Ascoltaci - Traduzione LIS

Questo video è stato realizzato con intento educativo e ricreativo.
Tutti i diritti d'autore sulla traduzione in LIS sono di Davide Falco.
Il testo della canzone è stato tradotto e adattato di modo da ottenere il più possibile rime e allitterazioni visive (configurazioni, ossia forma assunta dalle mani, ripetute e ridondanti), alternanza orizzontale e verticale nell'uso dello spazio, etc.; come in ogni traduzione e adattamento vi sono dei punti in cui ci si discosta dal testo originale, pur mantenendone l'integrità concettuale, al fine di ottenere una resa che "funzioni" nella lingua di destinazione.