ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Andrea Bocelli - Con Te Partirò (Tradução)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ค. 2011
- Comentem!
História de Andre Bocelli
Andrea Bocelli nasceu na cidade de Lajatico em 1958. Filho de Alessandro e Edi Bocelli, Andrea cresceu na fazenda da família, a cerca de 40 km da cidade de Pisa. Desde que nasceu, o pequeno Bocelli possuia evidentes problemas de perda de visão e após vários estudos clínicos Andrea foi diagnosticado com glaucoma. Quando Bocelli tinha doze anos, enquanto jogava futebol, foi atingido na cabeça, e perdeu definitivamente a visão.
Durante a infância, Andrea se apaixonou pela música e sua mãe, Edi, costumava dizer que a música era a única coisa que o consolova após a perda completa da visão. Aos seis anos de idade, iniciou suas aulas de piano e depois as de flauta, saxofone, trompete, harpa, violão e bateria. Na infância, Andrea tocava órgão na igreja que se situava próxima à casa, onde ia todos os domingos com a avó. Aos doze anos de idade venceu o prêmio Margherita d'Oro, em Viareggio, com a canção "O Sole Mio", constituindo a primeira vitória numa competição musical.
Após a conclusão do seu ensino médio, em 1980, Bocelli foi para a Universidade de Pisa, onde mais tarde foi graduado em Direito. Depois de trabalhar por um ano como advogado, Andrea teve aulas de canto do maestro Luciano Bettarini, dedicando-se à música em tempo integral.
Bocelli nunca parou o treinamento vocal, atendendo "master classes" com o renomado tenor Franco Corelli, em Turin.
Em 1992, o astro do rock italiano Zucchero Fornaciari testou Andrea enquanto procurava por tenores para fazer um dueto com ele na canção "Miserere"; quando ouviu a gravação, o tenor Luciano Pavarotti implorou a Zucchero para usar Andrea em vez dele mesmo. Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.
Em 1994, Andrea apresentou-se no Festival de San Remo (Festival da canção italiana), ganhando o evento com a canção "Il mare calmo della sera", o que levou ao primeiro disco de ouro. No mesmo ano, estreou na ópera Macbeth, de Giuseppe Verdi, com o papel de Macduff, cantou no concerto beneficente de Pavarotti em Modena e apresentou-se para o Papa João Paulo II no Natal. Em 1995, sua canção "Con te partirò" ficou em quarto lugar no Festival de San Remo.
Bocelli tem dois filhos: Amos (nascido em 1995) e Matteo (nascido em 1997). Foi casado, mas está separado da única mulher, Enrica. O ídolo de infância era Eusébio da Silva Ferreira, jogador de futebol português. Quando Andrea Bocelli se tornou famoso, foi Eusébio que o quis conhecer e as posições trocaram-se.
pt.wikipedia.or...
esta é a melhor musica italiana do mundo inteiro,quem acha da um joinha
Alguém em 2024
Eu aqui meu nobre 🤝
Como nos brasileiros se identificamos tanto com as músicas italianas é incrível parece que somos enraizados
Parece que já vivemos isso principalmente se Samos palmeirense como eu 🐷🐷🐷 chega a doer meu ❤️ de tanta emoção ❤️❤️❤️❤️ dá-lhe porco
Até porque historicamente somos o mesmo povo.
Ambas as línguas derivam do latim creio.
Demais somos acostumados,principalmente por conta das novelas
40 milhões de brasileiros são descendentes de italianos, fora os que têm sangue italiano mas que devido a mesclas na família não tem mais o sobrenome itálico. Daí que vem essa "saudade e nostalgia" que muitas pessoas sentem. O mesmo acontece em relação a portugal pra muitas pessoas.
2023, alguém ouvindo esta beldade?❤
ouvindo em março de 2024... sempre a mesma magia e encantamento...
2024 aaaaaa
Até o último suspiro!
2024 pessoal ❤
13 /6/24
Aquela música que vc não apenas ouve, mas sente
Perfeita sua frase ....estava pensando nisso agora....esta musica tem sabor....é de degustar!@
Tenho 21 anos em 2023, e acho essa música linda …
Essa música é uma arte sonora que toca na alma de que a ouve.
Vdd
Essa foi a música que escolhi,para o dia do meu casamento religioso.
Foi lindo... 🥲
Eu também quero muito Linda
Que lindo 🥰😍
N meu casamento tbm
esta cançao fala dentro de minha alma em um momento onde achava que tudo se tinha fim descobri o recomeço de minha vidddddddddddddddddddddda
Alan Carvalho fico feliz de vc ter se reencontrado, eu tb já me senti perdido....
e hoje depois de 9 anos ,como vce esta ?
