @FranciscoFerreira-hw4td
    @FranciscoFerreira-hw4td หลายเดือนก่อน

    Pai como o amor e seu,o sentimento divino que nos preenche por inteiro,eu me sinto preenchido do amor puro pela mãe do meu Filho,sinto o meu ser satisfeito por amar,a letra e uma demostração do quanto amar e gratificante na nossa vida,eu amarei eternamente um ser que o Pai me abençoou.

  • @suzanamarialopesgomes526
    @suzanamarialopesgomes526 ปีที่แล้ว +11

    Voz de anjo voz dos deuses. A arte salva. Lindiiisiiimo 🎉 😢 o video. Parabens❤😊

  • @aulasbiblia6049
    @aulasbiblia6049 หลายเดือนก่อน +1

    Lindo demais ❤

  • @normafeitosa1366
    @normafeitosa1366 8 หลายเดือนก่อน +4

    Um grande clássico ❤

  • @solangecorreadearaujo2033
    @solangecorreadearaujo2033 หลายเดือนก่อน

    Ontem assisti a ambos, e nunca vou esquecer a grandeza deles, que emoção inesquecível ❤❤❤❤❤❤❤

  • @rutesilvaaraujo6295
    @rutesilvaaraujo6295 ปีที่แล้ว +7

    Essa música é tão linda! ♥️

  • @AndreiaSilva-eb7bg
    @AndreiaSilva-eb7bg หลายเดือนก่อน

    Essa música pode falar de músicas,poesias e mulheres❤

  • @bruna22tadeu04
    @bruna22tadeu04 3 หลายเดือนก่อน +1

    Eu amo desde 1990 quando conheci Laura PAUSiNi e cantores americanos apenas nos rádios

  • @magalimarangon9464
    @magalimarangon9464 ปีที่แล้ว +5

    Que maravilha 😍😍

  • @eduardopitto234
    @eduardopitto234 9 หลายเดือนก่อน +3

    Hermosa canción A❤

  • @silvanalves1641
    @silvanalves1641 หลายเดือนก่อน

    Vivo por ela eu também

  • @ricardoemmi9811
    @ricardoemmi9811 11 หลายเดือนก่อน +3

    Música perfeita.
    AP. R.E 😁

  • @celenecosta3694
    @celenecosta3694 6 หลายเดือนก่อน

    Para saber a juventude saber conhecer , tem que ter uma cultura musical

  • @marcelrossi2046
    @marcelrossi2046 ปีที่แล้ว +5

    Sem palavras. Show ❤❤

  • @renatoaugustodealcantara2595
    @renatoaugustodealcantara2595 10 หลายเดือนก่อน +2

    Musica de verdade,porque hoje em dia,infelizmente não existe mais,só porcaria.

  • @renataviana2842
    @renataviana2842 4 ปีที่แล้ว +4

    Nossa canção linda demais amei 😍😍

    • @marianatalia2836
      @marianatalia2836 ปีที่แล้ว +1

      Nossacançãolindademaisamei😍😍

  • @tatianabarreto8213
    @tatianabarreto8213 3 หลายเดือนก่อน

    Que música linda😢❤

  • @fatimasocorro4184
    @fatimasocorro4184 4 ปีที่แล้ว +3

    Lindissimaaa❤️❤️❤️❤️❤️Como não Amarrrr

  • @leleedits1352
    @leleedits1352 หลายเดือนก่อน

    Simplismente linda

  • @marcelaandreiacarlos-oc6co
    @marcelaandreiacarlos-oc6co 7 หลายเดือนก่อน +1

    Música maravilhosa

  • @santidadeemfoco07
    @santidadeemfoco07 4 หลายเดือนก่อน

    Que música linda 😍

  • @kathleensilvabueno3784
    @kathleensilvabueno3784 4 หลายเดือนก่อน

    Nuss arrepiada estou😮❤

  • @DeOlhoNoSistema
    @DeOlhoNoSistema 10 หลายเดือนก่อน +7

    Alguém aí viu o vexame da Paula Fernandes cantando com Ele? 😅😅😅😅😅😅😅

  • @mariadosocorronascimento8685
    @mariadosocorronascimento8685 4 หลายเดือนก่อน

    Belíssima!

