Друзья если видео этого заслуживает ставьте лайк и делитесь с друзьями. Подписывайтесь на мой Instagram: instagram.com/vovank/?hl=ru ВКонтакте: vk.com/volohank
Быть профессиональным поваром- это одно. А из вас получился профессиональный повар- блогер. Отличная съемка, изложение рецепта, я очень довольна и жалею, что не знала о вас раньше. Удачи и здоровья!
Я не знаю какой на вкус "настоящий" сугудай,но после вашего рецепта об остальных и знать не хочется.Шефу респект, всё детально,понятно,а главное ВКУСНО! Спасибо.
Уже второй раз готовлю скумбрию, все получилось отлично, обьедаемся. Очень вкусно, особенно сейчас в пост рождественский. Спасибо Вам большое Володя, Вы очень хороший человек.
Очень люблю скумбрию.Готовлю по разному,эту рыбу ничем не испортить всегда получается вкусно.Но когда готовит мужчина это ещё вкусней.Спасибо за рецепт обязательно попробую
Обалденно...!!!! Очень доступно и понятно, без лишних ненужных разговоров, которые иногда так раздражают при просмотре, очень рада встрече с вами.. Буду учиться вкусненько готовить вместе с вами.. Спасибо за видеорецепт...👍👍👍👌👌👏👏👏👏👏👏
Перепробовал кучу разных рецептов сугудая из доступной к приобретению в магазине рыбы. Могу сказать, что, как по мне - это лучший рецепт! И соли в меру, и сахара, и уксуса и консистенция мяса получается не рыхлой и не переваренной. Теперь делаю только так! Спасибо!
Обычные домохозяйки по по миллиона подписчиков набирают,а у человека с профессиональной подачей всего полтинник,нехорошо. Все четко,без воды,молодец,так держать. Успехов.
Владимир,вчера приготовила скумбрию,по вашему рецепту! Словами не передать, как это вкусно, надо попробовать!👍👍👍Спасибо огромное! Открытие вашего канала,это бомба! Желаю процветания,и Миллион подписчиков!💝💝💝
Моя любимая рыбка-скумбрия!!!!!! Шеф -повар просто класс!!!!!Спасибо за рецепт!!!!Приготовлю обязательно!!!!Удачи вам и ждем новых рецептов для скумбрии!!!!
ВОЛОДЯ ! Я ПО РЕКОМЕНДАЦИИ ГАЛИНА КУХНЯ. ПОДПИСАЛАСЬ НА ВАШ КАНАЛ. ПОЛУЧИЛА МВАССУ УДОВОЛЬСТВИЯ ! ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ БЛОГЕР !СПАСИБО ЗА РЕЦЕПТЫ !👌👌👌👍👍👍👏👏👏❤
Доброй ночи! Подписалась на канал, после вашего видео про скумбрию. У нас продают такую же классную. Тоже мариную. Сегодня видела вас у Гали на встрече подписчиков. Вы классный, сдержанный и очень спокойный. Люблю таких шефов. Процветания вашему каналу. Спасибо за видео.
Владимир , очень благодарна за этот рецепт , прижился он у меня , очень вкусно , часто готовлю , ничего не меняла , только лука добавила больше . Спасибо и дай вам Бог !
Придирчиво выбирал рецепт из множества на разных ресурсах. Выбрал в итоге этот, как самый оптимальный ( по моему мнению). Приготовил. Получилось выше всяких похвал. Беру на вооружение. Автору большое спасибо.
спасибо, хороший рецепт. Подписалась на ваш канал по рекомендации Галина кухня. Приятно вас слушать, нет лишней болтовни, только по делу, процветания вашему каналу🖒🖒✍
Лайк однозначно и поделилась,Моё любимое блюдо,почти 30 лет прожила в районе крайнего севера. Меня ночью разбуди,спроси сугудай будешь? С закрытыми глазами буду есть. Да,мы конечно привыкли к северной рыбке,но теперь приходится есть из скумбрии и горбуши. Все делаю так же,но в скумбрию уксус не лью,а мариную только лук и когда рыбка простоит с солью,маслом,специями добавляю маринованный лук,скумбрия очень нежная и мне кажется уксус её подваривает. Но это на любителя. Сын мой любит с уксусом. С меня подписка за это блюдо.