11 anos depois, como o tempo passa, mas essa música sempre eterna
Não consigo explicar o porquê! Mas sempre desço muitas lágrimas ao ouvir esta pérola de canção, e sem sofrer por ninguém. Minha alma e minha mente entra em um estado de tranquilidade, e a sensação é de uma viagem pelo universo. O 🇧🇷 e o 🌍 mundo ama este hino!!! ❤️
Isso chama-se humanidade, sentimentos que esquecemos mais está em nosso DNA e por isso o senhor não acaba com esse mundo, por criações assim que o ser humano é capaz de produzir
Cuore. Itàliano❤
😢😢😢😢
isso sim é uma música. brega funk e musica de corno em todo canto, quem sabe apreciar isso realmente conhece música.
Sou um Br que curte música assim . . .
tbem sou br e amo opera
Tbm
Tbm
Alex Terra vc não é o único
Problema e teu
Embora eu goste mais de rock, tenho que reconhecer que este senhor canta muito mesmo. Tem uma voz incrível.
Na época que gravou essa música era novo kkkk
E o que tem a ver gostar de rock ? Eu tmb gosto de rock, mas isso não significa que vc não possa gostar de outras músicas
@@s.h4552 sabes ler português?...Parece que não. Ou então aprende a interpretar melhor o português. O que eu disse é que eu não sou apreciador deste estilo de música mas reconheço quando as vozes são excelentes. E o Andrea Bocelli é um dos melhores do mundo.
Sim concordo
o Rock vem a ser o bis-neto rebelde da Ópera tbm
Agora eu te entendo vó, quando vc pedia para repetir inumeras vezes. e vc fechava os seus olhos e viajava em seu mundo imaginario, estou na mesma situação. saudades suas.
BRAVO ANDREA..
Gênio..perdeu a visão para cantar com o coração, nus mostrando as mais belas cores musicais da VIDA✌✌🙌🙌
Eu acredito que essa música tem inspiração divina de Deus... pra termos referências aqui na terra... do que é ser uma musica de verdade
🇧🇷🎶 melhor música de todos os séculos e séculos para todo o sempre
Essa música é absolutamente fantástica. É uma das minhas favoritas.
Quanto essa canção é bela, fala com os nossos sentimentos, provoca um sentimento lindo dentro de nós com essa poesia.❤
eu não sabia a tradução, mesmo depois de ouvi-la tantas vezes, agora sinto realmente a emoção, eu chorei aqui😔😭
Issp sim é música e não essas cousas horriveis de funk que tem por ai. Nessa música tem alma. Bela canção
A primeira vez que eu escutei está música foi em uma palestra na escola detalhes eu tinha 17 anos lembro como hoje chorei muito hoje tenho 38 e continuo chorando quando escuto
Tive o privilégio de vê-lo em Aparecida cantando com Daniel essa e outras maravilhas da música na voz desse ser humano abençoado por Deus..
Em navios por mares...que eu sei não existem mais...com vc eu reviverei....saudades de um tempo que não voltará jamais.Saudades apenas...estarei indo com vc.
Meu Deus, essa canção vai no fundo do meu coração ❤️, escuto e escuto; não me canso; da saudades, até do eue não sei, do que não vivi. No momento estou aqui, pela primeira vez em Lago Di Garda, na Itália, parece que tô sonhando; essa canção fala tanto pra mim; pra o meu coração ❤️.
Logo togo o sonho vai ter fim...
Parece que foi tudo um sonho. Esse clima, esse sossego; os Restaurantes, Bares e Cafés incríveis; comidas maravilhosas. Eu em companhia dr minha irmã e meu cunhado alemão. Eu só tenho que agradecer a Deus, a Mércia, e a Swen, que gosto muito dele.
Então, Andréa Bochelli e essa linda canção, mexem comigo❤......
Hoje, Domingo, 22 de Outubro de 2023, 23:27hs. Um abraço pra todos que se sentem trocados vom essz pérola: Com Te Parttirò, Andréa ❤
Meu Deus, Obra prima, impossível alguém ouvir essa melodia e não sentir nada. Simplesmente uma obra prima do mestre da ópera, do melhor cantor de ópera de todos os tempos, o maior cantor de música clássica, Andrea Bocelli, merece respeito, muito respeito mesmo, que voz, que entonação, que qualidade na combinação das duas, simplesmente o melhor!!!
o melhor tenor do mundo que canta e sua voz e música entra nos corações mais sensíveis, de fato este cantor é o melhor dos tempos modernos , nasceu para dar o melhor da música :lindo , fantástico . J. macedo Portugal
Se pudesse faria mil likes❤️❤️❤️❤️
....As voltas que a vida dá...:)..
