Shahin Najafi - Dahani Jerideh Az Faryad (Album Radikal) Music Video دهانی جریده از فریاد
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.พ. 2017
- Website: www.shahinnajafimusic.com
Facebook: / shahinnajafi
iTunes: itunes.apple.com/us/artist/sh...
CD Baby: www.cdbaby.com/Artist/ShahinNa...
Spotify: open.spotify.com/artist/1W5u8...
موزیک ویدیو دهانی جریده از فریاد - آلبوم رادیکال شاهین نجفی
Concept, Producer & Music: Shahin Najafi
Director: Merel Studio
Performance: Leili Bazargan
Lyrics: Mazdak Nezafat
Editor: Soroush Mehrani
Mastering & Recording: Majid Kazemi
Lyrics:
Dahani Jerideh Az Faryad (A Mouth Torn by Outcry)
With two watermelons under my armpits (innuendo to inflate with pride)
With this very lean and yellow life of mine
I thought that it’s possible to fight
I thought that only I am the (brave) man!
The weary man, tired of injustice
The spears came towards me from every sides
I was brought back to myself
My body itched (innuendo to be ready for challenges)
I said “hands off the city”!
The night came and I made my chest the shield (innuendo to embrace the danger)
Like a strong mountain made of steel
I wanted to be like the sky
to be the savior of the half-dead city
to be the nest for the birds
With these very empty and cold hands of mine
I shouted that “the moon has come”,
the warrior of the army has come ,
the hatless “Che Guevara” has come
Though I’m a lightless nightwalker
Still with the language of poetry and chanson
Yet like the hoodlum of the neighborhood
Still watermelons under arms
I overstated this story
With a mouth torn by outcry
By one side is the cowards crowd
On the other side are friends with knives
At front is the shameless army
I have to go back the same way I’ve come!
Meanwhile the watermelons fell down!
I wanted to be like the sky
to be the savior of the half-dead city
to be the nest for the birds
With these very empty and cold hands of mine
I shouted that “the moon has come”,
the warrior of the army has come,
the hatless “Che Guevara” has come
Though I’m a lightless nightwalker
Translation by: Nick Rastin - เพลง
سلامتی اونایی ک هنوزم میان گوش میدن🍺
الان دقیقا با روحیاتم می سازه این آهنگ نابودم کرده 🖤😢
امروز گوش دادم
@@raminhastam2965 من نیز
رو دستش نمیاد
سلامتی وجودت ، الان یهو دلم خواستش سرچش کردم
این آهنگ برای من جزو دسته آهنگ هایی تا تو مغز استخون آدم میره 👍🏻🔥
شعرش به نظر من خیلی زیبا و پر معناست .
صدای خود شاهین که مثل همیشه عالیه . 👌🏻👌🏻👍🏻
اگر اهنگ هم اسكار ميداشت بايد به اين مرد ميدادند
اهنگم اسکار داره داداش
ho3ein گفت اگر
واقعن.دمتگرم.بدون.اسکارخوش.نوبل.مدال.سروشوالیه.سامورایی.خالصه
بنظرمن.بی.نظیرترانه.اش.بنام.خدای.خوب.گورخوابهاست
@@user-wv9lb4ug1q اسم اون آهنگ ایستاده مردن است من هم دوستش دارم اما به نظر من سارینا بهترین آهنگش باشه
وای وای سوختم با این آهنگ❤️
فکر کردم که میشود جنگید...
واقعیت زندگی منه..😔😔
چقدر حس آهنگ رو این ویدئو خوب منتقل کرد، دس خوش آقا
موی بدن آدم سیخ میشه با این آهنگ 😔😔😔😔😔
مال منم سیخ شد خیلی خوب میخونه
دقیقا گریه کردم😞
آخ ک گفتی
باز هم حرفهای نگفته دل ما رو رو کردی شاهین... دس خوش چگوارای بی کلاه ✌
when u gnna release more music such a big supporter from United States love u shahin this album has gotten so sad I hate to see you so down keep fighting dont lose your way your making a huge difference lots of love
هنرمند واقعی ،توی تاریخ میمونی شاهین
رفت براى اينكه بهترين اهنگ زندگيم بشه 🌑🎶 چقدر احساس تو يه اهنگ شدنى ، هر چقدر كه هست تا الان ركوردش دست شاهين نجفى
این آلبوم شاهکارته مرد
هر ترک آلبوم یه دریاست
you are the first comment :D
Sina_013 من این لباس شاهین رو دارم بیرون میپوشم خیلی جالبه
saman madadi یکم عجیب نیست.؟
ممنون شاهین جان که هم یه اهنگ زیبا خوندی و هم یه تئاتر فوق العاده مهمون کردی مارو،ویدیو این موزیک داره فریاد میزنه مخاطب من به شعورت احترام میذارم،واین خیلی ارزشمنده
عالی❤️❤️❤️آدم با این آهنگ مست میشه
Büyük sanatçı. Süper....
واقعیتش هنوز با شاهین اون دوران دارم زندگی میکنم
واقعا عالی. هر جمله یه کتابیه واسه خودش. دست خوش شاهین جان
Best of the best 🙏🏽
I love this song, Shahin is a true artist
این حسی رو که با اطمینان روحمونو به دستت میدیدم تا باخودت به جای بهتری ببری لذت بخشه
عاليه
تا الان شاید هزاران بار این ترکو شنیدم و هنوزم واسم تکراری نشده 🥀🤟
عاااالیییییی
Bi naziri❤️
I don't how much you believe in those words of yours but Mr.Najafi, we fu*kin' lived them :) thanks for all of them tear drops ;)
گیتار پشت عالی
همه چی عالی
صدا
مفهوم
این از اون آهنگ هاست ک هر دفعه گوش میدی چند ساعت گیج میزنی میبرتت تو اوج درد رهات میکنه .
