甚爾無åŒã€æ¼ç‘šæ€¥è¥²ã€å®¿å„ºé¡•ç¾ã«ç™ºç‹‚ã®ãƒ‹ã‚ãŸã¡ 元アニメアンãƒå…„弟ãŒå‘ªè¡“廻戦2期15話を見ãŸçµæžœã€€
à¸à¸±à¸‡
- เผยà¹à¸žà¸£à¹ˆà¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸ 27 ส.ค. 2024
- #呪術廻戦 #渋谷事変 #æ¼ç‘šã€€#宿儺 #七海 陀艮
ーーー
コメントã«ã¦ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã®ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€å‘ªè¡“廻戦シリーズを翻訳・解説ã—ã¾ã—ãŸã€‚英語å¦ç¿’ã¨ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¡ä¸¡æ–¹ã«å¯„与ã§ãã‚‹ã¨å¹¸ã„ã§ã™ã€ãœã²ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã§æ„Ÿæƒ³ã‚’èžã‹ã›ã¦é ‚ã‘ã‚‹ã¨åŠ±ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼
â– å‹•ç”»/サムãƒã‚¤ãƒ«å†…ã§å¼•ç”¨ã•ã›ã¦é ‚ã„ã¦ã„ã‚‹æ˜ åƒ
・TVアニメ 呪術廻戦ã€ï¼ˆåŽŸä½œï¼šèŠ¥è¦‹ä¸‹ã€…様ã€é›†è‹±ç¤¾æ§˜ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡è£½ä½œï¼šMAPPA様)
-引用元å‚考URL:jujutsukaisen.jp
・Studio Gek様
-ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ï¼š / @studiogek
-元動画: • ITS OVERðŸ˜...Jujutsu Ka...
本ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯è‘—作権ã«é–¢ã™ã‚‹å°‚é–€ã®å¼è·å£«ã®æŒ‡å°Žãƒ»åŠ©è¨€ã®ã‚‚ã¨ã€æ¨©åˆ©æ‰€æœ‰è€…様ã«ä¸åˆ©ç›ŠãŒãªã„よã†ã«æ³¨æ„を払ã„ãªãŒã‚‰æ˜ åƒãƒ»ç”»åƒã‚’引用ã•ã›ã¦é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ã§ã™ãŒä¸‡ãŒä¸€å†…容ã«ä¸å‚™ã€ãã®ä»–至らã¬ç‚¹ãŒã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰å¤§å¤‰ãŠæ‰‹æ•°ã§ã™ãŒã€ ã”é€£çµ¡é ‚ã‘ã‚Œã°é€Ÿã‚„ã‹ã«å¯¾å¿œè‡´ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ä½•å’よã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
※本ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯ãƒ„リメã«ã‚ˆã‚‹å€‹äººé‹å–¶ã®ç‚ºã€è‹±èªž/日本語å—幕ã«æ™‚ã«èª¤ã‚ŠãŒã‚る時もã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãã®éš›ã¯ã”指摘ãã ã•ã„。
※元動画投稿者様ã¸ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ç™»éŒ²ã€é«˜è©•ä¾¡ã‚‚ãœã²ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ï¼
â– ã“ã®å‹•ç”»ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž
海外動画ã«è‹±èªžå—幕ã¨æ—¥æœ¬èªžå—幕を付ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€å…ƒã®å‹•ç”»ã§ã¯å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã„「英語ã®å‹‰å¼·ä½“験ã€ã‚’視è´è€…ã«ãŠå±Šã‘ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
投稿者ツリメã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ï¼ˆæœ¬äººï¼‰å³ä¸Šã§ãƒªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å–ã‚Šæ›´ã«è‹±å˜èªžã®è§£èª¬ã€ç™ºè¨€ã®èƒŒæ™¯ã®èª¬æ˜Žã€ç§ãƒ„リメ本人もコメントã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€ã“ã®å‹•ç”»ã¯TH-camè¦ç´„ã®ã€Œå…ƒã®å‹•ç”»ã«å¯¾ã—ã¦ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’入れãŸãƒªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å‹•ç”»ã€ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
â– ã“ã®å‹•ç”»ã¨ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®æ•™è‚²çš„価値
・本ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã¯æ—¥æœ¬äººå‘ã‘ã«ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„る教育的コンテンツã§ã‚ã‚Šã€æœ¬ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å‹•ç”»ã§ã¯åŠ¹çŽ‡çš„ã«è‹±èªžã‚’å¦ã¶ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚
日本人ã«è§£ã‚Šã‚„ã™ã„よã†ã«æ—¥æœ¬èªžå—幕をã¤ã‘ã¦ãŠã‚Šã€æ›´ã«å‹•ç”»ã®ä¸Šã®éƒ¨åˆ†ã«ã¯è‹±å˜èªžã®æ„味ã€ãã—ã¦å‹•ç”»ã®å³ã®éƒ¨åˆ†ã«ã¯è‹±å˜èªžã®è©³ã—ã„解説や文化的ãªèƒŒæ™¯ã‚’説明ã™ã‚‹ç®‡æ‰€ã‚’è¨ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
英語å—幕もåŒæ™‚ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã€ã‚·ãƒ£ãƒ‰ã‚¦ã‚¤ãƒ³ã‚°ãªã©ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã€ã“ã®å‹•ç”»ã‚’何回も視è´ã—英語を勉強ã™ã‚‹äº‹ã§æ®µã€…ã¨è‹±èªžã‚’èžãå–れるよã†ã«ãªã‚Œã¾ã™ã€‚
