RozpoR ft. Volodymyr Voyt (UA) + Michal Kaščák + Lasky + Boris + Roman - VÍŤAZI (OFFICIAL VIDEO)

Kamera: Dominik Jursa, Jaro Pavliga, Michal Kostensky, Martin Hrubos, Ema Diehelová
Réžia a strih / Directed and cut: Dominik Jursa
Poďakovanie / Thanx to: Michal Džadoň, Alžbeta Hájková, Jevgenij Ostapenko, Veronika Jursová Prachárová, Andrej Blacky Čierny
Hudba / Music: RozpoR
Text / Lyrics: Datra
RozpoR: Fabko - vocal
Datra - git
Bedla - bas
Zooroo - drums
Hostia / Guests:
Volodymyr Voyt (Hryhory Verjovka Ukrainian National Folk Ensemble,
Ukraine) - bandura
Michal Kaščák (Bez ladu a skladu, VBPS, Drť) - vocal
Lasky (PARA) - vocal
Boris (Catastrofy) - vocal
Roman (Bratislavské dievčatá, Lord Alex) - vocal
Zbory / Backing vocals: RozpoR + Mišo Kralovič + Hlava + Michal Kaščák +
Lasky + Boris + Roman
Nahrané / Recorded: August 2022 in:
Šopa studio (Lipov, CZ) - zvukový technik / sound engineer: Stanislav
Valášek
Fatmusic studio (Bratislava) - zvukový technik / sound engineer: Bedla
PULP studio (Bratislava) - zvukový technik / sound engineer: Matej
Turcer
Final mix: September 2022 in Šopa studio (Lipov, CZ) - zvukový technik /
sound engineer: Stanislav Valášek
rozpor.sk/
/ rozpor
Text / Lyrics:
Niekomu to vyznie nevhodne a naivne
Možno bude táto pieseň smrdieť pátosom
My však nevieme inak vzdať hold Ukrajine
Jebať na to, kričte s nami - Sláva gerojom!
Máme jasno v tom, že svet nie je čiernobiely
V tejto vojne je však zreteľné dobro a zlo
Vy ste pre nás od začiatku tí, čo vyhrali
Bez ohľadu na to akoby to dopadlo
Veríme, že dobro to zlo porazí, to zlo porazí, to zlo porazí
Vy ste pre nás od začiatku víťazi, vojny víťazi, tejto vojny víťazi
Váš boj proti ríši zla je inšpiráciou
Pre nás v našom pohodlnom, bezpečnom svete
Vždy to bola výhoda mať dobrých susedov
Prichýlime vaše deti, sa spoľahnite
Vývoj bojov sledujeme s veľkým napätím
Sme hrdí na každú pomoc, čo dorazí k vám
Zhrozene si čítame o počtoch obetí
Russkij vojennyj korabľ - idi, viete kam!
Комусь це звучить недоречно і наївно
Можливо, від цієї пісні буде тхнути пафосом
Але інакше ми не можемо віддати нашу шану Україні
До біса! кричи з нами - Героям Слава!
Ми розуміємо, що світ не є чорно-білий
Однак у цій війні явно є добро і зло
Ви ті, хто виграли для нас із самого початку
Незважаючи на те, як то буде.
Ми віримо, що добро перемагає зло, перемагає зло, перемагає зло
Ви для нас переможці від початку, переможці у війні, переможці цієї війни
Ваша боротьба зі злом надихає
Для нас у нашому комфортному безпечному світі
* Мати хороших сусідів завжди було перевагою
Ми розмістимо ваших дітей, не переживайте*
Ми з великим хвилюванням спостерігаємо за розвитком боїв
Ми радіємо кожній допомозі, яка надходить до вас
Нам страшно читати про ваші втрати
Російський військовий корабель іде... сам знаєш куди...
Some might think this sounds inappropriate and naive
Maybe this song has too much pathos
But we don't know how else to honor Ukraine
Fuck it, shout with us - "glory to the heroes!"
We understand that the world is not black and white
But in this war, the good and evil side is clear
You're the victors to us from the start
Regardless of how it's going to end
We believe that good will defeat evil
You're the victors of this war to us from the start
Your fight against the realm of evil is an inspiration
For all of us in our safe and comfortable world
It was always great having good neighbors
You can count on us to help your children
We're watching the battle unfold with anxious anticipation
We're proud of all the help you receive
We're reading about the numbers of victims with horror
Russian warship, go f yourself