  • @julietemoreirabarbosacasso9196
    @julietemoreirabarbosacasso9196 4 ปีที่แล้ว +4

    Linda música ❤️❤️❤️

  • @gracielasilva4304
    @gracielasilva4304 4 หลายเดือนก่อน

    Vivo por vc mãezinha que me deixou no primeiro dia desse ano 😢😢

  • @regianeaparecida5305
    @regianeaparecida5305 ปีที่แล้ว +2

    Paz 🕊

  • @paulinhas226
    @paulinhas226 4 ปีที่แล้ว +5

    Nostalgia ❤

  • @saviochristi123
    @saviochristi123 8 หลายเดือนก่อน +2

    Maravilhosa essa canção aí! Não é verdade?

  • @elizabethferreira7703
    @elizabethferreira7703 หลายเดือนก่อน

    ❤❤

  • @rannepaz6619
    @rannepaz6619 5 ปีที่แล้ว +3

    Sem palavras❤❤❤

  • @dulceneaalvesdossantos6238
    @dulceneaalvesdossantos6238 4 ปีที่แล้ว +2

    Amo muito lindo mesmo se pudesse quero conhece lo

    • @marianatalia2836
      @marianatalia2836 ปีที่แล้ว +1

      Amomuitolindomesmosepudessequeroconhcelo

  • @joseaparecido750
    @joseaparecido750 5 ปีที่แล้ว +3

    Eu também estou sem palavras ♥️♥️♥️💖🥀😘

    • @roseewill1
      @roseewill1  5 ปีที่แล้ว +1

      Beijos, meu amigo...Um lindo dia para você! Obrigada por sua amizade!

    • @marianatalia2836
      @marianatalia2836 ปีที่แล้ว +1

      Eutambémsstousempalavras♥️♥️♥️💖🥀😘

  • @arturpontes271
    @arturpontes271 5 วันที่ผ่านมา

    Legal

  • @iraneidesantos4998
    @iraneidesantos4998 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤

  • @anamariamartins1198
    @anamariamartins1198 4 หลายเดือนก่อน

    Nossa que triste 😢😢😢

  • @ivaneidesantana1064
    @ivaneidesantana1064 4 ปีที่แล้ว +3

    👏👏👏👏👏😍😍😢😢

  • @leonagomessoueu
    @leonagomessoueu ปีที่แล้ว +3

    Essa música ele fez para música mas pode ser para mãe

  • @rosanecristinatristao4408
    @rosanecristinatristao4408 หลายเดือนก่อน

    Cisera é que ele canta em italiano ,em português é como me doi quando me falta. Tem uns que não sabem fazer a tradução. A Sandy canta dizendo, como me doi quando me falta.

