Lyric: English Here comes a wave, Meant to wash me away, A tide that is taking me under, Hebrew מה עוד נשאר לי אם לא אדבר, בבוא הרעם נחרשת, (Mah od nishar ly im lo adaber Bevo hara'am nekhreshet) Polish Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, Russian Я буду сильна, Уже не смогу молчать. Turkish Suskun duramam onlar bunu istesede, Malay Ku bertaruh segala, Dengarkan raungkan suara! Danish Det er mit liv og mig kan de ikke tæmme, Ukrainian: Голос рвётся на свободу, У души є вогонь у мене! French Depuis toujours, ils inventnt les lois, C'est aujourd'hui que tout change: Indonesian "Tunggu saja waktunya 'kan tiba", Kisah ini segera usai Japanese 今、声をあげよう (Ima, koe o ageyou) Telugu రకావాలంటే చేరబాటే కాటేసే (Rakavalante cerabate katese!) Bulgarian Със глас на въятр, Прогонвам тишината, Taiwanese Mandarin 總之我不服從、不沉默, (Bù hài pà yě bù tuì suō) German Und ich schwör', ich werd' niemals schweigen, Schweigen! Finnish Myrsky pauhaa, Esittää en kauaa, Swedish Jag kräver att få höras, Slovak Jedno viem budem chŕliť viac slov! Italian Certo non mi piegherai, Nessuna gabbia fermerà, Dutch En zelfs me gebroken vleugels vecht ik door om vrij te zijn, Norwegian Selv med mine brukne vinger, skal jeg fly langt herifra, Og jeg sverger på å aldri la meg kneble, Hindi और यूँ तेरे ज़ुल्मों को मैंने ना सहना, (Aur yun tere zulmon ko maene naa sehna) Castilian Spanish Y so no porque no callare, No podréis! Crotian Kad vrat mi vi sregnete znat ću disat, Latin Amrican Spanish Dejen de subertimare, Flemish Ik zal nooit zomaar zwijgzaam volgen! Korean 절대로 침묵하지않아, 절대! (Jeoldaelo chimmughajianh-a, Jeoldae!) Eline you sing beautifully in all languages, which is very commendable. My favorites are English , Polish, Russian, Turkish, Malay, Indonesian, Japanese, Telugu, Bulgarian, German, Finnish, Slovak, Italian, Dutch, Norwegian, Hindi, Croatian, Latin American Spanish and Korean
Значи мацка често казано ЕВАЛА! На всички езици, на които пя бяха прекрасни и ти се справи страхотно! Наистина! Благодаря, че включи България и Южна Корея! Българският ти е много добър!😉🇧🇬🇰🇷❤️❤️❤️❤️
@@ElineVera I always enjoy your covers! Honestly yes, I see people who try to sing bulgarian in similar covers like ours (i also do multilingual covers), and most of them struggle but this one here really sounded like a native. So congrats because I know my language isn't very easy!
