Shahin Najafi - Ay Leili آی لیلی - شاهین نجفی
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 เม.ย. 2016
- Website: www.shahinnajafimusic.com
Facebook: / shahinnajafi666
iTunes: itunes.apple.com/us/artist/sh...
CD Baby: www.cdbaby.com/Artist/ShahinNa...
Amazon: www.amazon.com/dp/B004A0XOUY
Google Play: play.google.com/store/music/a...
Arrangement: Faarjam
Trumpet: Inge Persoon
In Memory of Ahmad Ashourpour
Ay Leili
On the top of the high mountain I play the Nay (an Iranian wind instrument)
Keep waiting for that girl to come
Who made me disgraced in the this world
Everybody says how lovelorn I am
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
You’re on the balcony, I’m on the ground
You peel the oranges, I’m heart sore and down
How pleasant it is to hide and seek with you
I pray the lord never I lose you
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
If you are my mistress, via the roads come to me
If the roads are shut, through the gardens come to me
If you see the foeman waylaying
Turn into the white fish, by the river come to me
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
Translation by: Nick Rastin - เพลง
هر وقت دلم از دنیا پره.هر وقت کسی دلمو میشکنه.هروقت از زندگی و بازیاش خسته ام.مرهم زخمهای دلم صدای شاهینه.زنده باد شاهین
واقعا همینه
هر وقت هر احساسی هست شاهین اونجاست.
بدون اغراق و تعارف، شاهين پديده‌اي كاملاً نو در موسيقي ايرانه و پديده‌اي كمياب در حتي موسيقي جهان. اين كه خواننده‌اي بتونه احساسات متفاوتي مثل اندوه و دل‌تنگي، خشم و اعتراض، درد و نفرت، و عشق و همدلي رو با چنين عمق و ژرفايي و هر بار با نهايت احساس و تأثيرگذاري تو تك‌تك فراز و فرودهاي صداش منتقل كنه حيرت‌انگيزه. آدم‌هايي كه موسيقي رو خوب بشناسن مي‌دونن كه خيلي نادرن چنين خواننده‌‌‌هايي. بماند توانايي مثال زدني‌اش در سرودن شعر و ساختن موسيقي و البته از همه مهم‌‌تر آزادگي و شهامت‌اش. با تمام وجود دوست‌ات داريم.
Prince Shr احسنت چقد خوب توضیح دادی
دمت گرم همه حرفهای من روشمازدیدشاهین یک پدیده است ،شاهین یک لطف خداوندی است
Prince Shrخوب گفتی،سپاس
اینقدر لزرگنما نباشید و اینقدر کسی رو به اسمان نبرید. اینم یکی از تربیتهای غلط ایرانی ماست
دقیقا 👍🏻
واقعا یکی از بهترین های موسیقی جهانه
صدای تو، بغض تو، اشک و ناله های تو همه بر جان میشینه و جان رو به آتش میکشه ،خیلی دوستت داریم شاهین عزیز
Ne dediğini anlamasam da; bu şarkı yüreğime öyle bir yara açıyor, öyle bir sızı bırakıyor ki tarifi yok. 🖤🇹🇷
sagol❤️🇹🇷🇮🇷
you are right .this is very bad teragedi in nuors of iran (guilan)
Sözler değil ne hissettirdiğidir dinleten
برای همسر خودش می‌خواند ❤️
فاز اون بیناموس هایی که دیس لایک دادن رو نمیفهمم پرچمت بالاست شاهین جان ❤
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی تره من خوش دارم
از دیل و از جان لیلی
💖💖💖
türkçe anlamını bulamıyorum bir yerden??
چقدر آهنگای شاهین توشون یه درد آشنا جریان داره ....لیلی من کو در این هیاهوی بی وفایی؟
استاد شاهین نجفی افتخاره فقط یه شهر نیست ،بلکه افتخاره تمامه ملت و شهرهای ایرانه ،ما کوردیم و به شاهین نجفی خیلی افتخار میکنیم و از ته دل دوسش داریم .درود بر استاد عزیز و بزرگوار
همه جا خودت فقط شاهین. ich mag dich.