شررریم پایدار تا پای دار ❤👌
برو بچه برو خونه درساتو بخون.تورو چه به این حرفا.
Merci. You are a genius! What a shame that our country looses all its most talented genius people, what a shame.
تو هنرمندی هستی که شاید هر صد سال یک بار شبیه تو رو دید .
بنده احترام فراوانی واسه شما قایلم.
موفق باشی
One of the masterpieces of shahin👊❤️
یکی از پنج تا آهنگ برتر شاهین نجفی 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
وای عالیی
گریم گرفت با این اهنگ
💝😞✌
True humanity, arts, love and passion
فوق العاده س برار .تی جانه رو من بمیرم💝
Shahin Najafi is a genius in a class of his own
این اهنگ فوق العادس
اگه از شاهین بدتون بیاد، نمیشه ازین ترک بدتون بیاد
حس ارامشی که از این اهنگ میشه گرفت توصیف نشدنیه:) ❤
لذت بردم واقعا هم از صدا و هم شعر
ایشالله آهنگ هات همینجوری به ما لذت بده❤️❤️
to awliiiii akhe pesar ❤
گوش خود را به چشم شاهین بدهید 👈👑👉✌
همه اجرا های زنده این اثر هم زیباس
fogholade bud shahin jan ❤
Behtarin❤️
Awlii😻🌷
چقدر با همه وجودم حس میکنم بیت بیت این آهنگو 😭نفسات گرم شاهین جان اسطوره ی بی بدیل♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Number one as always...🤍🖤🤍
Greetings to you, dear Shahin, this is in the hope of freedom, I hope that one day we will see you in our own land, Iran 💓
شاهین فوقالعاده ست shahin 💙💙
با اینکه در هر زمان دوستداشتی هستی ولی من دلتنگ شاهین اون زمانم ❤
با بغض ديدم و شنيدم 😔 شاهين جان دوستت داريم ❤️
واقعا این اهنگ زیباست به خدا ۱۰۰۰ باره که گوش میدم حفظم
عالی بود
نه تنها این ترک بلکه همه آلبوم✌🌷❤🌵
Love this
eShghe mani tO😍🌵
عشقي شاهين❤️
❤❤🌹عالی بود
LOVE YOU SHAHIN .BEAUTIFUL AS USUAL .
شماحرف دل مارو میزنی.واقعیتهارومیگی. موفق باشی.
amazing...:)
احساس . احساس . احساس . این ترکو با همه وجود باید حس کرد
امشب قلعه ی تنهای فرامرز اصلانی رو بار دیگه گوش دادم و حس کردم این آهنگ شاهین عزیز بسیار زیاد الهام گرفته از اون آهنگه .
هزار بار گوش دادم به این آهنگ
دست مریزاد
موزیک یه طرف، موزیک ویدئو یه طرف... عالی... خسته نباشی و تشکر
ghadimi nemishe aslan ❤️❤️❤️
ای جانم ...Excellent thanks
I really love this song
shahin bravo. vaghean dard maro to migi. ba ejazat mifrestam bra dostan .
عشق فقط شاهین نجفی❤❤
You're perfect anyway
I'm fall in love with your songs
آخه تو چقدر میتونی تاثیر گذار باشی و منو روانی خودت و صدات و شعورت کنی 🌵❤✌✌✌✌✌
Khafan🤘
خدایمتوی وجز توندارم در نظرمکسی را ❤❤❤
Love ♥️
Beeeeest
Great ❤️🔥
واقعاااا عالی . اولین باریه که من شاهین نجفی گوش میدم
Best Music🎶💙
عالی از هر نظر
ماشالا شاهین عزیز👏👏👏 بهترینارو واست میخوام🤝
He is the hero of Iranians
عالي 👌🏻
فوق العاده زیبا و دیدنی بود دمت گرم شاهین جان
بی نظیر بود شاهینجان 👍👍👍👍
واقعا هنرمند😍
Shahin, HKASTM MSLI ASMAN BASHM,''PERFEKT;)!
عااالييي بود شاهين .. شب شد و سينه را سپر كردي....
عاشقِ صداتم❤بسیار عالی بود👍👍❤❤❤
عشق❤
جان من بمیرد و اشک روی گونه های تو نریزد 💙
هیچ وقت ازشخصی اینچنین بت نسازید.این گفته خیلی ازبزرگانه که قرنهاست دارن تلاش میکنن اینوبفهمیم
که این اشتباه ریشه خیلی ازمشکلات انسانهابوده وهست
بی نظیر 👍♥️
هر وقت این آهنگو گوش میکنم گریه ام میگیره
Perfect.....
عالیییییی شاهینم مرسی😍😍😍😍😍😍
عالييي
😍💙
من تازه مشترک شدم و خوشحالم که از این به بعد با کانال شما همراه هستم ، خیلی زیبا و با احساس میخونید ، تمام کل ٱهنگ و شعر رو گریه کرد😣👌👌👌🙏
با افتخار فنتم🖤🧡
عاالللیییییی