ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
一般に "have a nice day" というフレーズは、立ち話して別れる時などに「それじゃ、元気で」という感じで掛け合う他愛のない挨拶言葉。この歌詞では、「俺」の生き方にとやかく言って来る奴らに対して「はいはい、そうですか。（お前らの意見なんか聞く気ねえから、勝手にほざいてろ）」といった意味の痛烈な皮肉として使われている。
曲がカッコ良過ぎてロックはやっぱり良いなぁー 元気でる
これは皮肉みたいなものなんだ、相手に向かって中指を立ててやるのと同じ意味をこめて、Have A Nice Dayって言ってやるのさ、とジョンは語っていたなぁ…
まさしくロック
カッコいいが振り切ってる
ボン・ジョヴィって当時のアメリカンドリームの裏で消費されてきた労働者層の為の歌が特に素晴らしいと思うわ
和訳のセンスが、言葉選びがお上手です❤️
和訳で聴くと益々いいね！🤩来日コンサート必ず行っています。
何、この翻訳。最高過ぎるんですけど。見つけられて良かった。
何このコメント。それこそ的得ていて、最高すぎるんですけどー。😅
やっぱりこっちの和訳が好きだ
やっぱりリッチーのコーラス、帰ってこいよリッチー！
わかります！！！リッチーは僕の神様✨✨✨
ボン・ジョヴィ最高
和訳の仕方が神がかってるんよなほんま最高です！
私もこの曲が好きで、和訳欲しかったんです。和訳ありがとうございます。
officialのMVが億いってないのが謎、それくらい神曲
彼は自分の中で「ロックの基準値」彼よりナンパな曲調はロックじゃない。彼よりゴツい曲調は「ハードロック」みたいな。
PVとメロディーだけ聞いてた発売当時。ちょっとサイン書いたら流行ってて、!?ここまで流行ってたの⁉︎って驚いているPVだと思っていました。こんなメッセージのある歌詞だと思っていませんでした。イケおじ過ぎる。
私の好きなアーティストそして選曲が全てドンピシャです。ありがとうございます！
そんなこと言っていただけて嬉しいです😆こちらこそありがとうございます！！
これからも楽しみにしています！☺️
@@user-wl5rj5bu9l ありがとうございます😊これからも楽しんでいただけるよう頑張ります👍✨
男はシビれるよこの曲
/"( ￣△￣)"＼ノ毒親に悩まされていた私としては今日までこの曲を知らずに生きてきたことが一生の不覚というものよ。なぜもっと早く知ることができなかったのか。
食わず嫌いしてたこんな外人いたんだな
食わず嫌い駄目よねおばあちゃんは正しかった。
Have a Nice Day この言葉を聞くと・・・ ウィッキーさんを思い浮かべてしまうんだ！ ５０代のオジ～
いいね＼(^o^)／
めちゃくちゃカッコいい
rolling with the diceをサイコロのように転がるはちょっと違うんじゃないだろうか･･･
Bon joive❤love you ❤❤❤
なんとも爽快感満載のpvですね！❤❤❤❤❤
親父の車によく流れた曲
0:45
Всем добра❤
Мы русские с нами бог
はぁ。。
サムネが五条悟
林威助を思い出す
俺も林選手の登場曲で初めてこの曲知った!
迫力がないしやるきない
![[和訳] Livin' on a Prayer - Bon Jovi](http://i.ytimg.com/vi/BAWw-Drk2f4/mqdefault.jpg)
![[和訳] Livin' on a Prayer - Bon Jovi](/img/tr.png)
![[和訳] You Give Love a Bad Name - Bon Jovi](http://i.ytimg.com/vi/9RNOK2TJCNQ/mqdefault.jpg)
![[和訳] Eye Of The Tiger - Surviver](/img/n.gif)
一般に "have a nice day" というフレーズは、立ち話して別れる時などに「それじゃ、元気で」という感じで掛け合う他愛のない挨拶言葉。
この歌詞では、「俺」の生き方にとやかく言って来る奴らに対して「はいはい、そうですか。（お前らの意見なんか聞く気ねえから、勝手にほざいてろ）」といった意味の痛烈な皮肉として使われている。
曲がカッコ良過ぎてロックはやっぱり良いなぁー 元気でる
これは皮肉みたいなものなんだ、相手に向かって中指を立ててやるのと同じ意味をこめて、Have A Nice Dayって言ってやるのさ、とジョンは語っていたなぁ…
まさしくロック
カッコいいが振り切ってる
ボン・ジョヴィって当時のアメリカンドリームの裏で消費されてきた労働者層の為の歌が特に素晴らしいと思うわ
和訳のセンスが、言葉選びがお上手です❤️
和訳で聴くと益々いいね！🤩来日コンサート必ず行っています。
何、この翻訳。最高過ぎるんですけど。見つけられて良かった。
何このコメント。それこそ的得ていて、最高すぎるんですけどー。😅
やっぱりこっちの和訳が好きだ
やっぱりリッチーのコーラス、帰ってこいよリッチー！
わかります！！！
リッチーは僕の神様✨✨✨
ボン・ジョヴィ最高
和訳の仕方が神がかってるんよなほんま最高です！
私もこの曲が好きで、
和訳欲しかったんです。
和訳ありがとうございます。
officialのMVが億いってないのが謎、それくらい神曲
彼は自分の中で「ロックの基準値」
彼よりナンパな曲調はロックじゃない。
彼よりゴツい曲調は「ハードロック」みたいな。
PVとメロディーだけ聞いてた発売当時。
ちょっとサイン書いたら流行ってて、!?ここまで流行ってたの⁉︎
って驚いているPVだと思っていました。
こんなメッセージのある歌詞だと思っていませんでした。
イケおじ過ぎる。
私の好きなアーティストそして選曲が全てドンピシャです。ありがとうございます！
そんなこと言っていただけて嬉しいです😆
こちらこそありがとうございます！！
これからも楽しみにしています！☺️
@@user-wl5rj5bu9l ありがとうございます😊
これからも楽しんでいただけるよう頑張ります👍✨
男はシビれるよこの曲
/"( ￣△￣)"＼ノ毒親に悩まされていた私としては今日までこの曲を知らずに生きてきたことが一生の不覚というものよ。なぜもっと早く知ることができなかったのか。
食わず嫌いしてたこんな外人いたんだな
食わず嫌い駄目よねおばあちゃんは正しかった。
Have a Nice Day この言葉を聞くと・・・ ウィッキーさんを思い浮かべてしまうんだ！ ５０代のオジ～
いいね＼(^o^)／
めちゃくちゃカッコいい
rolling with the diceをサイコロのように転がるはちょっと違うんじゃないだろうか･･･
Bon joive❤love you ❤❤❤
なんとも爽快感満載のpvですね！❤❤❤❤❤
親父の車によく流れた曲
0:45
Всем добра❤
Мы русские с нами бог
はぁ。。
サムネが五条悟
林威助を思い出す
俺も林選手の登場曲で初めてこの曲知った!
迫力がないし
やるきない