بقیه آهنگ عاشقونه میخونن شاهین هم میخونه. اون از تمام ، اینم از لیلی. واقعا نمیدونم چطور شاهین همه سبک ها رو جوری اجرا میکنه انگار کل زندگیش رو روی اون سبک کار کرده. واقعا چنین هنرمندی نمیشه تو کل دنیا پیدا کرد دمش گرم👍👍❤
تی جان قربان شاهین 💙💚💛💜💕💖
کی میشه از نزدیک ببینمت؟😢😍
دیدیش؟
Kaç keredir dinledim hatırlamıyorum.Sadece 24 saat içinde uykudayken bile duyduğum ses buydu.Sanki tüm kırgınlığım bu şarkıda.Yüreğimde bıraktığı hasarı kimse bırakmadı.Nasil affedebilirim ki seni.
جزو تعداد معدودی از صداهاست واقعا به قلب و روح آدم نفوذ میکنه
نفست گرم و تنت سلامت باشه همشهری عزیز
چقدر زود گذشت از روزی که این اهنگ امد هشت سال گذشت😢🥺❤️🩹
خداوند لیلی بازرگان را برایت نگه دارد و سالیان سالیان در کنار هم زندگی کنید
I love this song,
I keep thinking about the girl I love while listening this song !
❤❤شاهین نجفی مثل اسمش در اوج و بی نظیره.❤ که مثل شاهین ندیدم.❤
دنیای من شاهین ❤😍♥️😍♥️
امیدوارم به زودی تو ایران کنسرت بزاری منم بتونم از نزدیک ببینمت ....😍😍😍♥️
چی روز و شبها که با این آهنگ عاشقی کردم....افسوس سرابی بیش نبود.....🥀آی عشق آی عشق...
Çok çok güzel 👍
Ne dediğini anlamasam da beni götürdüğü yerde tüm duygular var.
Özlem,acı,bekleyiş,umut.
Ya bu nece biliyor musun?
Sana anlatim mı Ben kardeşim??
@@di1anc faesça değil
👍🏻
@@fatmad.3167 iran kuzeyine ayit bir dil ''gileki'' "گیلکی"
شهر احمد عاشوپور یادش بخیر یادش گرامی ابای جان قربان شاهین برار
درود بر تو پسر با اصالت گیلان زمین
ی جان قربان شاهین 💙💚💛💜💕💖ی جان قربان شاهین 💙💚💛💜💕💖ی جان قربان شاهین 💙💚💛💜💕💖ی جان قربان شاهین 💙💚💛💜💕💖
چقد عالیه این اهنگ اخه بابا دمت گرم اینجوری بازهم بخون
So beautiful so unique!! 💝
کجایی شاهین ! چشم به راهتیم
به به.
Güzel şarkı ruhu dinleriyor ❤
Eftekhare eteraz 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 shahin.......... Doooooooset darim
Man ba ahangat zende moondamo zendegi kardam.To sedaye nasle khafe shodeye mai✌🏻Mamnoonam✌🏻✌🏻❤️❤️
انیشتن کمتر از شاهین از مغزش استفده کرده مطمئنم.
سلطان شاهین نجفی ممنون از بودنت خوندنت و.....
هاااا...داش امین.....ب دل فن......بود👍💓
براووو پسر گل ،مرسی بسیار . آشور پور بزرگ بی نظیر بود مثل خودت
خیلی زیبا یاد بزرگانی رو که دوست میداری ارج میذاری
به تو میگن هنرمند با کلاس
azitamonget1 روحش شاد یادش کرامی
آشور پور؟؟
Ez jı te hez dıkım ♥️ tu şewg dide
Bıkmadan dinleyeceğim seni. 🌹
ٱی لیلی جان لیلی♥️♥️
شاهین از ته دل دوست دارم❤️
zende bashi Shahin Jan ❤❤
هنده گیلکي بۊخؤن شاهین❤️
muazzam....