  • @annysoares1207
    @annysoares1207 4 ปีที่แล้ว +13

    Vivo Por Ella (part. Andrea Bocelli)
    Sandy

    Opções
    Original Tradução
    Vivo por ella sin saber
    Si la encontré o me he encontrado
    Ya no recuerdo como fue
    Pero al final me ha conquistado
    Vivo por ella que me da
    Toda mi fuerza de verdad
    Vivo por ella y no me pesa
    Vivo por ela eu também
    E não há razão pra ter ciúmes
    Ela é tudo e mais além
    Como o mais doce dos perfumes
    Ela vai onde quer que eu vá
    Não deixa a solidão chegar
    Mais que por mim
    Por ela eu vivo também
    Es la musa que te invita
    A sonhar com coisas lindas
    En mi piano a veces triste
    La muerte no existe
    Si ella está aquí
    Vivo por ela que me dá
    Todo amor que é necessário
    Forte e grande como o mar
    Frágil e menor do que um aquário
    Vivo por ella que me da
    Fuerza, valor y realidad
    Para sentirme un poco vivo
    Como dói quando me falta
    (vivo por ella en un hotel)
    Como sai quando me assalta
    (vivo por ella en propria piel)
    Si ella canta, en mi garganta
    Mis penas más negras espanta
    Vivo por ella y nadie más
    Puede vivir dentro de mi
    Ella me da la vida, la vida
    Sí está junto a mí
    Si está junto a mí
    Desde un palco o contra un muro
    (vivo por ela e ela me tem)
    En el trance más oscuro
    (vivo por ela e ela me tem)
    Cada día una conquista
    La protagonista
    Es ella también
    Vivo por ella porque va
    Dándome siempre la salida
    Porque la música es así
    Fiel y sincera de por vida
    Vivo por ela que me dá
    As noites livres para amar
    Se eu tivesse outra vida, seria
    Dela também
    Ella se llama música
    E ela me tem
    Vivo por ella, créeme
    Por ela também
    (io vivo per lei)
    Yo vivo
    E viverei
    Vivo por ela sem saber
    Se eu a encontrei ou ela me encontrou.
    Já não me lembro como foi,
    Mas no final me conquistou.
    Vivo por ela que me dá
    Toda a minha força de verdade.
    Vivo por ela e não me pesa.
    Vivo por ela eu também
    E não há razão pra ter ciúmes.
    Ela é tudo e mais além
    Como o mais doce dos perfumes.
    Ela vai onde quer que eu vá.
    Não deixa a solidão chegar.
    Mais que por mim
    Por ela eu vivo também.
    É a musa que te convida
    A sonhar com coisas lindas.
    Em meu piano ás vezes triste
    A morte não existe
    Se ela está aqui.
    Vivo por ela que ma dá
    Todo o amor que é necessário.
    Forte e grande como o mar.
    Frágil e menor do que um aquário.
    Vivo por ela que me dá
    Força, valor e realidade
    Para sentir-me um pouco vivo...
    Como dói quando me falta.
    (Vivo por ela em um hotel).
    Como sai quando me assalta
    (Vivo por ela em minha própria pele).
    Se ela canta, em minha garganta
    Minhas lástimas (*dores) mais negras se espantam.
    Vivo por ela e nada (*ninguém) mais
    Pode viver dentro de mim.
    Ela me dá a vida, a vida...
    Se está junto a mim...
    Se está junto a mim...
    Desde um palco ou contra um muro
    (Vivo por ela e ela me tem).
    No momento mais escuro
    (Vivo por ela e ela me tem).
    Cada dia uma conquista.
    A protagonista
    É ela também.
    Vivo por ela porque vai
    Dando-me sempre uma saída,
    Porque a música é assim,
    Fiel e sincera pela vida.
    Vivo por ela que me dá
    As noites livres para amar.
    Se eu tivesse outra vida, seria
    Dela também...
    Ela se chama Música.
    E ela me tem.
    Vivo por ela, acredite em mim.
    Por ela também.
    (Eu vivo por lei)
    Eu vivo...
    E viverei...

    • @marianatalia2836
      @marianatalia2836 ปีที่แล้ว +1

      VivoPorElla,(partAndreaBocelli)
      Sandy

  • @fabianalemos5090
    @fabianalemos5090 หลายเดือนก่อน

    Viu rs

  • @benttod792
    @benttod792 2 หลายเดือนก่อน

    Fazia tempo que não ouvia rádio. Um dia desses, comprei um radinho para meu irmão doente ouvir músicas de vez em quando. Que surpresa tão desagradável quando comecei a ouvir as músicas que são tocadas no rádio hoje em dia. Só lixo. Insuportável. Realmente é um fim de ciclo evolutivo. Agora é só degradação, até que a grande transformação planetária aconteça. Quando a arte decai a esse ponto, suponho que é pq os espíritos mais sórdidos e baixos moral e intelectualmente agora são maioria e assumiram o controle sobre os rumos da sociedade. Deus nos ajude!!!!

  • @cicerasilva6901
    @cicerasilva6901 ปีที่แล้ว +2

    Cicera de Sao Paulo
    amo essa musica
    mas quando chega na fraze
    (como doi quando me assalta).
    faz conque acabe todo o meu encanto.
    eu me lembro das vezes que ja fui assaltada .
    quem escreveu essa musica.
    nao tinha outra palavra para
    colocar nessa fraze.
    me assalta nao faz sentido.

    • @robertamachado261
      @robertamachado261 หลายเดือนก่อน +1

      "Quando dói quando me assalta" Significa: Como dói quando me Fere, de ferir, ferida. Nesse caso. 😊

  • @ellensiqueira8155
    @ellensiqueira8155 27 วันที่ผ่านมา

    Quantos comentários ruins.

  • @ellensiqueira8155
    @ellensiqueira8155 27 วันที่ผ่านมา

    Acho que não entendem de arte.