â– å‹•ç”»å³ä¸Šã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã‚ャラクターã«ã¤ã„ã¦
投稿者自らãŒä½œæˆã—ãŸã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ã§ã‚ã‚Šã€å‹•ç”»ã®æœ€å¾Œã®éƒ¨åˆ†ã«è‹±èªžã®ãƒ¬ãƒƒã‚¹ãƒ³ã‚’挿入ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
1人ã§å‹•ç”»åˆ¶ä½œã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚動画内ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ツッコミを入れるã“ã¨ã§ã€å‹•ç”»ã®å†…容ãŒå˜èª¿ã«ãªã‚‹äº‹ã‚’防ãŽã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ€§ã‚’å‹•ç”»ã«å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
■編集ã«ã¤ã„ã¦
・ãªã‚‹ã¹ãå˜èª¿ã«ãªã‚‰ãªã„よã†ã«ã€é©æ™‚BGMや効果音を入れã€ãã—ã¦å³ä¸Šã®éƒ¨åˆ†ã«ã¯ç§ã®é¡”ã®å‹•ãã‚’å†ç¾ã—ãŸã‚¢ãƒã‚¿ãƒ¼ãŒãƒªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
・動画ã¯å ´é¢ã‚’é©åˆ‡ã«ã‚«ãƒƒãƒˆã—ã€è¦–è´è€…ã«ã¨ã£ã¦è¦‹ã‚„ã™ã„よã†ã«å·¥å¤«ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
â– TH-camã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«åŽç›ŠåŒ–ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ï¼ˆå†åˆ©ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„)
ã“ã®å‹•ç”»ã¯å®Ÿéš›ã«ç§ãŒç·¨é›†ã—ã€è‹±èªžå—幕ã€æ—¥æœ¬èªžå—幕ç‰ã‚’編集ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ›´ã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚ャラクターをå³ä¸Šã«è¡¨ç¤ºã•ã›ã€ç§ãŒVtuberã¨ã—ã¦ãƒªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ã—ã¦ã„るオリジナルコンテンツã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚本動画ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å—幕ã¯å…¨ã¦ç§ãŒè€ƒãˆãŸã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€åŒã˜ç¿»è¨³ã¯ä¸€åˆ‡å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。
ã“ã®è§£èª¬ãŒã€ç§ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å¤§ããªã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
æ›´ã«ã€ç‹¬å‰µçš„ã€è¦–è´è€…ã«é¢ç™½ã„ã¨æ€ã£ã¦ã‚‚らãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªæ„訳を心掛ã‘ã€ç¿»è¨³ã®æ·±ã„ç†è§£ã®ç‚ºã«æ–‡åŒ–çš„ãªèƒŒæ™¯ãŒå¿…è¦ã ã¨åˆ¤æ–ã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã€ã‚ャプションã§ãã®éƒ½åº¦è©³ã—ã„解説を挿入ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ã«ã€å˜èª¿ãªç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®å¤šã„コンテンツã«ãªã‚‰ãªã„よã†ã«åˆ¶ä½œã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚以上ã®äº‹ã‹ã‚‰ã€æœ¬ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®å‹•ç”»ã¯å†åˆ©ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
■著作権関連ã®å•é¡Œã«ã¤ãã¾ã—ã¦
本ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã§ã¯ã€å°‚é–€ã®å¼è·å£«ã®æŒ‡å°Žã®ä¸‹ã€è‘—作権法第32æ¡ç¬¬1é …ã€Œå¼•ç”¨ã€ã«è©²å½“ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã®æ˜ åƒãƒ»éŸ³æ¥½ã‚’使用ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚著作権ã«å¯¾ã™ã‚‹å½“æ–¹ã®èªè˜ã¯ä»¥ä¸‹ã®è¨˜äº‹ã®å†…容ã®é€šã‚Šã«ãªã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ã”å‚照下ã•ã„。
yankee-english....
ーーー
â– Theme of this video
By adding English and Japanese subtitles to foreign videos, we provide viewers with an "English study experience" that they cannot get from the original video.
The avatar of the me Tsurime, takes reactions in the upper right corner and further explains English words, explains the background of statements in the original video, and I, Tsurime myself, also comment, making this video a "reaction video with comments on the original video" under TH-cam terms and conditions.
â– Educational Value of this Video and Channel
This channel is an educational content made for Japanese people, and you can learn English efficiently in the videos of this channel.