У меня в гостях были мои сыновья со своими семьями. Все было хорошо, но сугудай одобрили все безоговорочно. Очень вкусно получилось. Этим рецептом делюсь с родными и с друзьями.Спасибо вам.
Спасибо огромное! Ваш рецепт самый лучший, и представили Вы его достойно. Ни одного слова лишнего, не убавить, не прибавить. Успехов Вам во всех ваших добрых делах!
Я в восторге от вашего рецепта. Это самое лучшее приготовление маринованной скумбрии! Огромное спасибо за такой подарок, в предверии Нового года. Мне 70 лет и я за свою долгую жизнь, ничего подобного не встречала, хотя пересматривала десятки рецептов. Спасибо, сынок!
Владимир, какой вы молодец что согласились приехать к Гале готовить плов в 100 литровом казане, о вас у знали столько народа, вы такой молодец, приятный и обоятельный, смотреть одно удовольствие, спасибо, я по прежнему жду рецепт аджики, помидоры перезревают уже.
Так приятно смотреть, когда готовит мужчина, да ещё такой симпатичный! Очень вкусная рыбка получилась! Аппетитная! Вы так вкусно пробовали! Спасибо за рецепт! Конечно заслуженный лайк и подписка! Все очень понравилось!
Спасибо за рецепт - очень понравилось . Раньше я скумбрию мариновала с яблочным уксусом и медом , вместо сахара , теперь беру на вооружение и ваш рецепт и тут , на мой взгляд , именно обычный уксус подходит . Мне по вкусу ! Все выполнила в точности , без малейшей коррекции , все специи и пропорции .
Спасибо за рецепт, у нас скумбрия норвежская огромная жирная, беру ее всегда по 6 штук. Вот только сделала по рецепту Лоркина деревня, 8 штук, сегодня остались хвосты только. Сейчас беру ваш рецепт на заметку и хочу сделать по вашему рецепту. С меня жирный лайк 👍и конечно подписка. Привет вам из США 🇺🇸
Вкусно приготовлено! Но есть ее надо с чёрным хлебушком! Нравится неспешная манера кулинара, аккуратность и отсутствие тягомотины при показе! У некоторых не дождёшься, когда же они всё порежут и смешают! Тут все как надо!🤗👌👍
Спасибо! Приготовила! Очень-очень вкусно! Я это рецепт пробовала в юношестве. Потом долго искала. Тут листаю ленту и Ваш рецепт! Ну, не провидение!? Сразу поняла, что то что надо! Достала скумбрию из морозилки и через час уже мариновала! Только очистила ещё и от кожицы, чтобы сразу вилочкой кушать. Рыба хоть и мягкая, но не развалилась! Чудо!😋
![กิโลเมตรที่ 0 เดินทางรอบโลกไม่ใช้เครื่องบิน [Around The World Ep. 1]](http://i.ytimg.com/vi/toJG9oofLFY/mqdefault.jpg)
Друзья если видео этого заслуживает ставьте лайк и делитесь с друзьями.
Подписывайтесь на мой Instagram: instagram.com/vovank/?hl=ru
ВКонтакте: vk.com/volohank
О, да мы с вами земляки! Я с Альметьевска. Очень рада, что попала на ваш канал благодаря Городским колхозникам. И конечно же подписка😊
Рад приветствовать земляков
@@Vollohakitchen ой, а я то как рада😊👍 очень часто бываю в Нижнекамске у родственников и на рыбалке.
Volloha Владимир добрый день , скумбрия божественная , благодарю за рецепты , это достойно внимания и уважения ,
Кожу с рыбки надо было при разделке снять!
Быть профессиональным поваром- это одно. А из вас получился профессиональный повар- блогер. Отличная съемка, изложение рецепта, я очень довольна и жалею, что не знала о вас раньше. Удачи и здоровья!
Абсолютно согласна с вами
Я не знаю какой на вкус "настоящий" сугудай,но после вашего рецепта об остальных и знать не хочется.Шефу респект, всё детально,понятно,а главное ВКУСНО! Спасибо.
Человек очень приятный!
Доступно объясняет, без наигранности.
Спасибо!!!