bah bah ❤❤❤❤
شاهین نجفی سلطان صدای انزالی ❤🙏
شاهین آهنگت خرابمون میکنه
چه حس قشنگي داره اين اهنگ
درود شاهین جونم ❤❤❤
بله موافقم، من موزیسین ایرانی در مجموع بهتر از شاهین نجفی ندیدم
چقدر زیبا و قشنگ بود👌💋
واقعا جای افتخاره وجود تو در همجین دنیایی
تو هنرمند انترناسیونالیسم های پرولتاری زاهدان،سنه،تهران،رشت،گرگان،احواز،تبریز و کل جهانی
درود بر تو شاهین عزیز
درود بر تو مرد بزرگ
رفیق غربت نشین ❤️
Love it 🥀
این‌یکی‌از‌بهترین‌اهنگهای گیلانه‌‌که‌‌توقلب‌وروح‌ادم‌میشینه❤❤❤
اهنگ های شاهین نجفی بهترین اهنگ هاست
YOU'ER THE BEST .SHAHIN JAN .
کاش ببینمش اونی رو ک با این آهنگ تمام حرفاشو به من زد. این آهنگ محشره بی نظیر و یدونه.
شاهين داداش مي دل بتركسته با اي اهنگ اباي جان ابي اتا كنسرت رديفه كن اتريش ميان داداش بخدا د ديوانه بستيم امان
برار ای آهنگ اندی غمگین هیسه امی دیل تاسیان گیره تی صدا همره ک اصلا د نگو ادم ر تور هاکونه 😍😍😍
دوستت داریم شاهین - با قدرت ادامه بده یه ملت پشتت هستند
واقعا عاااالییی بود شاهین جون بازم مرسی😘
it made my day tnx shahin
تو این کمبود آب مراقب باشید بانو
شاهین نابودم کردی. واقعا زیبا بود
خیلی به دلم نشست چه عاشقانه‌ی زیبایی
درود بر شاهین نجفی عزیز ❤
هروقت خابم نمیبره اینو گوش میدم باشد که هرکس لیلی پیدا کنه که تو اینطوری میخونیش
بسیار مقبول
ابای قوربان تی جانه بیمیرم👏❤❤❤❤❤
wonderful :)
Goosebumps....
عااااااالی لایک شاهین جان 😍😍😍
we love you
Just Thank you.
i love it
عاشقتم شاهین واقعا دمت گرم بازم منتظر کارای بهترو بیشترت هستم
آی لیلی جان شاهین
می جان جانان شاهین
شاهین تره من خوش دارم
از دیل و از جان شاهین💖
Perfect 🔥🔥🔥
عشقی شاهین عشق ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹
چقدر اشک ریختم با این 😢
bzhyyt gulll ☺☺☺💕💕💕💕💕💕👏👏👏👏👏
این آهنگ بوی روزای بودنشو میده . بوی نگاهای زیر چشمیش . بوی گریه هام برای دوریش . بوی خنده های شیرین یواشکیش .
بوی غذای آماده ی مادرم و بی اشتهایی هام .
تا ثانیه آخرش آروم جونه این آهنگ ...
مرسی که ساختیش شاهین جان ♥️♥️♥️♥️♥️
شاهین نجفی عشق عشق. ❤️❤️❤️
So great 🌹
shahin harchi begi harchi gufti porr as hess o mana o hame chiz bud sharim ta murdan ✌✌✌
درود بر امام ازحمتکشان و مظلومان امام شاهین نجفی
Akh akh akh 🔥 this was awesome 💋
ایول
دمت گرم ابای. خیلی مه حال بدای. آی لیلی. دمت گرم، ابای
به چه زبانیه این آهنگ
@@Afgking64 گیلکی
دم شما گرم، ای شاهین جان شاهین...😍
شاهین بلاکم نکن شاهین هلاکم نکن سلام آبوی آی لیلی جان لیلی می جان جانان لیلی
❤️❤️❤️👌👌👌👍👍👍shahin eshghi
مگه داریم بهتر از تو
بسیار زیبا و دلنشین
لیلی
واقعا اهنگ زیبا و دلنشینی است ارامش میگیره ادم با این طرز خوندن موفق باشید دوستان
😍😍😍😘😘😘حضرت شاهین نجفی😘😘😘
artan farsi خخخخخ
سلطان😍
Perfect
شاهین من با تو زندگی میکنم مواظب خودت باش
عشقى مرد ❤️
This is Art
عاشق صدات شدم😍❤️
عالییییی
منتظر کار بعدی هستیم !
عالی ❤️