Έχω ακούσει άλλα τραγούδια σου που έχουνε και ελληνικά μέσα Τα Ελληνικά σου είναι σε πολύ καλό επίπεδο Αν θέλεις μπορώ να σου λέω πως είναι κάποιες λέξεις αν χρειάζεσαι βοήθεια σε αγαπώ πολύ είσαι τέλεια❤️
Malaysia ♥️ INDONESIA Suara anda sangat cantik manis semangat dan sukses terus ♥️ "Ku bertaruh segala dengarkan raungkan suara" "Tunggu saja waktunya kan tiba kisah ini segera usai 🇲🇾🇮🇩
I love ur voice it is so soft and sweet I listen to nearly all of ur covers not everyone in the world can speak more than 27 languages it would have been nice if u added Tamil
Lyrics: English Here comes a wave meant to wash me away, A tide that is taking me under, Hebrew מה עוד נשאר לי אם לא אדבר בבוא הרעם נחרשת (Mah od nishar ly im lo adaber Bevo hara'am nekhreshet) Polish Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, Russian Я буду сильна, Уже не смогу молчать. Turkish Suskun duramam onlar bunu istesede, Malay Kupertaruh segala, Dengarkan raungan suara! Danish Det' mit liv, og mig kan I ikke tæmme, Ukrainian Голос рветься на свободу У душі є вогонь у мене! French Depuis toujours ils inventent les lois C'est aujourd'hui que tout change: Indonesian "Tunggu saja waktunya 'kan tiba", Kisah ini segera usai Japanese 今、声を上げよう (Ima, koe o ageyou) Telugu రకావాలంటే చేరబాటే కాటేసే! (Rakavalante cerabate katese!) Bulgarian Със глас на вятър, Прогонвам тишината, Taiwanese Mandarin 不害怕也不退縮, (bù hài pà yě bù tuì suō,) German Und ich schwör', ich werd' niemals schweigen, Schweigen! Fininsh Myrsky pauhaa, Esittää en kauaa, Swedish Jag kräver att få höras, Slovak Nie vtedy nie som dáma jedno viem budem chŕliť viac slov! Italian Certo non mi piegherai, Nessuna gabbia fermerà, Dutch En zelfs me gebroken vleugels vecht ik door om vrij te zijn, Norwegian Og jeg sverger på å aldri la meg kneble! Hindi और यूँ तेरे ज़ुल्मों को मैंने ना सहना, (Aur yun tere zulmon ko maene naa sehna,) Castilian Spanish Eso no, porque no callaré, No podréis! Croatian Krad vrat mi vi stegnete znat ću disat, Latin American Spanish Dejen de subestimarme, Flemish Ik zal nooit zomaar zwijgzaam volgen! Korean 절대로 침묵하지않아, 절대! (jeoldaelo chimmughajianh-a, jeoldae!)
It's always nice to hear a cover from you. You did an amazing job as always 🥰.. Btw. thank you so much for singing in Croatian. Your Croatian is pretty nice ❤️
El doblaje en (español latino) en bastante aprovechando a comparación de otros idiomas. 🎙🎬 tal vez el ruso y el portugués latino, ya que es consumido por países grandes.
You did it very well ! Don't give up ! Hopefully you'll remember take care of yourself and stay away from the Corona Vírus ! Everything lucky for you ! Lady ! 😄💐💐
THANK YOU for watching ✨ What’s your favorite word in your language? And what does it mean? ♥️
My favorit is
(عائله) ln arabic and that mean family
And (اصدقاء)that means friends
Me:Indonesian And Malay Because Im From Indonesia
My favorite word in my language German is Fernweh, it means longing for another place
Can you sing in Arabic
In persian (رستگاری) means (Salvation)
0:00 English
0:08 Hebrew
0:17 Polish
0:24 Russian
0:32 Turkish
0:39 Malay
0:48 Danish
0:54 Ukrainian
1:04 French
1:12 Indonesian
1:19 Japanese
1:26 Telugu
1:33 Bulgarian
1:40 Taiwanese Mandarin
1:44 German
1:50 Finnish
1:55 Swedish
1:59 Slovak
2:04 Italian
2:13 Dutch
2:20 Norwegian
2:28 Hindi
2:33 Castilian Spanish
2:39 Grotian
2:45 Latin American Spanish
2:48 Flemish
2:52 Korean
Wow it is so difficult and it is so pretty its a very hard work to make this
Your hindi pronunciation is too good after being a dutch
Lyric:
English
Here comes a wave,
Meant to wash me away,
A tide that is taking me under,
Hebrew
מה עוד נשאר לי אם לא אדבר,
בבוא הרעם נחרשת,
(Mah od nishar ly im lo adaber
Bevo hara'am nekhreshet)
Polish
Bo jeśli świat ma za nic moje słowa,
Russian
Я буду сильна,
Уже не смогу молчать.
Turkish
Suskun duramam onlar bunu istesede,
Malay
Ku bertaruh segala,
Dengarkan raungkan suara!
