[English sub] South Vietnam military music "Giờ phản công" (Time of counterattack)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2022
- Title: Giờ phản công ("Time of counterattack")
Writer: Cục Chính Huấn VNCH (the Political Education Department, the Republic of Vietnam)
Singer: Việt Dzũng, Nguyệt Ánh
Note: I uploaded a version with Chinese and Vietnamese subtitles before ( • Giờ phản công 反攻时刻 (越南... ) and today I made this video with Vietnamese and English subtitles for those who do not know Chinese and Vietnamese. Also I have revised some of the lyrics and translations. Hope you enjoy it.
(In fact, I made another video of this song using clips of the Battle of An Loc and I was planning to upload that video, but it was blocked due to copyright issues, so I had to make this video using public sources.)
The purpose of this video is to archive the song and share its musical and historical values, without any political purpose.
Lyrics:
Tấc thép miền nam ơi, giờ phản công đã tới
Ta xông lên giành tấc đất mến yêu
Hôm nay lửa soi đường về
Hiên ngang cùng tái chiếm
Quê xưa lìa bao ngày vì quân thù
Ôi vùng Đông Hà, ngày nào di tản đi,
Ta hẹn trở về đất Quảng còn đây,
Ơi, toàn dân ơi,
chúng ta đứng lên vì nước phản công,
Ôi, Bồng sơn đây, hướng về miền tây nguyên,
Nghe chim rừng đang hót giữ đêm reo mừng,
Đường về Bình Long đang chờ ta đồng tiến,
Đánh thắng quân cộng lập công...
Quyết thắng vùng xông lên đập nát quân thù đỏ,
Ta hiên ngang thề quyết chiến xâm lăng,
Anh em tiến lên phục thù, Quân ta từ tám hướng,
Mai đây là thanh bình về quê nhà
Nguồn Nhạc jimmy reed
Nguồn video Người nhập cuộc
Dân miền Bắc luôn luôn ủng hộ các bạn ???
Hậu duệ 3we😂😂😂
-Ngày chiến thắng không còn xa, Vinh Quang cho Ukraine
Người Bắc nhân dân miền Nam luôn luôn ủng hộ các anh về giải phóng hoàn toàn đất nước???
Việt Nam muôn năm
😊😊😊 Việt Nam cộng hòa của
Dân luôn luôn theo dõi???
Toàn Dân luôn luôn Luôn ủng hộ các anh???
This is one of my favourite songs of all time! It’s frustrating because I cannot find any other versions (covers) of the piece which would be really cool!
Bai hat hay co y nghia toi thich nghe.
Ý nghĩa qná bạn ơi
Tang seng ciun giong lih kong!
ĐẢO ĐẢO CỘNG SẢN, ĐẢNG CƯỚP...XÓA BỎ CỘNG SẢN, ĐẢNG CƯỚP