bir ali haydar güçlü bestesi.. gitar :özgür çerikci...kanalımıza abone olalım dostlar beğenip paylaşalım teşekkürler#alihaydargüçlü #zazaca #kılam #hekkena #muzik #türkü #
Asme veciye hurdi hurdi/Ay çıkmış ufak ufak Esto bezna bariye/Yansımış ince güzelliğe Derde dina est vıle mı/Dünyanın derdini attı boynuma Mendo tenga tariye/Zifiri karanlıkta kaldım Tı heqkena lınge rew bê/Allah aşkına bir ayak önce gel Canê'm mı rê dêndar meke/Canımı bana borçlu kılma Dez gureto sere zeryam/Acı sarmış yüreğimin üstünü Dina mı ser gıran meke/Dünyayı üstüme ağır etme Dina mı ser tari meke/Dünyayı üstüme karartma Dina to rê gul sosın bo/Dünya sana gül bahçesi olsun Lınga to kemere nê ro/Ayağın taşa değmesin Comerd Oli pir u khal ko/Ali’nin cömertliği pirliği Ma rê omedo gırano/Bize ağır umuttur Ez to nafa se bıkeri/Ben bu sefer seni ne yapayım Bê to çuton tabat keri/Sensiz nasıl durayım Sere zerya xo sani/Yüreğimin üstüne yaslayayım Tı heqkena mekuye düri/Allah aşkına gitme uzağa Kotiye xo de wedari/Neremde saklayayım Xızır kena mekuye düri/Hızır'ı seversen gitme uzağa
Ne hayaller ne umutlar yeserdi icimizde. Dilemin 2024 oldu halen burdayim.. ya sen??? Sen ellerin oldun bilene cokdan. Beraber dinlerdik ja xora dürya yi. Simdi yoksun.
Bu türküyü ilk abimden dinlemiştim çok ağlamıştım yüreyinize sağlık abim iyi varsın iyiki benim canım abimsin sen hep türküler söyle bende burda rast gelim 🤗🤗🤗🤗🤗
O sesine seslendrdigin hayat verdiğin bu güzel parça için sana ne kadar teşekkür etsem azdır ali baba.. hêk tora razibo bıra bıra... hızırbo vèngato zâf rindeká😉
Asme weciye hurdi hurdi Esto bejna bariye Derdo dünya estme lımın Mendo tenga tariye To hexkena nınge rewbe Canı mıre dendar meke Dej gureto sere zeryam Dünamı ser gıran meke// Dünamı ser tari meke Dünya tore gül sosen bo Lınga to kemere nedo Comerdo Ali pıro kalko Mare omede gırano We ez to nafa sebıkeri Be to çıton tabatkeri Seri zeram ahu zari To hexkena meküye veri We ez nafa sebıkeri Be to çıton tabatkeri Kote xode watbe Ali Xızır kena meku weri
Sevgili Ali Haydar, sesinizdeki yumusaklik ve yuklediginiz duygu, zaten o cok anlamli olan sözleri bir daha da guzellestiriyor. Yöremizin acilarini, hasretliklerini böyle duyarlica söylediginiz icin cok tesekkurler ediyorum. Iyi ki varsiniz ve basarilarinizin devamini diliyorum...
Ali Haydar bıra. Sesine ve yorumuna sağlık. Seni kimse keşfetmesin ya da dinlemesin 😃 sadece biz dinleyelim. Bu kar ve para odaklı kapitalist müzik sektörü içinde hakiki müzik yapan hakikatin müziğini yapan sen ve senin gibi insanlar popüler kültürün çamuruna girmesin. Fakat bir kaç önerim olacak lütfen dünya etnik müziğini de dinle indie- folk müzikleri de dinle. Sesin ve gıdanı aldığın coğrafya sana yeterli besini verecektir. Metin Kemal kahramanın Deniz Koydum albümü olsun ya da Kerem Sevinç arkadaşı da takip etmeni dilerim. Dünyayı hegemonyasına almış bir kültür var Avrupalılar da bundan memnun değil. Peki biz dünyaya alternatif ne sunabiliriz. Ali haydar bıra lütfen bırakma daha aydınlık berrak şarkılar söyle. Kendi içimize doğru çok battık elbette kastettiğim hareketli parçalar yap değil ama dünyanın öbür ucunda aynı dili bilmeyenlere de ulaşmaya çalış. Çünkü insanlık yeni bir masal arıyor.