Lembro de que ouvi um trecho dessa música pela primeira vez em Madagascar 3, e finalmente achei.
Gente que canção maravilhosa,arte é isso,Viva a arte de canções como está ❤❤❤
Emocionante ao extremo... Me remete ao meu único e indiscutível amor da minha vida: meu paizinho. Foi um ser humano repleto de bondade, de altruísmo. Começou a trabalhar com 8 anos de idade para ajudar no sustento dos meus avós. E conseguiu o primeiro par de sapatos aos 14 anos. Foi meu exemplo de luta e de caráter. Foi meu amigo, meu protetor, e a saudade corta na carne...
Andrea Bocelli exemplo superacão...quem leu á história dele sabe.Deus o cuide e conserve sua voz.
Que máximo!!! Sempre gostei da música porém só hoje vim saber a tradução e indentificou com o momento atual que estou vivendo .... Que voz,que letra que bela canção!!!!
Incrível ❤🐞🌍🌺
Não sei pq mas me faz chorar.
Apesar de eu ser rockeiro tenho que dar parabéns a quem canta opera é incrivel manoo
Meu niver é amanhã e já estou me dando o primeiro presente.
Sempre gostei desta música, mas nunca me dei ao trabalho de ver sua tradução. É
MARAVILHOSA!!!!!
E quando digo MARAVILHOSA, não estou transitando pelo "romantismo" entre um casal evocado na canção.
Juro que há alguns meses atrás eu viria às lágrimas, por não ter um amor "idealizado", bem aos
moldes de um conto de fadas. Quem me conhece sabe que eu "viajava" nesta wave. Viajava, só que não mais.
Eu experimentei, eu relembrei o grande amor de Deus por mim.
Não há um amor que se compare, não há um amor que te cure,
não há um amor que te faça driblar a morte, melhor, que te arranque de mãos mortais.
Este é o AMOR DIVINO,INCOMPARAVELMENTE DIVINO e que vai com você, que está com você
nos maravilhosos momentos, assim como nos mais críticos e derradeiros.
"Mesmo que eu diga que as trevas
me encobrirão,
e que a luz se tornará noite ao meu redor,
verei que nem as trevas são escuras para ti.
A noite brilhará como o dia,
pois para ti as trevas são luz". (Salmo 139- 11,12)
Gratidão eterna.
Sorria sempre.
Eu amei o que escreveu, obrigada!
@@liamoreira6288 , oi amiga. Tome estas palavras como tuas, vivencie e acredite no grande amor de Deus. Saiba que Ele te ama imensamente e cuida de você o tempo todo. Ele te ama!!! Bjs.
Muito lindo o que vc escreveu!
Meu Deus que coisa linda
@@alinesobral6199 , Deus te ama sobremaneira. Você é um espetáculo do criador da vida. Deus te abençoe ricamente.
Uma das vozes mais lindas que eu já ouvi. Voz dele é pura poesia.
Eu lembro que a primeira vez que ouvi essa música na adolescência eu chorei, eu morava no sertão de Pernambuco e era trilha sonora de uma novela. Hoje 03/2023 venho aqui ouvir essa obra prima e me emocionar novamente. Essa música toca a alma.
O cantor dessa musica Andrea Bocelli e cego de nascença por isso essa música
Uma voz incomparável!!!!!!!!!!!
Ainda que a luz do sol vier se apagar creio em ti, tens o milagre pra mim ..
+Tiago Silva II .. lindo
Amém❤
Onde tem essa musica que canta essa parte
a melhor canção italiana ,história divina do Bocelli
Já sou casado no cívil é vai ser minha música quando for na igreja do meu casamento ❤❤ linda de mas
Esta música toca em nossos corações Lembro do meu filho Que voou alto como Águia para os braços de Jesus Cristo Amém
Todas às vezes que ouso está canção choro,uma canção , uma oração.
Apaixonada nessa tradução...que poesia ..arrepia a alma
Só amo sou fã
"Com você partirei...."
Linda !!! Uma viagem de sonhos.
Mto obrigado !!!⚘⚘⚘⚘
Meu vizinho da casa ao lado escuta essa música, repetidamente e incansavelmente todos os dias pela manhã, ele tem todo direito, pois esta em sua casa, mas transforma uma bela música em instrumento de tortura.