Уже второй раз готовлю скумбрию, все получилось отлично, обьедаемся. Очень вкусно, особенно сейчас в пост рождественский. Спасибо Вам большое Володя, Вы очень хороший человек.
Елена приветик! Рад что вам нравится!
Первый раз попробовала это блюдо. Полный восторг. Спасибо!
Очень люблю скумбрию.Готовлю по разному,эту рыбу ничем не испортить всегда получается вкусно.Но когда готовит мужчина это ещё вкусней.Спасибо за рецепт обязательно попробую
Согласен скумбрия хороший продукт
Обалденно...!!!! Очень доступно и понятно, без лишних ненужных разговоров, которые иногда так раздражают при просмотре, очень рада встрече с вами.. Буду учиться вкусненько готовить вместе с вами.. Спасибо за видеорецепт...👍👍👍👌👌👏👏👏👏👏👏
Готовьте на здоровье
Володя, с удовольствием смотрим твои кулинарные рецепты! Все на высшем уровне от приготовления до подачи и сервировки! 👍👍👍👍
Спасибо, рад что могу быть полезен!)
Перепробовал кучу разных рецептов сугудая из доступной к приобретению в магазине рыбы. Могу сказать, что, как по мне - это лучший рецепт! И соли в меру, и сахара, и уксуса и консистенция мяса получается не рыхлой и не переваренной. Теперь делаю только так! Спасибо!
Готовила по вашему рецепту с яблочным уксусом , получилось очень вкусно .Вы умница и храни вас Бог !
Рад что вам понравилось!
Увидела вас у Галины кухня сразу вы понравились как человек и как повар.Спасибо за рецепт.
Рад приветствовать
Какой же вы классный!!!!! Больше и говорить ничего не хочется!!! 👍👍👍👍
Спасибо
Господи до чего приятно на Вас смотреть👏лайкос за видос. Обязательно сделаю 👍
Спасибо
Без лишних движений, без ненужных эмоций, сдержанный, симпатичный! Ну как не подписаться!? Лайк и подписалась. Спасибо!
Рад приветствовать
Обычные домохозяйки по по миллиона подписчиков набирают,а у человека с профессиональной подачей всего полтинник,нехорошо. Все четко,без воды,молодец,так держать. Успехов.
Каналу год исполнился, обычно миллион набирается через 3 года!
Обалденный рецепт,обожаю рыбу в любом виде,обязательно приготовлю. Вам, Владимир, удачи , процветания и ещё больше подписчиков.
Взаимно
Владимир,вчера приготовила скумбрию,по вашему рецепту! Словами не передать, как это вкусно, надо попробовать!👍👍👍Спасибо огромное! Открытие вашего канала,это бомба! Желаю процветания,и Миллион подписчиков!💝💝💝
Я рад что вам понравилось
Няма-няма, обязательно сделаю!!! Спасибо, огромное!!!! Владимир, просто и доступно!!!
Теперь это наш семейный рецепт ,спасибо вам огромное,готовлю сугудай каждую неделю ,муж в восторге. Съедается молниеносно
Владимир, Ваш сугудай выше всех похвал. Сделала рыбу и одна съела.
А как же близких угостить?))
Ах как же вкусно,пока смотрела,чуть слюной не подавилась Браво!👏👏👏👏👏
Спасибо
спасибо за вкусные и доступные рецепты. Успехов вашему каналу. Смотреть на Вас одно удовольствие.
Спасибо
Мне очень понравился этот рецепт маринования рыбы, всё очень просто и понятно и думаю очень вкусно. Спасибо .
На здоровье
Несмотря на кучу советчиков и "учителей" огромное спасибо за такой вкусный рецепт.
Рад что вам понравилось!
Моя любимая рыбка-скумбрия!!!!!! Шеф -повар просто класс!!!!!Спасибо за рецепт!!!!Приготовлю обязательно!!!!Удачи вам и ждем новых рецептов для скумбрии!!!!
Благодарю
Ой, вкуснота какая, как же я люблю скумбрию!!!😋😋😋👍👍👍😁🌿🌿🌿
Скорее бы утро уже, побегу в магазин за скумбрией!!!😋😁👍🍃🍃🍃
Аккуратней не споткнитесь)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ КРЕПКОГО НА МНОГАЯ ЛЕТА 🙏 🙏 🙏 БЕРУТ НА ЗАМЕТКУ
На здоровье
Спасибо за рецептик рыбы !!! Очень люблю рыбу !!! Шашлык из сома смотрела это нечто !!!