@@denizgunes5988 Thanks for the info, I didn't know at all. Originally i'm from south of Iran, I like this song because it's near to our music, melodies and culture. 🙏💕
Gelip dinleyen haber versin birlikte ağlarız
Asme veciye hurdi hurdi/Ay çıkmış ufak ufak
Esto bezna bariye/Yansımış ince güzelliğe
Derde dina est vıle mı/Dünyanın derdini attı boynuma
Mendo tenga tariye/Zifiri karanlıkta kaldım
Tı heqkena lınge rew bê/Allah aşkına bir ayak önce gel
Canê'm mı rê dêndar meke/Canımı bana borçlu kılma
Dez gureto sere zeryam/Acı sarmış yüreğimin üstünü
Dina mı ser gıran meke/Dünyayı üstüme ağır etme
Dina mı ser tari meke/Dünyayı üstüme karartma
Dina to rê gul sosın bo/Dünya sana gül bahçesi olsun
Lınga to kemere nê ro/Ayağın taşa değmesin
Comerd Oli pir u khal ko/Ali’nin cömertliği pirliği
Ma rê omedo gırano/Bize ağır umuttur
Ez to nafa se bıkeri/Ben bu sefer seni ne yapayım
Bê to çuton tabat keri/Sensiz nasıl durayım
Sere zerya xo sani/Yüreğimin üstüne yaslayayım
Tı heqkena mekuye düri/Allah aşkına gitme uzağa
Kotiye xo de wedari/Neremde saklayayım
Xızır kena mekuye düri/Hızır'ı seversen gitme uzağa
Özgü Özel heq raji bo 🙏🏻
Özgü Özel 👏👏
Wese war be.Kılam ke Mebe kirmanci ye çina
Hakkı verilerek yapılmış bir çeviri! Tebrikler ve teşekkürler!
Harika çeviri tebrikler sağolasın varolasın
BİR DİL BU KADAR NAZİK GÜZEL İŞLENİRMİ?
AĞZINA YÜREĞİNE SAĞLIK GERÇEKTEN ESER TAMAMEN EDEBİYAT KOKUYOR KALEMINE VE YUREGİNE SĞLIK ALİ HAYDAR GÜÇLÜ
Ez kurbane harde Dersim bi,zonema cikas rindeko. Milete maki zav derd unto.
Özüm Özlemim Hasretim... hepsi burada,yorumuna içten okuyuşuna sağlık ...
Muhteşem bir eser,bestesi sözleri ,yorum çok çok başarılı ,teşekkürler 💐💐💐👏👏👏
Bıra Ali tu wes u var be...çî wextkê ez nu klamê tu gosdon sar berwon xo ra...❤👏🎶
Emeğine yüreğine saglık her dinledikçe beni Dersime goturuyor 👏👏👏
aç cigeramin be tu de bı Keri.❤
Nasıl güzel nasıl nasıl severim nasil❤ o derinlik o anlamlı konuşma misali sözler ❤
YOLUNUZ AÇIK OLSUN HIZIR YARDIMCINIZ OLSUN ABİCİGİM 🙏🙏
Ali Haydar çok çok harikasın azina sağlık olsun düzgün baban yar ve yardımcın olsun
Yureginize sağlık söyleyecek söz yok 👏👏👏👏👏veyy veyy dare 😪🙏
Yüreğimi yaktın be.. Vizontele deki gibi mezarıma bağla bir hoparlör bir de kayıt cihazı hiç susma ben yatarken de seni dinleyeyim. Sen hiç susma
Ne hayaller ne umutlar yeserdi icimizde. Dilemin 2024 oldu halen burdayim.. ya sen??? Sen ellerin oldun bilene cokdan. Beraber dinlerdik ja xora dürya yi. Simdi yoksun.