Coloca um Pablo Vittar no 12…e deixa a magia agir 👊
Eu não me canso de ouvir essa música, lindíssima
Simplesmente maravilhosa a tradução e a música, além da grande interpretação de Bocelli.
Ele tem um dom vindo dos céus 😍
Me emociono sempre 😊
Muito linda a letra emocionante 😍
Essa música muito linda.. eu amo ópera. A voz desse cantor é demais... essa música transborda me em sentimentos profundos. Eu perde o amor da minha vida . Já faz tempos q sinto a dor dessa perda. Essa música mostrar oq o meu amo me dizia, pra eu viver a vida e lugares q nunca fomos. Hoje eu vivo e luto pela força desse amor... e viverei momentos lindos... mas tudo tem sua hora e seu momento... meu amor hj está no céu. E es pra me meu sol e minha lua.. um dia com vc irei partir. .......
Amo, lembranças de meu pai.... 😇
Voz incomparável. É só poesia e melodia, música para alma, corpo e espírito. A melhor música italiana de todos os tempos.
Desde criança acho qur nasci no país e na cultura errada :'( ow meu Deus me ajuda sair desse lugar podre que é o Brasil
O Brasil tem músicas boas sim
O Brasil tem muitas coisas boas, a diferença é que as coisas ruins são mais valorizadas (até os gringos gostam dessa farra).
BRAVO 👋👋👋💫🌟
Esse hino nunca envelhece ❤
Andrea bocelli, um grande músico!!
Adoro!!!!!
amo opera e essa musica pra mim de todas as operas que ja escutei essa e a melhor
Essa música representa muito!! Linda
Como é bonita essa Música....Andrea e sua VOZ abençoada!!
WOW!!!!!!!!!!! Mahalo!
Eu ouvi essa música desde do 18 de janeiro de 2024 e eu escuto até hoje. É claro que acontece pausas dos més que eu dó uma pausa dessa música e Andrea Bocelli criou a melhor música para eu ouvir no meu próprio mundo simplesmente eu amei de toda paixão dessa música.
Minha nona amava essa música
FUNK SERTANEJO UNIVERSÁRIO ETC.... E O QUE MESMO ???
ISSO É QUE E MÚSICA DE VERDADE. MARAVILHOSA E LINDA POESIA ROMÂNTICA.
Simplesmente maravilhosa!!!
Gostaria de presenciar um espetáculo dessa grandeza, que Deus me conceda esse momento aqui na terra 🙏🙏
Essa música lembro do meu pai, que se foi 😢😢
Musica lindissima,numa magnífica interpretação. Grande cantor.
que bela obra de arte essa musica, não tem comparação
Obra prima!!!
Em návios que eu sei não não existem...mas com vc partirei.
una interpretacion inolvidable
Inspiração,divina,❤
Tô aqui por causa do filme Madagascar o rei Julian e a ursa 😂❤ que música linda 2024 alguém ouvindo essa música maravilhosa
Lindaaa❤❤
Uma das canções mais bonitas que já curtir 😍
Como não lembrar de amy e Lino?😢
Perfeito ❤
Amo opera
Lindo amei amo demais essa música e a parte que eu mais gostei foi o Jack e Rose do titanic e a que mostrou o navio também porque eu amo este filme e essa música muito lindo
Coisa linda ♥️
Incrível ❤🐞🌍🌺
Andrea sou apaixonada por esta musica fiquei ate uma da manhã procurando esta linda e magnifica cançao....voce e uma pessoa incomparavel obrigado por ter feito esta belissima cançao q alcama o coraçao e alivia a alma.....bjs adorei a musica
Laryssa maciel
Perfeição
Alguém ouvindo essa maravilhosa música em 03 de setembro d 2022. Pra vc q ouve ou ouviu com todo carinho curti aí,sonha,se alegra,rir, chora....mas se emociona de alguma forma.Explendida!!!
Perfeito!!!❤
O Destino determinará quando será. O tempo. Em algum momento. Não tenho pressa. Quando tiver que ser.
Amo ❣️
Belíssima 🥰
Linda musica, agrada ate funkeiros!
Contigo parti sem medo para Africa, para a América, confiante que o nosso amor vencerá!...
Lindo❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Essa bela música faz transcender todo imaginário, é nostálgica, é surreal a sensação de ouvir. É como podemos sentir, ela nos faz viajar e vivermos momentos que nunca vivemos.
Que eu continue viajando pelo mundo, em outra encarnação. Só que, dessa vez, quero um companheiro de viagem. Mesmo com minha morte tão próxima, não paro de sonhar...
Essa canção fala muito no meu coração, lembro muito da minha vó 🙏🌸❤❤