Danish
Det er mit liv og mig kan de ikke tæmme,
Ukrainian:
Голос рвётся на свободу,
У души є вогонь у мене!
French
Depuis toujours, ils inventnt les lois,
C'est aujourd'hui que tout change:
Indonesian
"Tunggu saja waktunya 'kan tiba",
Kisah ini segera usai
Japanese
今、声をあげよう
(Ima, koe o ageyou)
Telugu
రకావాలంటే చేరబాటే కాటేసే
(Rakavalante cerabate katese!)
Bulgarian
Със глас на въятр,
Прогонвам тишината,
Taiwanese Mandarin
總之我不服從、不沉默,
(Bù hài pà yě bù tuì suō)
German
Und ich schwör', ich werd' niemals schweigen,
Schweigen!
Finnish
Myrsky pauhaa,
Esittää en kauaa,
Swedish
Jag kräver att få höras,
Slovak
Jedno viem budem chŕliť viac slov!
Italian
Certo non mi piegherai,
Nessuna gabbia fermerà,
Dutch
En zelfs me gebroken vleugels vecht ik door om vrij te zijn,
Norwegian
Selv med mine brukne vinger, skal jeg fly langt herifra,
Og jeg sverger på å aldri la meg kneble,
Hindi
और यूँ तेरे ज़ुल्मों को मैंने ना सहना,
(Aur yun tere zulmon ko maene naa sehna)
Castilian Spanish
Y so no porque no callare,
No podréis!
Crotian
Kad vrat mi vi sregnete znat ću disat,
Latin Amrican Spanish
Dejen de subertimare,
Flemish
Ik zal nooit zomaar zwijgzaam volgen!
Korean
절대로 침묵하지않아,
절대!
(Jeoldaelo chimmughajianh-a,
Jeoldae!)
Eline you sing beautifully in all languages, which is very commendable. My favorites are English , Polish, Russian, Turkish, Malay, Indonesian, Japanese, Telugu, Bulgarian, German, Finnish, Slovak, Italian, Dutch, Norwegian, Hindi, Croatian, Latin American Spanish and Korean
1:40 the part of Taiwanese Mandarin is this↓
不害怕也不退縮 (bù hài pà yě bù tuì suō )
總之我不服從、不沉默 is the next line lyrics
Значи мацка често казано ЕВАЛА! На всички езици, на които пя бяха прекрасни и ти се справи страхотно! Наистина! Благодаря, че включи България и Южна Корея! Българският ти е много добър!😉🇧🇬🇰🇷❤️❤️❤️❤️
Amazing voice! Great job!!! 😍
I love your beautiful voice Eline vera ❤️
SO AMAZING! SO FANTASTIC! Your voice is so lovely and powerful!
Thank you! That's so sweet :-)
Thank you! That's so sweet and I love you
🇺🇸
Oh wow, your bulgarian was like a native, I won't lie
And awesome singing and content as always, lots of love 💖
Really? That's awesome! Thank you so much for watching!
@@ElineVera I always enjoy your covers! Honestly yes, I see people who try to sing bulgarian in similar covers like ours (i also do multilingual covers), and most of them struggle but this one here really sounded like a native. So congrats because I know my language isn't very easy!
Awesome
You are so beautiful Eline vera
Love from Bulgaria!!! 🇧🇬
Love this! 🙏
Love YOU!
Έχω ακούσει άλλα τραγούδια σου που έχουνε και ελληνικά μέσα Τα Ελληνικά σου είναι σε πολύ καλό επίπεδο Αν θέλεις μπορώ να σου λέω πως είναι κάποιες λέξεις αν χρειάζεσαι βοήθεια σε αγαπώ πολύ είσαι τέλεια❤️
Συμφωνώ
Όντως
Malaysia ♥️ INDONESIA
Suara anda sangat cantik manis semangat dan sukses terus ♥️
"Ku bertaruh segala dengarkan raungkan suara"
"Tunggu saja waktunya kan tiba kisah ini segera usai 🇲🇾🇮🇩
Paansih sama samain BHS indo dan BHS Melayu padahal berbeda....