İnanılmaz dinlendirici muhteşem bir ses rengi var❤❤❤
Nasıl bir yürek bu... yüreğinize sağlık 🙏 güzel ses güzel yorum güzel söz 🙏👏👏
Teşekkürler kanalımızı takip edip esrlerimi burdan paylaşa bilirsiniz dostlar
Tam 4 yil sonra bu sarkiyi daha yeni dinledigim icin, binlerce kez özür dilerim....
Çok güzel 👍 söz, müzik 🎶 okadar hoş olmuşki nefesine yüreyine sağlık bıraa. Birde alt yazı 📝 olaydı 🤗👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
Abi lütfen, yılma, vazgeçme, gitarınla, sesinle bu mükemmel dilde parçalar bestelemeye, söylemeye devam et. Bu nedir arkadaş... Vay vay vay.... ✌️👍
bazen insan susar nameler talafuz eder sevdalari lakin daima ask olur topraktan tene
Tüylerim diken diken oldu ağzına yúreğine sağlık ⚘🌺🌷🌹👏👏👏
Bu türküyü ilk abimden dinlemiştim çok ağlamıştım yüreyinize sağlık abim iyi varsın iyiki benim canım abimsin sen hep türküler söyle bende burda rast gelim 🤗🤗🤗🤗🤗
O sesine seslendrdigin hayat verdiğin bu güzel parça için sana ne kadar teşekkür etsem azdır ali baba.. hêk tora razibo bıra bıra... hızırbo vèngato zâf rindeká😉
Sevginin,aşkın bu denli mükemmel,bu denli içten dile getirilişini....vazgeçtim.
Yorumlamak için A.Haydar kadar yetenekli olmak gerekli.
Teu to ez kistan Cigeramin Be mezelamin bikine.. Agzina yüregine saglik .Bu gün sarhos gezecem galiba:)
Are kekeymin aree ağlattın bizi 😢😢😢
Yüreyine sesine sağlık çoook dokunaklı
Bıra bıra venge to derd me vinde wes u var bo 👏🏻✌🏻👏🏻
Çok güzel bir ses müzik ❤👏
Sevdiğim bey bu şarkıyı çok seviyoorrr
seni sevdiğim kadar hiç bir şeyi sevmedim rojo :)
@@berdankaratas8353 o çocuk bu işte :)
Doğru yazım şöyle olmalıdır: "Heq kena"
Neden bunda kaybolup gidiyorum? Olmamışlara, hiç olmayacaklara...
Sizi yeni kesvettim sesiniz yorumunuz cok guzel.Paylasilmaya deger bir ses bu.yureginize saglik🌹👍
Yüregine saglik çok sakin çokta güzel söylüyosun
Sevdiğim her türkünün altına seni haykırıyorum haberin yok ..
Olmasın haberleri gel yine dinle kendine armağan et bu defa güzel kadın 🍀
@@direnatan2551 Teşekkür ederim
Ti wési warbé bırayém! 🙏🙏🙏👏👏👏🌹🌹🌹
Eyvallah güzel insan aşk olsun aşk.❤
sesine yüreğine sağlık çok ama çok güzel tekrar tekrar dinliyorum nefesine yüreğine sağlık bra
ne guzul kilam bu boyle
ALİ HAYDAR GÜÇLÜ....#ZAZACANIN GÜÇLÜ SESİ...#SAĞ OLUN ...#VAR OLUN...#SİZİN GİBİ YÜREĞİNİ SANATA HEBA ETMİŞ ÜSTATLSRIN YÜREĞİNE YEL DEĞMESİN...#😍💕WESU WARBI...# 💕💙❤💙💕
👍🏻👍🏻👏👏👏
yüreğine sağlık abim..
👏🏼👏🏼👏🏼🎵🎶emeyinize sağlık ı abi
Ağzına yüreğine sağlık
❣❣❣
agzina saglik bira birazda annelerimiz babalarimiz icin söylersen seviniriz 🙏🙏👍👍👍👍👏👏👏
sanki dersimin derdi bu adama yüklenmiş.
Ağzına sağlık Ali Haydar Güçlü munzur' a gelirmi bir daha böyle güzel yorumlayan kendi dilini...
