زیرنویس فارسی اتوماتیک با هوش مصنوعی برای اندروید و آیفون
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- برای ویدیو زیرنویس زدن مزایای متعددی است که بهمخاطب ویدیو کمک میکنه تا بهتر متوجه ویدیو بشه. چندتا از مزیت زیرنویس روی ویدیوها اینه که همگان میتونن از ویدیو استفاده کنن ( افراد کم شنوا و ناشنوا) اگر کسی تو محیط شلوغی باشه با دیدن ویدیو میتونه ارتباط برقرار کنه. و مخاطب رو روی ویدیو نگه میداره و باعث گرفتن زمان بازدید بیشتری میشه.
اما مشکل اصلی اینه که زیرنویس زدن برای ویدیو کار سخت و طاقت فرسایی هستش. تو این ویدیو میخوام بهتون یاد بدم چطور اینکار رو با هوش مصنوعی بصورت اتوماتیک و زیر دو دقیقه انجام بدید.
برای اینکار داخل آیفون باید از برنامه Captions استفاده کنیم.
و برای اندروید نرم افزار Autocap اینکار رو به بهترین شکل انجام میده.
حتما اگر تو این اپلیکیشن ها مشکلی داشتین به ایدی amiirsaleh در تلگرام پیام بدید.
➖➖➖➖➖➖ ⚡️راههای ارتباطی من⚡️ ➖
Zangedanesh.com
zangedanes
t.me/zangedanesh
ارتباط با ادمین چنل در تلگرام:
amiirsaleh
#تولید_محتوا #هوش_مصنوعی #امیر_صالح #زنگ_دانش #زیرنویس
دنبال همون چیزی که می‌گشتم بود این ویدیو ❤ دستتون درد نکنه 😊
خواهش میکنم🌺🔥
ممنون از آموزش خوبتون🌺🍃
وقتتون بخیر میخوام نصب کنم میزنه تو منطقه شما در دسترس نیست😢
فیلترشکن بزن
سلام چرا وقتی ویدئو رو انتخاب میکنم زیرنویسش نمیاد برام
سلام من برنامه Auto cap رو گوشیم (ردمی نوت ۸) نصب کردم ولی وقتی ویدئو وارد میکنم قبول نمیکنه اخطار فرمت میده باید چیکار کنم؟؟
منم همین مشکل رو دارم
راه حل پیدا کردید ؟
🔊🔊با اینشات انجام بده 🔊🔊🔊🔊🔊🔊
سلام ،برای من همه مراحل رو انجام میده قسمت زیرنویس که میرسه فقط تک کلمه از کل جمله می نویسه،ایرادش چیه
سلام شما این کامنت رو هم برای کپشن گذاشتی هم با autocap اگر با هر دو این مشکل رو داری قطعا ایراد از صدای ویدیوی شماست
عالی❤❤
🤩🔥
شما بهترینی ❤ به همه معرفیتون کردم
ممنونم از آموزشتون.فقط یه سوال چطور میتونیم محل قرار گیری کپشن رو تغییر بدیم.ایا برنانه ای هست که بشه اینکارو انجام داد.چون ممکنه یه جا کپشن در محل نامناسب باشه و مانع دیدن بخشی از آموزش بشه
سلام با انگشت میزنی روی متن جابجا میشه
ویدیو هقت دقیقه ی رو خیلی دیر دانلود میشه و تو گالری میاد یعنی تقریبا یک ساعت
اگر بخواهیم روی ویدیویی خودمان زیرنویس اتوماتیک بزاریم از کدوم اپلیکیشن استفاده. کنیم اینشات و کپشن پولی هستند لطفا یه نرم افزار برای زیرنویس رایگان معرفی کنید
ممنونم بابت این آموزش
ممنون عالی بود❤❤❤
پیدا کردم مرسی از ویدیو خوبتون.
سلام. من کارهایی که گفتید انجام دادم ولی زیر نویس نداد فکر کردم شاید زمان ویدیو زیاد بود. چقدر زمان رو ساپورت میکنه. ممنون
سلام اگر هر مشکلی داشته باشه تو خطایی که بهتون میده مشخصه، گاهی وقتا صدا رو تشخیص نمیده گاهی هم میکنه فرمت ویدیو اوکی نیست به شما چه خطایی داد؟
ممنون از توضیحاتتون ولی واضح نفرمودید اون علامت کیبورد از کجا میاد که بعضی نوشته ها رو اصلاح کنیم؟ من نتونستم پیداش کنم ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.