Eline Vera singing in 27 languages
ME: Guuuurl? SLAAAAAY!
Greetings from Poland 🇵🇱❤
오..이분 천재..한글 가사 정확히 뭐였나요?? 노래 넘 잘 부르심
I love ur voice it is so soft and sweet I listen to nearly all of ur covers not everyone in the world can speak more than 27 languages it would have been nice if u added Tamil
Castillian Spanish was my favorite omg! But I loved them all!
Not bad your Italian pronunciation!
Brava, you're very talented!❤️❤️🇮🇹🇮🇹
I'm from Finland 🇫🇮You are good at singing and especially Finnish❤️
Where's Arabic?
I was like wishing for u to cover speechless and u did and I just emotional u sang it so welll ❤️
My most favourite song is speechless👑👑
I was like you must be Dutch, because of the hard sounds. And I was right 😌🤣 U are so amazing ♥️♥️
Hi eli, i like this one you are amazing
Love from Sri Lanka🇱🇰 Good luck beauty❤️👍
2x sus word - super
Btw - I love it like always ❤️❤️
Your voice is very sweet !! And you sing very well✨✨
My favorite Word is ,,Energie" wich ia german and means energy
Eline THIS IS MY FAVORITE SONG I'M NOW GOT used to singing different languages with your videos!
Lyrics:
English
Here comes a wave meant to wash me away,
A tide that is taking me under,
Hebrew
מה עוד נשאר לי אם לא אדבר
בבוא הרעם נחרשת
(Mah od nishar ly im lo adaber
Bevo hara'am nekhreshet)
Polish
Bo jeśli świat ma za nic moje słowa,
Russian
Я буду сильна,
Уже не смогу молчать.
Turkish
Suskun duramam onlar bunu istesede,
Malay
Kupertaruh segala,
Dengarkan raungan suara!
Danish
Det' mit liv, og mig kan I ikke tæmme,
Ukrainian
Голос рветься на свободу
У душі є вогонь у мене!
French
Depuis toujours ils inventent les lois
C'est aujourd'hui que tout change:
Indonesian
"Tunggu saja waktunya 'kan tiba",
Kisah ini segera usai
Japanese
今、声を上げよう
(Ima, koe o ageyou)
Telugu
రకావాలంటే చేరబాటే కాటేసే!
(Rakavalante cerabate katese!)
Bulgarian
Със глас на вятър,
Прогонвам тишината,
Taiwanese Mandarin
不害怕也不退縮,
(bù hài pà yě bù tuì suō,)
German
Und ich schwör', ich werd' niemals schweigen,
Schweigen!
Fininsh
Myrsky pauhaa,
Esittää en kauaa,
Swedish
Jag kräver att få höras,
Slovak
Nie vtedy nie som dáma jedno viem budem chŕliť viac slov!
Italian
Certo non mi piegherai,
Nessuna gabbia fermerà,
Dutch
En zelfs me gebroken vleugels vecht ik door om vrij te zijn,
Norwegian
Og jeg sverger på å aldri la meg kneble!
Hindi
और यूँ तेरे ज़ुल्मों को मैंने ना सहना,
(Aur yun tere zulmon ko maene naa sehna,)
Castilian Spanish
Eso no, porque no callaré,
No podréis!
Croatian
Krad vrat mi vi stegnete znat ću disat,
Latin American Spanish
Dejen de subestimarme,
Flemish
Ik zal nooit zomaar zwijgzaam volgen!
Korean
절대로 침묵하지않아,
절대!
(jeoldaelo chimmughajianh-a,
jeoldae!)
Oh my God I just saw the Encanto you did and when I saw the speechless I was more than happyyy good jooob
Amazing voice amazing talent, not everyone in this world can speak 27 languages. I can barely find a website to learn korean
0:00
0:05
Wow this talent 😍
Agree
You have pronounced the hindi lyrics so nicely.Great Job.Love from India-Assam😊.