[@Vladyslav04]

Ďakujeme Vám krásne
za Vašu neustálu solidaritu a podporu 🇸🇰🇺🇦

[@chivucristiano]

Pri tak širokej spolupráci som čakal textovo silnejšiu vec, ale čo tam potom, je to melodické. Za myšlienku a chcenie pomáhať palec hore!

[@kostyahazhaman2662]

Skvelá pieseň, text a video! Ďakujeme za podporu a celému Slovensku za pomoc! Zdravíme z Kyjeva a tešíme sa na koncert

[@rozpor940]

Zdravime! :)

[@BezladOi]

Вони колись були у Києві. Сподіваємося, що ще будуть.

[@ollegoriaollegoria2519]

Pekné ďakujem za podporu! 🇸🇰 🇺🇦

[@rozpor940]

Rado sa stalo :)

[@romanzahumensky3664]

Dobrá práca, chlapi! 💙💛

[@varyatuzhilkina9280]

Дякуємо хлопці! Приємно вас знати 💪💙💛

[@rozpor940]

Dakujeme! Napodobne. :)

[@user-we8vu2zz2m]

oi! from Ukraine! Thank you our Slovakian riends! For Our and Your Freedom!

[@BezladOi]

золоті слова! 😉

[@kocyjen666]

Super chlapi, každý dělá co může a tohle je super. Vsechno se počítá.

[@danyvin]

Pekna pesnička a video je oheň. Ste dokonalí susedia ❤Dobro vyhrá!

[@rozpor940]

Potesenie na nasej strane! :)

[@leoneeo4871]

ten koniec je top, tie tóny bandury to pekne ukončujú, celkom fajn pesnička

[@rozpor940]

Dakujeme

[@TomasHanzel]

Hudba veľmi dobrá. Mám veľmi dobre dojmy zo skladby a posolstva.

[@em-ii2wu]

Skvelé. Ten záver je na zimomriavky👍

[@radohvisc7447]

Výborný počin 👍Sláva Ukrajine!

[@kubopivnica6816]

Absolútne sa stotožňujem !

[@rozpor940]

To sme radi :)

[@selliupv]

Wooooow, díky, ještě šikovný
Дуже вам дякую, ви неймовірні ☺️

[@rozpor940]

Dikes! :)

[@PajaVrana]

Slyšel jsem naživo poprvé minulý týden. Výborný!

[@nikdysenevzdampunku]

Přesně 😊 na páře byli super 🤟

[@ДмитроОрдинський-ъ7о]

THANKS BROTHERS FOR SUPPORT UKRAINE!!!!!popicic

[@annaskotarenko5675]

Дуже гарно. Молодці хлопці

[@МаразмКефиров]

Дякую💪

[@patriciamachalkova5911]

Neskutočne úžasné! Paráda 💪💙💛

[@rozpor940]

Dakujeme

[@Vlad-zm7bp]

Dobry hit jak svin. Musi hrat Zelenskemu pred dalsim prihovorom. Slava ukrajinskym freedom fighterom, smrt ruskym agresorom✊

[@rozpor940]

Tak tak, posleme diplomaticku notu! :D

[@usergekon]

Дякуємо хлопці за вашу праця.
Ďakujem vám za support, respekt ot Gekona 🇺🇦🤜👌👌

[@rozpor940]

My dakujeme za preklad titulkov Gekonik nas mily! :)

[@artietravnickova736]

Úplne poπči!!! 😍😍😍 Slava Ukrajine a Orkovia nech idú na ch*j!!! 😛💛💙

[@rozpor940]

Dikes :)

[@happy2travel]

Krásna pieseň, krásni ľudia

[@rozpor940]

Dik kamosko, ani nedychaj! :)

[@VolodymyrVoyt]

Супер пісня! Вітаю RozpoR, Datru та всіх хлопців! Переможемо!!!