چرا اتفاقا علاوه بر اینکه گفتم با فلش هم نشون دادم. یکی روی متن بزنی با انگشتت، کیبورد میاد.
سلام وقتتون بخیر ،من برنامه اتو کپ رو‌نصب کردم ،برام سواله چرا بعضی فیلمها رو هر چی میذاری زیرنویس نمیاره بعد چند وقت دوباره همون فیلم راحت زیرنویس رو جواب میده ،قبلا براتون پیام گذاشتم ،اون موقع هم جواب نمیداد بعد چند وقت همون فیلم کار زیرنویس رو انجام داد الان امشب هر چی فیلم گرفتم چند بار امتحان کردم علامت تکون خوردن خط زیرنویس رو میاره ولی حملات رو ندارن ،اشکال از نت هست یا از برنامه
چرا تمام اموزش هاتونو نصفه نیمه هست؟ فقط طریقه استفاده هارو میگین ما تو نصب مشکل داریم لطفا از اولش که میخوایم نصب کنیم اموزش بدین 🥲
🔥🌹👍 بسیار عالی
خواهش میکنم🔥💎
سلام وقت بخیر استاد❤
یه سوال داشتم اینکه با زیر نویس کردن یه فیلم یا سریال میشه کپی رایت رو دور زد؟
اگر روشی برای رفع کپی رایت هست بی زحمت برام بگید،سپاسگزارم
سلام، میشه زیرنویسش رو به صورت فایل متنی ذخیره کرد؟
با وی پی ان میرم داخلش اما بیشتر وقتا زبانشو برام فارسی نمیکنه و انکلیسی میمونه. و کلا زبان دیگه برام نمیاره که خودم انتخاب کنم. چیکار کنم؟
عالی بود ممنون
ممنون
ایا ویدیو ها از صحبت فارسی به انگلیسی ترجمه میشود
سلام همه ادیت ها رو زدم تو برنامه کپشن، اما سیو نمیشه؟؟ چیکار کنم
سلام برنامه کپشن پولیه تو ویدیو هم گفتم. تو تلگرام فکر کنم بهتون یه روش گفتم اونو انجام بدید.
عالی بود فقط فونتاشو دوس ندارم اصلا جالب نیست کاش میشد آموزش اضافه کردن فونت هم میذاشتید
سلام قابلیت اضافه کردن فونت نداره
متاسفانه error server میده، حتی با open vpn یا هنر فیلترشکن مطمعن
استاد من نصبش کردم از کانال تلگرام تون ،ولی قسمت تکست برام نمیاد
قطعا میاره
راست میگه نمیاره ارور میده ،
من گوشیم ایفونه اتفاقا کار نمیکنه چرا؟ چه فیلترشکن باشه چه نه! پاکش کردم دوباره نصب کردم الان همش میگه با ایمیلت وارد شو بعد میگه ارور میده
با یه سری فیلترشکن‌ها کار میکنه
سلام ن چجوری میتونم به نسخه ی pro update کنم؟
من یه مشکلی دارم باش اینکه یا رود تر یا دیر تر کلمات رو نشون میده
مثلا من کلمه اول رو دارم میگم ولی اون انیمیشن متحرک رو کلمه دومه
سلام وقت بخیر من ویدئو رو با اینشات ادیت زدم وصدامو بعدا روی فیلم ضبط کردم با اینشات اما وقتی خواستم با این هوش مصنوعی برام زیر نویس خودکار بزنه نمیشه مشکل از چیه؟ ممنون میشم راهنمائی بفرمائید
دوست من وقتی برنامه اتوکپ، واترمارک خودش رو در ویديوها میزاره دیگه فایده ای نداره
چطور اون واترمارک را حذف کنیم؟
۲ راه داره:
۱- برنامشو از تلگرامم دانلود کنی
۲- ویدیوی اصلی رو وارد اینشات یا کپ کات کنی بعد روش ویدیوی با زیرنویس رو بذارید. بعد با گزینه Mask اون گوشش رو حذف کنین
❤❤❤
❤️🔥🤩
عالی 🎉
ممنونم❤️🔥
برای من کار نمیکنه ارور میده با فیلترشکن
یه مشکلی رو هم داره من برا فیلم ترکی فارسی زدم همون ترکی استانبولی ترجمه کرد نه فارسی!!!! حتما بهم بگین چیکار کنم
عالی بود خیر ببینی پسر
اپلیکیشن autocap برای من خطای file encoding format issue رو میده
سلام از گوگل پلی دانلود کنید
بابد میگفتی چطوری لوگو اتوکپ رو پاک کنیم
اگر از تلگرامم دانلودش میکردی واترمارک نمیزد
نصب کردم موقع ترجمه میگه سرور قطعه داستانش‌چیه؟
فیلترشکن عوض کنین
@@Zangedanesh عوض کردم یه ارور دیگع میده ..میگه نمیتونم دیتکت منم ویدیو رو
چه نرم افزاری میتونه ترجمه هم کنه با زیرنویس؟؟؟
برنامه اتوکپ را نصب کردم ولی کار نمی کنه.خطا میده
احتمالا شیائومی دارید از گوگل پلی نصب کنین
سلام وقت بخیر برای حذف واتر مارک ب صورت رایگان راهکاری هست ؟
سلام اره برنامشو تلگرام گذاشتم
سلام استاد .ویدئو آپلود میشه ،ولی برام زیر نویس نمیاره چرا
حتما صدای ویدیوتون واضح نیست.