На здоровье
Шикарный мужчина!Классный канал, рецепт очень интересный.Спасибо Вам!
Приятный рецепт. Захотелось скумбрии. Спасибо!
Привет Тихон! Заглядываю иногда к тебе👋👍😁
@@Vollohakitchen а я к тебе ;) Спасибо!)
Оооо, моя любимая рыбка, спасибо за рецептик и за позитив
Не стоит благодарности)
ВОЛОДЯ ! Я ПО РЕКОМЕНДАЦИИ ГАЛИНА КУХНЯ. ПОДПИСАЛАСЬ НА ВАШ КАНАЛ. ПОЛУЧИЛА МВАССУ УДОВОЛЬСТВИЯ ! ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ БЛОГЕР !СПАСИБО ЗА РЕЦЕПТЫ !👌👌👌👍👍👍👏👏👏❤
Добро пожаловать
Доброй ночи! Подписалась на канал, после вашего видео про скумбрию. У нас продают такую же классную. Тоже мариную. Сегодня видела вас у Гали на встрече подписчиков. Вы классный, сдержанный и очень спокойный. Люблю таких шефов. Процветания вашему каналу. Спасибо за видео.
Рад приветствовать вас на канале
@@Vollohakitchen спасибо!
Владимир , очень благодарна за этот рецепт , прижился он у меня , очень вкусно , часто готовлю , ничего не меняла , только лука добавила больше . Спасибо и дай вам Бог !
Попробовал сделать по вашему рецепту,точно в таких же пропорциях, получились просто супер, спасибо большое за вкусный рецепт!!!
Что же ты врешь ?
Кушаеете очень опетитно, даже если не хочешь кушать то просмотрев ролих захочешь сто процентов🤤🤤🤤👍👍👍
Приятного аппетита
Очень аккуратно и красиво ! Браво !
Как и должно быть) Спасибо
Зашла нечаянно, осталась навсегда. Спасибо, понравилось. С уважением и Нью-Йорка. Успехов.
Добро пожаловать! Привет Нью-Йорку!
Сегодня приготовили скумбрию. Это бомба.Спасибо Вам что делитесь с нами рецептами.
Готовьте на здоровье!
Очень понравилось всё!И рассказчик,и рецепт,и подача,и аккуратность!А как проба снималась смачно!Лайк однозначно!СПАСИБО за рецепт!
Готовьте на здоровье, буду только рад👍
То что очень вкусно не сомневаюсь, но ещё бы уметь так рыбку разделывать👍👍👍
Всему можно научиться было бы желание
У меня была полностью разморожена и разделалась хорошо
Увидела вас у Галины! Как вы мне нравитесь! Сразу подписалась! Спасибо вам за рецепт!
Рад приветствовать
Очень,очень вкусная получилась рыбка, все специи к месту,ничего лишнего,теперь буду готовить только так!
Блиииин!!! Чуть слюной не захлебнулась. Аааааа бегу за рыбой!!! Спасибо!
Жду отчета)
Получилось очень вкусно, на Вас смотреть приятно, спокойно и без лишней суеты спасибо
ВЛАДИМИР!!! большое спасибо за рецепт ... всем понравилось ВКУСНЯТИНА!!УДАЧИ И ЗДОРОВЬЯ!!!
Я рад что понравилось
Придирчиво выбирал рецепт из множества на разных ресурсах. Выбрал в итоге этот, как самый оптимальный ( по моему мнению). Приготовил. Получилось выше всяких похвал. Беру на вооружение. Автору большое спасибо.
Пробовал так приготовить по Вашему рецепту, просто обалденно получается! Спасибо!
Очень приятный мужчина, рассказал и показал все просто и понятно, поэтому обязательно приготовлю. Лайк и подписка)))
Буду ждать отчета
Очень вкусно! С картошечкой просто супер! Люблю рыбу, буду готовить еще. Спасибо за классный рецепт!
Благодарю! Самый лучший рецепт сугудая из всех которые пробовал. Я долго жил в Норильске и знаю толк в этом блюде. От меня респект!