I don't know in the other languages (except english and castilian 'cause I know them) but you were quite good in italian. Brava :)
Wow Your So gifted with all these Languages
Дуже гарно! Дякую!🇺🇦
와~ 온몸에 소름이 몰려오네요~
몇번을 계속 반복해서 듣게 되네요~
굿~
Thank you for your video, you are fantastic!!!!You would be a very famous singer.😃I don't know how you can be so good😄
This is my new Favorit Song from you ❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Aw thanks babe!
And i live in german
انا احب أصدقائه -I love my friends
Thank you for watching my kids what your favorite world in your language and I love you all so much
Awesome💖
🇵🇱🇹🇷🇯🇵🇧🇬🇮🇹
❤️
❤️
Thanks Eline for the Song❤️.
Thank u for including polish!!! I'm polish and thank u for including it!! Love from warsaw!!
wow
I wish you sing “vis dig frem” in show yourself
Love Your voice!
How do you decide on the order of the languages
Wunderschön 😍🇩🇪 Beautiful ☺️
YOUR DANISH OMG!!!!!!!!!!! YOU SOUND LIKE YOU COME FROM DENMARK!! great job!!🇩🇰🤩👏🏻
I don’t know yet
This is so cool!! You are so talented!!!
Woah! Your Slovak is amazing!
Btw you marked on the globe Slovenia not Slovakia ;D
Класно👍(Cool👍)
I from USA 🇺🇸
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤❤❤❤
Arabian nights please
Cool 😎
O.M.G you are very good singer
Best song Eline vera 😍😍😍😍😍
😯😯😍😍🤘🏻🤘🏻
LOL YOU POSTED THIS VIDEO RIGHT AFTER MY DAD'S BIRTHDAY
Incríveeeeel(amaaaaaazing
It's always nice to hear a cover from you. You did an amazing job as always 🥰.. Btw. thank you so much for singing in Croatian. Your Croatian is pretty nice ❤️
Such passion. Amazing ❤️🌹
El doblaje en (español latino) en bastante aprovechando a comparación de otros idiomas. 🎙🎬 tal vez el ruso y el portugués latino, ya que es consumido por países grandes.
I FROM GEORGIA! 😊😍🥰 THANKS FOR SING IN GEORGIA LANGUAGE!
very good in all languages, but for me the best is my native Ukrainian🥺😊
IT'S AMAZING!!! RUSSIAN A GREAT! I'M RUSSIAN) I WATCH THIS..... I IN OMG!!! SORRY, I'M DON'T SPEAK ENGLISH 😅
You are singing is best
Аз съм от България
You did it very well ! Don't give up ! Hopefully you'll remember take care of yourself and stay away from the Corona Vírus ! Everything lucky for you ! Lady ! 😄💐💐
0:05
Thank you so much;I don't think you'll sing this song in telugu
What a great Tallent ☺️☺️
Great job
First
Wah keren banget bahkan ada bahasa Indonesia nya congratulitions salam dari Indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Good song good job Eline vera ❤️
I from Fall river 🇺🇸
Spanish and English language
Fantastic
Love from Finish
🙂👋🇧🇬
Hindi amazing love your voice . Just it sounds perfect in your beautiful voice . Superrbb love you
i like your hebrew extent its so sweet
Amazing this a very rare skill and your voice is sweet too👏
❤️
Awesome 💯 and I love you so much 🥰💞
Beautiful voice
It would be good to hear African languages (le français c'est vraiment bien améliorer, j'adore écouté ses musiques)
How did u learn these languages?
Could you do Farsi please?
Preiset den Herrn are my favorite words in German they mean Praise the Lord
Your Slovak is perfect
My favorite word in Norwegian is Love ❤️ it’s mean Elsker in Norwegian
0:00
У Вас прекрасный голос!
Thnx!
Ukrainian was pretty good)) Thanks
So cool❤️
Can you do easy on me in different languages?
I ❤ that song