Dersım' ın yüreğı naıf CAN' ı ... Kırmançkı ' yı ınsan bu kadarmı ıyı yorumlar , yureğıne sağlık
🌸
ne kadar güzel ne kadar sakin bir yorum süpersin
Cok guzel turku
Asme weciye hurdi hurdi
Esto bejna bariye
Derdo dünya estme lımın
Mendo tenga tariye
To hexkena nınge rewbe
Canı mıre dendar meke
Dej gureto sere zeryam
Dünamı ser gıran meke//
Dünamı ser tari meke
Dünya tore gül sosen bo
Lınga to kemere nedo
Comerdo Ali pıro kalko
Mare omede gırano
We ez to nafa sebıkeri
Be to çıton tabatkeri
Seri zeram ahu zari
To hexkena meküye veri
We ez nafa sebıkeri
Be to çıton tabatkeri
Kote xode watbe Ali
Xızır kena meku weri
Yelda A. b
Adır kıle werda cigerama bıra Haydar hex tode bo
Yelda A. Türkçesinide yazarmısın
Sere zerya xo keri
Xizirqena mekuye duri.
Kotye xode wedari
Xizirqena mekuye duri...
başarılı..
Teşekkürler dostlar
Sevgili Ali Haydar, sesinizdeki yumusaklik ve yuklediginiz duygu, zaten o cok anlamli olan sözleri bir daha da guzellestiriyor. Yöremizin acilarini, hasretliklerini böyle duyarlica söylediginiz icin cok tesekkurler ediyorum. Iyi ki varsiniz ve basarilarinizin devamini diliyorum...
@@heidikorkmaz7211 teşekkürler can
abi iyi ki varsın...
Cok iyi beeeeee supper
Thanks!
Haq emro derg cano wos todo,zaf rindek vana. Ezke goston hem berbon hem yi memleketra fetelun yon sanki. Hızır havale tobo birayemi
0
@@saadetbogakurt5488 Zazaca bilmiyon galiba, öyle anladım can
Yalnızlığımın şarkısı
Ateşler yanına koydum içimi / söze değdim / köze değdim /
cok anlamlı sözcükler.. olagan üstü...
zonema rinda bıra 😃
+Görkem Ateş
zano zano
tı sekena rında bıra.
Lütfen türkçesini bilen çevirsin google da bulamadım
Emegine Sağlık Abim Hizir yardimcin olsun 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
MUHTEŞEM BİR YORUM
😭😭😭😭💔
❤
Sesine kurban
👍👍👍👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏
Ali Haydar bıra. Sesine ve yorumuna sağlık. Seni kimse keşfetmesin ya da dinlemesin 😃 sadece biz dinleyelim. Bu kar ve para odaklı kapitalist müzik sektörü içinde hakiki müzik yapan hakikatin müziğini yapan sen ve senin gibi insanlar popüler kültürün çamuruna girmesin. Fakat bir kaç önerim olacak lütfen dünya etnik müziğini de dinle indie- folk müzikleri de dinle. Sesin ve gıdanı aldığın coğrafya sana yeterli besini verecektir. Metin Kemal kahramanın Deniz Koydum albümü olsun ya da Kerem Sevinç arkadaşı da takip etmeni dilerim. Dünyayı hegemonyasına almış bir kültür var Avrupalılar da bundan memnun değil. Peki biz dünyaya alternatif ne sunabiliriz. Ali haydar bıra lütfen bırakma daha aydınlık berrak şarkılar söyle. Kendi içimize doğru çok battık elbette kastettiğim hareketli parçalar yap değil ama dünyanın öbür ucunda aynı dili bilmeyenlere de ulaşmaya çalış. Çünkü insanlık yeni bir masal arıyor.
😭😭🔥💔🔥💔🥀
😢😢
offffff
Üstadım, cigerini söküp koymuşsun şarkının içine. Bundan ötesi yok zaten..
Zof rindeka wes u warbe
H&N ❤️
What accent of Kurdish?
@@denizgunes5988 Thanks for the info, I didn't know at all. Originally i'm from south of Iran, I like this song because it's near to our music, melodies and culture. 🙏💕
Zaza language
linge roy bé
❤❤❤