спасибо, хороший рецепт. Подписалась на ваш канал по рекомендации Галина кухня. Приятно вас слушать, нет лишней болтовни, только по делу, процветания вашему каналу🖒🖒✍
Красавчик! За чистоту и ухоженные руки, респект и уважуха!Подписываюсь, и конечно-же лайк! !!
Добро пожаловать
Увидела Вас на встречи у Галины, прям влюбилась. Вы замечательный мужчина.Удачи Вам и побольше подписчиков!
Надеюсь вашими молитвами
Тоже тоже...пришла с "Галиной кухни" ..
Не мужчина...а мечта МИЛЛИОНОВ 😍
@@ЕленаНиколаевна-я1м добро пожаловать
@@Vollohakitchen спасибо))
Не успеваю слюни подбирать,глядя как вы смакуете!
Надо просто взять и приготовить
Лайк однозначно и поделилась,Моё любимое блюдо,почти 30 лет прожила в районе крайнего севера. Меня ночью разбуди,спроси сугудай будешь? С закрытыми глазами буду есть. Да,мы конечно привыкли к северной рыбке,но теперь приходится есть из скумбрии и горбуши. Все делаю так же,но в скумбрию уксус не лью,а мариную только лук и когда рыбка простоит с солью,маслом,специями добавляю маринованный лук,скумбрия очень нежная и мне кажется уксус её подваривает. Но это на любителя. Сын мой любит с уксусом. С меня подписка за это блюдо.
Благодарю
Чувствуется рука 🤚 шеф-повара.Очень доступно объяснил.Спасибо .Недавно подписалась очень 😀 рада
Добро пожаловать
Аж слюнки потекли!!! Владимир, ты ее еще так смачно ел, что в этот момент хотелось отнять у тебя всю тарелку!!!
У меня в гостях были мои сыновья со своими семьями. Все было хорошо, но сугудай одобрили все безоговорочно. Очень вкусно получилось. Этим рецептом делюсь с родными и с друзьями.Спасибо вам.
светлый человек, добрый, открытый, спасибо! процветания вашему каналу )))
Очень любим рыбку. Ещё один вариант ее приготовления.... Огромное спасибо!!!!! Обязательно попробуем!!!!! Спасибооо! Просто и вкусно.
Volloha. Малодца!!!! И как мужчина и повар " супер ". !!!
Спасибо)
Спасибо тебе добрый человек! Рецепт прелесть!
Спасибо вам
Спасибо за рецепт очень вкусно приятно смотреть на повара чисто и аккуратно разделывает рыбу
Молодец!!! Всё Кортко просто ясно, не то что некоторые начинают сопли разводить на пол часа видео!!!
Очень понравился рецепт ,обязательно попробую приготовить.А Вам миллион зрителей .не иначе.
Офигеть! Только я сделала под гнетом. Перемешивать некогда. Спасибо, шеф!
Не стоит благодарности
Спасибо огромное! Ваш рецепт самый лучший, и представили Вы его достойно. Ни одного слова лишнего, не убавить, не прибавить. Успехов Вам во всех ваших добрых делах!
Спасибо , вы очень добрый человек, с удовольствием смотрю и восхищаюсь Вашей работой!
🤝🙏
Блин! Только хотел начать новую жизнь! С вами начнёшь!Скумбрия и бутылка в холодильнике,а я пытаюсь не захлебнуться слюной.
Отличный тандем!
@@Vollohakitchen и вам приятного аппетита!
Нежная вкуснятина! Люблю скумбрию! Лайк!👍😋
Спасибо
Всё супер скумбрия получилась очень хорошая вкусная замечательная.
Много рецептов, а ваш приготовила вчера... Вкуснотища❗❗❗один из лучших👍❗большое спасибо🤝.
Я в восторге от вашего рецепта. Это самое лучшее приготовление маринованной скумбрии! Огромное спасибо за такой подарок, в предверии Нового года. Мне 70 лет и я за свою долгую жизнь, ничего подобного не встречала, хотя пересматривала десятки рецептов. Спасибо, сынок!
Прекрасный рецепт, спасибо вам большое. 2 года так делаю скумбрию. И гости, и домашние все в восторге.Для нашей семьи, это один из лучших рецептов.