[@rozpor940]

Thanx man! :)

[@hovorkatommy]

Krasny text a krasne gesto, ste super! : )

[@arciarcibald1508]

Super!

[@jozefnovotny2729]

Perfektne ! Slava Ukrajine !

[@rozpor940]

Dakujeme

[@hell_p3022]

Дякуємо вам, хлопці!

[@polepetko74]

Presne tak: "v tejto vojne je však zreteľné dobro a zlo" 😉

[@sekyy7785]

to je super song len tak ďalej

[@daliborcako]

Perfektné!!!

[@zuzana_g]

💙💛

[@haany11]

Doslova husté! Chlapi, ste super! A tá bandura na konci.💙💛🌻 Слава Україні!

[@rozpor940]

Dikes! :)

[@haany11]

@@rozpor940, ja ďakujem, púšťam si to už tretí raz a posielam, komu môžem.😉

[@rozpor940]

@@haany11 Hehe, spamovanie hudbou :D

[@haany11]

@@rozpor940, to je najlepšia vec na svete.😊

[@stanislavvaluiskyi5990]

Super! Veľmi ďakujeme za podporu ukrajinských vojakov! Veríme, že dobro to zlo porazi!!!

[@rozpor940]

Porazi! :)

[@titan2589]

Ano, vojna nemá víťazov, ak to berieme z hľadiska, že to znamená zbytočné obete. Ale treba si uvedomiť, že ak by rusko (putin a spol.) nezaútočil na zvrchovanú Ukrajinu, nijaké obete na nijakej strane by neboli. Je pre mňa absolútne nepochopiteľné, prečo musíme dookola vysvetľovať a obhajovať tak jednoznačnú vec, ako je právo Ukrajiny na obranu voči agresorovi a ich vôľu po slobode.

[@rozpor940]

Rusko dava znacne prostriedky do dezinformacnej kampane, takze bohuzial je tazke s tym bojovat

[@dusanuher7581]

@@rozpor940 abs. suhlas. To co ruske k...y naliali do trollingu a ovplyvnovania verejnej mienky v krajinach kde roky parazitovali sa zial prejavuje. VERIME, ze vacsina slovace nie je primitivna luza bez pamate 🙏🙏🙏

[@Ant-Rej]

Vojna má víťazov a porazených a niekedy je to remíza

[@thebjgrimoari]

Skvělej song!

[@aikbike8933]

Good

[@romanzahumensky3664]

Pri počúvaní hudby si nezakladám na klipoch, ale opäť sa vám to podarilo!

[@rozpor940]

Dik kamo! :)

Až do konca života..! 🇺🇦🇨🇿🇸🇰

pesnička sa mi dvaraz nepáči, ale snaha sa počíta👏

[@enneelle.7]

a big hug to my Ukrainian friends, Artists friends and especially to my Friend Volodomir at Bandura ... Saluti da Palermo 🇮🇹

[@rozpor940]

Saluti da Bratislava.

[@stefankaduk9842]

161 !!! ❤🖤 SLAVA UKRAINE 💙💛

[@Bulldogskin]

Dobré..

[@splinterXX]

Chalani, paráda...a tie tóny bandury sú skvelé... Sláva Ukrajine 🇺🇦💪

[@rozpor940]

Ano, Volodymyr to dal jak frajer. :)

[@РоманБожа]

Словакія це лутші сусіди

[@BezladOi]

а Rozpor то луччі тіпи!

[@lukasxmracek]

❤️

[@RomanFulop]

✊💙💛

[@zorandorasasa]

Perfekt !!! 🤜🤛 👏👏

[@jankabudjacovaholkova3694]

❤❤❤

[@katarinakatarinova1306]

Herojam slava!

[@yourgoodsister2454]

Presne - "H" nie "G".

