National Anthem of Islamic Republic of Afghanistan 2006-2021 เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน

#RIPAfghanistan15August2021
ไทย
เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน (เปอร์เซีย: سرود ملی‬‎ - ซูรูเดมิลลี, ปาทาน: ملی سرود‬‎ - มิลลีซุรูด; แปลว่า เพลงชาติ) ถูกนำมาใช้โดยโลยาจีร์กาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2006 ตามมาตรา 20 ของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน "เพลงชาติอัฟกานิสถานมีเนื้อหาเป็นภาษาปาทานโดยเอ่ยถึงวลี "อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่" และชื่อบรรดาชนชาติต่าง ๆ ของอัฟกานิสถาน" เนื้อเพลงนี้ประพันธ์โดยอับดุลบารี จะฮานี และทำนองโดยชาวเยอรมันเชื้อสายอัฟกัน บาบรัก วัซซา เพลงนี้ถูกเลิกใช้ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ.2021(พ.ศ.2564)หลังจากที่กลุ่มตาลีบันยึดกรุงคาบูลเมืองหลวงของอัฟกานิสถาน
English
The national anthem of the Islamic Republic of Afghanistan (Persian: سرود ملی‎ - Surūd-e Millī, Pashto: ملی سرود‎ - Millī Surūd; lit. 'National anthem') was adopted by a Loya Jirga in May 2006.
According to article 20 of the Afghan constitution, the national anthem shall be in Pashto with the mention of "God is Greatest" as well as the names of the ethnicities in Afghanistan. The lyrics were written by Abdul Bari Jahani, and the music was written by German Afghan composer Babrak Wassa.This national anthem was retired on August 15, 2021, when the Taliban captured the Afghan capital Kabul.
(Credit/อ้างอิง)
(Music/เพลง)​:TH-cam-MartinozeKeay
(Lyrics/เนื้อเพลง):Wikipedia
(Trans/คำแปล)​:Wikipedia
(Data/ข้อมูล):Wikipedia

[@UltraverseEmpire]

RIP Islamic Republic of Afghanistan 2004-2021

[@russiamapping2243]

พี่แก้วิกิหรอ ครับ

[@UltraverseEmpire]

@@russiamapping2243 ใช่ครับ​ แก้บางส่วนที่เขียนผิดพลาดครับ

[@andrefarfan4372]

great job video.

[@macedonian_catholic_]

Probably the last anthem of afghanistan since the taliban outlawed music

[@ThanaphatJannet]

สงสารอัฟกานิสถานมากเลยครับโดนตาลีบันยึดจนหมด

[@dankulafan6905]

Please do Mawtini as there is hope that Afghanistan will be free

[@UltraverseEmpire]

In soon

[@dankulafan6905]

@@UltraverseEmpire Please dedicate the Mawtini video to the people of Afghanistan

[@UltraverseEmpire]

@@dankulafan6905 Now I'm very busy with online study.So I will make it in soon and don't rush me.And I have a schedule for making clips.

[@dankulafan6905]

@@UltraverseEmpire 👍

[@macauball5423]

Afghanistan now is new country

[@UltraverseEmpire]

But very bad

[@Presentive]

RIP Islamic Republic of Afghanistan
2004 - 2021