คนเกาหลีหัวเราะเมื่อได้ยินเนื้อเพลงว่าฉลามกัด | Korean reaction to ฉลามชอบงับคุณ - Bonnadol MV

เราฟังทั้งเพลงที่ดังใน
เยรินและซุนฮันกล่าวว่ามิวสิกวิดีโอและเนื้อเพลงน่ารัก
#thai #thailand #Korean #reaction

[@suphachokphoket7836]

เพลงนี้เป็นการเล่นคำพ้องรูปพ้องเสียงครับแต่ความหมายไม่เหมือนกัน คำว่า "งับ" ความหมายโดยตรงคือ อาการกัดแบบเบา ๆ แต่คำว่า "งับ" ก็เป็นคำแสลงที่ให้ความหมายเหมือนคำว่า "ครับ" ในแบบน่ารัก ๆ นั่นเองครับ คนต่างชาติที่ไม่ได้เรียนภาษาไทยมาเลยจะไม่ค่อยเข้าใจ โดยท่อนที่ร้องว่า "ฉลามนั้นชอบงับคุณ แต่ผมนั้นชอบคุณงับ" คำว่า "งับ" อันแรกนั้นแปลว่า "กัด" คำว่า "งับ"อันที่ 2 นั้นแปลว่า "ครับ" ต้องลองฟังการออกเสียงของคำว่า "งับ" ด้วยนะครับมันเป็นคำพ้องเสียงด้วยครับ

[@_2j_ny]

ค่ะนักร้องหล่อจริงณดลหล่อมาก

[@mawmeow_snr]

เย้ๆ รีแอคเพลงพี่บอนซ์แล้ว🥰

[@knkn3631]

“วาดไว้”😁

[@pensripippy3976]

Looking at you make my heart melt

[@thanawutkhamtoon3558]

รีแอค เพลง รักแท้ให้หน่อยครับ

[@rdn-5133]

ดันๆ

[@MA-ht3jq]

อยากให้ react " Dept -17 " จังครับ

[@kophone8966]

อยากให้รีเเอควงproxieอะค่ะ

[@loveVolley6777]

คนไม่คุย ใช่ม่ะ มีช่องนึง ไปรีแอค แหละ ช่อง เกาหลีนี่แหละ

[@cocktail9690]

ขำท่อนมิยาบิ🤣

[@thenake3746]

irreplaceable f.hero x youngjae ft. the toys 🇰🇷🇹🇭

[@user-pm3kx8ju7j]

อบากให้ Reaction เพลง Jackpot ของ 4eve ขอบคุณคะ

[@lyhuy1981]

please reaction this song OG BOBBY - BONG Feat. VannDa (Prod. by NINO) OFFICIAL MV

[@adeelah5959]

ขอดูเพลงbamm

[@azer2799]

มาละ

[@shivanathprabang4275]

เป็นการเล่นคำ งับ กับคับ

[@ranran6616]

อยากให้reaction BamBam got7จังเลยค่ะ

[@loveVolley6777]

ขอเพลง รีแอค เอาใจลงไปเล่น จ้ะ

[@namibir1215]

55555555 ฮาวะ

[@Justin_b]

Hi sunhan can I get your Instagram?