Владимир, какой вы молодец что согласились приехать к Гале готовить плов в 100 литровом казане, о вас у знали столько народа, вы такой молодец, приятный и обоятельный, смотреть одно удовольствие, спасибо, я по прежнему жду рецепт аджики, помидоры перезревают уже.
Аджика надеюсь будет во вторник)
Замечательный рецепт! Мне нравится все, что вы делаете! Спасибо вам!
Привет из Белорусии. Володя, большое спасибо за рецепт. Ни кого не слушайте, рецепт бомба. Успехов Вам во всём.
Благодарю вас!
Так приятно смотреть, когда готовит мужчина, да ещё такой симпатичный! Очень вкусная рыбка получилась! Аппетитная! Вы так вкусно пробовали! Спасибо за рецепт! Конечно заслуженный лайк и подписка! Все очень понравилось!
Добро пожаловать!
Спасибо за рецепт - очень понравилось . Раньше я скумбрию мариновала с яблочным уксусом и медом , вместо сахара , теперь беру на вооружение и ваш рецепт и тут , на мой взгляд , именно обычный уксус подходит . Мне по вкусу ! Все выполнила в точности , без малейшей коррекции , все специи и пропорции .
Рад что понравилось!
Замечательно и прекрасно восхищена
Спасибо
Добрый вечер! Я от канала Галина кухня. Рыбка просто супер. Лайк Вам и удачи.
Рад приветствовать
Вкусняшка получилось, браво!
Согласен
Ой ,спасибо! Слюнки текут . Вкусняшечка ! Сегодня уже вечер , завтра побегу за рыбкой . Ждём ещё вкусных рецептов !
Ой как здорово, что готовит мужчина!!!
Спасибо за рецепты!Очень орегинальный и очень вкусные. Ваш канал открыла,так на бум, кстати непожалела,здоровья Вам и творческих успехов
Спасибо за рецепт, у нас скумбрия норвежская огромная жирная, беру ее всегда по 6 штук. Вот только сделала по рецепту Лоркина деревня, 8 штук, сегодня остались хвосты только. Сейчас беру ваш рецепт на заметку и хочу сделать по вашему рецепту. С меня жирный лайк 👍и конечно подписка. Привет вам из США 🇺🇸
Спасибо за рецепт огромное. Единственнре, когда я замочила 9% уксусом, было ну очень остро, а вот Яблочным замочила, самое Оно! Спасибо еще раз!
Из за запаха не люблю скумбрию,но как же вкусно ест! Спасибо за рецепт! 👍👍👍👍👍
Приятно смотреть. Без лишней болтовни.
Вы такой молодец,и рецепт Ваш супер!!!
Рад что нравится
Спасибо большое Вам!Обязательно попробую сделать ту вкусняшку.А тем кому не нравится ваша форма,пусть не смотрят!!!
Спасибо за хороший рецепт!Беру на вооружение!
Жду отчетов
Чудесный рецепт. Сделала. А Шеф - просто огонь)))
Рад что вам понравилось!
Вкусно приготовлено! Но есть ее надо с чёрным хлебушком! Нравится неспешная манера кулинара, аккуратность и отсутствие тягомотины при показе! У некоторых не дождёшься, когда же они всё порежут и смешают! Тут все как надо!🤗👌👍
Посмотрела как вы готовите на встрече с Галиной- кухня и сразу подписалась на ваш канал. Очень хорошие рецепты.
Добро пожаловать
Спасибо! Приготовила! Очень-очень вкусно! Я это рецепт пробовала в юношестве. Потом долго искала. Тут листаю ленту и Ваш рецепт! Ну, не провидение!? Сразу поняла, что то что надо! Достала скумбрию из морозилки и через час уже мариновала! Только очистила ещё и от кожицы, чтобы сразу вилочкой кушать. Рыба хоть и мягкая, но не развалилась! Чудо!😋
Рад что могу быть полезен
Спасибо за рецепт !Сугудай получается отменный !👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Рад что понравилось! Готовьте на здоровье! Пишите отчеты!
Все что Вы готовите, всё вкусно получается. Просто , доступно, супер. Спасибо огромное!!! 👍👍👍🔥🔥🔥
Рад что вам нравится!
Душевный человек, здоровья Вам и Вашим близким.