The videos are subtitled in Japanese so that they are easy to understand for Japanese people, and the upper part of the video shows the meaning of the English words, and the right part of the video provides detailed explanations of the English words and cultural backgrounds.
By watching this video many times and studying English, you will gradually become able to understand English.
â– About the avatar character in the upper right corner of the video
The avatar character in the upper right corner of the video is an original avatar created by myself, and the English lesson is inserted at the end of the video.
The video is produced by myself. By adding comments and quips in the video, I prevent the content of the video from becoming monotonous and give the video an original and entertaining feel.
â– About editing
I added BGM and sound effects in a timely manner to avoid monotony, and an avatar that replicates my facial movements reacts in the upper right part of the video.
I also cut off scenes appropriately to make it easier for viewers to watch the video.
â– TH-cam's Channel Monetization Policy (Repurposed Content)
This video is actually edited by me, and English subtitles, Japanese subtitles, etc. are edited. Furthermore, it is an original content with the original character displayed in the upper right corner and me reacting as a Vtuber. All subtitles used in this video are original ones that I thought of, and no two translations are identical.
This commentary will be the major original content of my channel.
Furthermore, I try to make the translations original and interesting to the viewers, and when I judge that cultural background is necessary for a deeper understanding of the translation, I insert detailed explanations each time in the captions. In this way, we avoid monotonous and repetitive content. For these reasons, the videos on this channel are not reused content.
翻訳ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
最åˆã‹ã‚‰æœ€å¾Œã¾ã§ãšã£ã¨Oh my gosh!!ã¨å£ã«ã—ã¦ã‚‹ã®ã‚’見ã¦ã€ãã®æ°—æŒã¡ã™ã”ãã‚ã‹ã‚‹ã€œï¼ã£ã¦ãªã£ãŸã—ã€ä¸ƒæµ·ã€ãƒžã‚ãŒæ»ã‚“ã ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã®ã‚’見ã¦ã‚«ãƒŽãƒ³ã¨ã‚«ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãŒäºŒäººæƒã£ã¦å£ã‚’ã‚ã‘ã¦åŒã˜ãƒãƒ¼ã‚ºã‚’ã—ã¦ã¦æµçŸ³åŒåã£ã¦ã‚¯ã‚¹ãƒƒã¨ããŸã€‚
ã‚ãã“æ¯ã´ã£ãŸã‚Šã§ç§ã‚‚笑ã£ã¡ã‚ƒã„ã¾ã—ãŸww
ã“ã®äººé”好ããªã®ã§å¬‰ã—ã„😊
ã“ã†ã„ã£ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆåŠ±ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
ã“ã®å›žã®å応待ã£ã¦ã¾ã—ãŸï¼
励ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€ä»Šå¾Œã¨ã‚‚ã”視è´ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ï¼
æ¼ç‘šãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ãŒæ‚ªã™ãŽã‚‹ã ã‘ã§æ™®é€šã«åŒ–ã‘物ãªã‚“ã よãªã€œ
特級ã¯ã‚„ã£ã±ã‚Šåˆ¥æ ¼ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’改ã‚ã¦ã‚ã‹ã‚‹
五æ¡ã¨å®¿å„ºã®ã›ã„ã§ãã®æ™‚ã¯å°‘ã—å¼±ã見ãˆã‚‹ã¨ã„ã†ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„錯覚w
æ„Ÿè¬ï¼
ã“ã¡ã‚‰ã“ãã”視è´æ„Ÿè¬ã§ã™ï¼
16話ã®ç¿»è¨³ã¯ãªã„ã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
ã¿ãŸã„ã§ã™ï¼
元々投稿ã—ã¦ã„ãŸã®ã§ã™ãŒã€16話ã ã‘著作権侵害ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã§ã™ã€ã€ðŸ˜
å†up検討ã—ã¾ã™ãï¼
(ä»–ã®çš†ã•ã‚“ã‚‚ã”希望ã§ã‚ã‚Œã°ã“ã¡ã‚‰ã§æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„)
@@tsurime-reactor見ãŸã„ã§ã™ï¼
å³ã®ãƒ„ãƒãƒ¡ã•ã‚“ã®é¡”ã¯ã„らãªã„æ°—ãŒâ€¦æœ€å¾Œã ã‘切り替ãˆã‚Œã°ã„ã„ã§ã™ã‚ˆã。
ã”視è´ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
ä»–ã®ç¿»è¨³ã®äººã®æ–¹ãŒã‚ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã—é¢ç™½ã„ãªã€‚本当ã«æœ¬äººã®ãƒªã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«åˆã£ã¦ã‚‹ã¨æ€ã†ç¿»è¨³ãŒä»–ã®æ–¹ãŒã§ãã¦ã‚‹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã€‚ã‚ã¨å˜ç´”ã«ç·¨é›†ãŒè¦‹ã«ãã„
ã”視è´ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼ã‚‚ã—具体的ã«ã”æ„見ã‚ã‚Œã°åæ˜ æ¤œè¨Žã—ã¾ã™ï¼
d
d^ー^