سلام طبق اموزشتون تمام مراحل رو تا قسمت ادیت تایپ انجام دادم.
چند سوال داشتم ممنون میشم راهنمایی بفرمایید.ویدیویی که مد نظرمه حدود ۹ دقیقست.
سوال اولم اینه که کل متن تایپ شده توسط خود برنامه به چند بخش مجزا تقسیم شده که در مرز تقسیمبندیها معمولا حدود یک خط رو جا میندازه و تایپ نمیکنه که باید دستی تایپ کنم.و بعد از save وقتی ویدئو رو play میکنیم این بخشها سر جای خودشون ظاهر نمیشن و با صدا سینک نیستن.
دوم اینکه اپ تایپ زیرنویس ویدئو رو تا اواسط ویدئو انجام داد یعنی تا حدود دقیقه پنجم رو زیرنویس کرد یعنی باید مابقی رو دستی تایپ کنم. و اینکه فایل srt هستش؟
میشه لطفا راهنمایی بفرمایید🙏🌺🍃
در صمن فراموش کردم بگم گوشیم اندرویده و از برنامه Autocap استفاده کردم 3:59 3:59 3:59 3:59
در ضمن فراموش کردم بگم گوشیم اندرویده و از برنامه Autocap استفاده کردم
در ایفن بعد از یکی دو پروژه نمیزاره سیوش کنی
لااقل چارتا مطلب درست حسابی یاد بدید. فقط دنبال ویوو هستید؟
زیرنویس زدن اتوماتیک که ویدیو رو بهش بدی خودش زیرنویس بزنه برای ویویه؟ دیگه مطلب از این درست تر چیه دقیقا؟
@@Zangedanesh معرفی نرم افزار پولی و اونی که اصلا نیست کار دزست حسابیه؟!
اتو کپ هم تو پلی استور نیست. میگه شما نمیتونید نصب کنید
اگه اموزش رو با صدا گوش میکردید گفتم اتوکپ برای اندرویده
@@Zangedanesh بله منم اندروید دارم جناب خنگ که نیستم
سلام خسته نباشید
چرا ویدو رو کامل زیرنویس دار نمی کنه،یک ویدو کره ای هستش،ممنون میشم راهنمایی کنین
سلام دیگه من که تو خروجیش نمیتونم تغییری بدم. هر چی میکنه همین قدرتشه
کاش میتونست کلیپ به زبان دیگه ای رو ب فارسی ترجمه میکرد مینوشت😂
اره اینم خوبه، میرسیم بهش
@@Zangedanesh واقعا هست؟
منم میخوام نصب کنم نمیپذیریه
شما میتونین از گوگل پلی نصب کنین
سلام من باهاش درست کردم موقع سیو بجای دانلود اسکرین رکورد گرفتم از کل ویدئو 😅
اسکرین رکورد خوبه اما کیفیت ویدیو میاد پایین از این روش استفاده کنید👇
th-cam.com/video/TSJ2VLZ1VSA/w-d-xo.html
سلام استادمیبخشید چیو بزنیم برای زیر نویسی
سلام یعنی چی؟ اون برنامه ای که گفتم رو باید نصب کنید. ویدیو رو مشاهده نکردید؟
@@Zangedanesh سلام و درود متوجه نشدم اسم برنامه چیه
میشه به برنامه اندرویدی فونت اضافه کرد...؟
سلام به برنامه اندرویدی میشه به Autocap نمیشه
داداش کی جواب سوال رو میدین؟
صبر کنی جواب داده میشه
پس چرا برا من کار کمیکنه
نمیکنه
خطاش چیه؟
@@Zangedanesh اتوکپ رو نصب کردم یه بار زیر نویس زد ولی کلی جا انداخت، ویدئو رو کوتاه کردم و مجدد دادم به برنامه ولی زیر نویس نزد، چندبار تکرار کردم، پاک کردم دوباره نصب کردم، اصلا دیگه جواب نداد😐😐💔
سلام خسته نباشید.
من ک نتوانستم دانلودش کنم
توی پلی استور میزنم نمیاد
البته اینو بگم من تو افغانستان زندگی میکنم
سلام تلگرامم رو چک کنین
من نصب کردم ارور میده میگه دستی وارد کن
برای ویدیو های بیش از پنج دقیقه نمیزاره
میتونی دوبار خروجی بگیری
اون مشکل اول با اتوکپ کی بود؟
منظورتون از مشکل اول چیه؟
Auto Cap is not free😢
تلگرام گذاشتم
موقعي كه استارت مي زنيم خطا ميده
خطاش چیه؟
ولی مجانی نیست
اتوکپ که مجانیه، کپشن نه
نبود در پلی استور
چرا هست لینکش رو پایین براتون میذارم تو کانال تلگرامم هم هست
play.google.com/store/apps/details?id=com.laika.kinetictypovid&hl=en_US&pli=1
جناب کپشن پولیه
اگر اموزش رو با صدا گوش میکردید گفتم کپشن برای ایفون پولیه، لطفا یکم دقتتون رو موقع گوش دادن ویدیو بالا ببرید
@@Zangedanesh با صدا گوش کردم حضرت اقا. شماها هیچکدوم هیچی بلد نیستید فقط ادعا دازید
سلام. با احترام چنین زیرنویس‌هایی کارآمد نیستند. بهتر هست زیرنویس توسط هوش مصنوعی نرم افزار «سابتایتل ادیت» ساخته و توسط ما به دقت ویرایش بشه و سپس روی ویدئوها ایمپورت بشه. این دو مزیت داره، اولا قابلیت CC در ویدئوها فعال میشه که کمک میکنه یوتوب از داخل متن اون زیرنویس‌ها بهتر ویدئو رو بشناسه و مورد مهم دیگر اینکه بیننده‌ها از هر جای دنیا باشن میتونن از قابلیت ترجمه‌ی همزمان و آنلاین همون CC زیرنویس ما رو به هر زبانی که خودشون راحت هستند تماشا کنند. اما این زیرنویسی که شما فرمودید همون «هاردساب» هست که تازه اگر نرم افزار کارآمد باشه و تمام ویدئو رو به درستی زیرنویس کنه که البته کافیه تند صحبت کنید مانند تایمی که بعد از پیش نمایش صحبت کردید تا کلی غلط نگارشی به کاربر تحویل بده که طبیعی هم هست چون هوش مصنوعی فقط وقتی بدون ایراد زیرنویس میکنه که مثل پیش نمایش آرام و شمرده صحبت کنید. به هر حال ممنون بابت وقتی که جهت ساخت آموزش هزینه کردید. من به تازگی در یوتوب بوک‌توبری رو شروع کردم و از ویدئوی دومم شروع کردم به ساخت زیرنویس و ایمپورت کردن CC و به نظر حقیر کامل‌ترین و بهترین راهیه که میشه ازش ارزش افزوده بدست آورد
سلام برای یوتیوب روش شما خوبه اما همه محتواها که داخل یوتیوب منتشر نمیشن
چطور میتونم این نرم افزار و تهیه کنم ؟
@@aymamarketing اسمش رو می‌نویسم. کافیه توی گوگل سرچ کنید دانلود و اسم نرم افزار رو بنویسید . Subtitle Edit
سلام جناب صالح گرامی ، من وقتی رفتم تو سایت گوگل پلی میزنم این آپ در منطقه شما دسترس نیست . چیکار باید کنم
داداش واسه من نمیاره میگه srtباشه همچین چیزی میشه کمک کنی
سلام وقت بخیر
برا من زیرنویس نمیاد فقط گزینه اد کانکتشن میاد چکار کنم
سلام اتوکپ برای من کار‌نمیکنه باید چیکار کنم؟
سلام خطا چیه؟ خطای کانکشن اگر میده فیلترشکن عوض کنین