[@JiruT2]

👍👍

[@minaremm]

🤘👌🤘BEST

[@MsParkerPeter]

Navždy našu šou

[@EduardZakovic]

Existuje ešte jedna taká pieseň je od Interpreta Zverina a pieseň sa volá Choď Domov Ivane.

[@plco222]

Pekne

[@peterkondas3386]

Lenže toto není vojna čo predvádza Rusko na Ukrajine,ale bohapustá genocída! Sláva Ukrajine🙏🏻💛💙

[@michaldzurik9229]

👊 podla mna hudobne nic uzasne, ale ako gesto super!

[@rozpor940]

Dik, to je fer. :)

[@danielpunker3062]

BEST

[@jantkac8247]

Slava Ukraini!

[@BezladOi]

Slava Herojam!

[@perinbabatykurva]

Pred dvoma rokmi si ani nevedel, ze ukrajina existuje. Ty progresivny blbecek.

[@ThePufriel]

@@perinbabatykurva Pred 2 rokmi by si pretahovat Ukrajinky ty proruZZky blbecek :D

[@filooo789]

super vec, dáte to aj na spotify?

[@yk_1984]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏🙏

[@VolodymyrVoyt]

👍🏻

[@martincert8163]

Kurva! Skvělý! 👍

[@romanzahumensky3664]

Tá vyhrávka je skvelá! Beriem gitaru, idem to skúsiť...ale mohli by ste niekedy aj nejaké taby dať na FB...

[@jakubryban1235]

To máš za chvíľu nájdené, ak máš aspoň jedno funkčné ucho.

[@romanzahumensky3664]

@@jakubryban1235 pravda... Teraz za necelé 3 minúty som to zahral

[@marcelspevar8109]

Prečo to ešte neni na spotify? 🥺

[@rozpor940]

Dikes, spravna otazka. Malo to tam byt uz pred 3 tyzdnami, ale tofuzial sa objavili nejake administrativne problemy pri uploadovani, ktorych riesenie je zdlhave, takze prosime o trpezlivost. Sami cakame... Verime, ze coskoro sa to tam uz objavi.

[@milanboldizar9172]

Slava Ukraine

[@BezladOi]

❤

[@jirivrba98]

@@BezladOi Smrt nacionalismu , fašismu a rasismu !

[@BezladOi]

@@jirivrba98 Naprosto souhlasíme!
ruský fašismus a imperialismus budou poraženy!!

[@artietravnickova736]

Hlavne tým ruZZkým!!!

[@robertjendrisak4246]

Nezrymujem vam to? :) Inak hudba a niektore hlasy parada.

[@andrejsiroky370]

Cisto laicky - podla mna ide o rym abab ;) Na Slovensku sme zvyknuti na aabb. Pre mna je to zaujimava zmena…

[@jeremy89]

Sláva!!!

[@katarinakatarinova1306]

A túto poznáte? Putin song od Cypisa

[@rozpor940]

Nie

[@yourgoodsister2454]

@@rozpor940 th-cam.com/video/dBqBJ6C5Mkw/w-d-xo.html&ab_channel=Cypisolo

[@eduardbingo1751]

🎒

[@svksurvival7049]

ziadna vojna nieje dobraa

[@yourgoodsister2454]

Super, ale prečo "Героям Слава!" a nie "Herojam Slava!"
H...nie ako ruZZ čo vraví G...

[@rozpor940]

Mas pravdu, je to tak, ale priznam sa ze my sme to pri nahravani nevedeli, ze sa to v ukraincine vyslovuje s H. Dozvedeli sme sa to pred par dnami, ked uz to bolo vsetko pripravene. Zistil to Dominik, ktory video reziroval. Tak sa ospravedlnujeme za toto faux pas. Je to nasa chyba. Nebol to umysel.

[@RogerkaJah]

@@rozpor940 to je skoda 😟 vsak uz pol roka ine nehovorime...

[@katarinakatarinova1306]

Je to chyba, ale pozrime sa na to tak, že aspoň bude ruZZ lepšie rozumieť...

[@yourgoodsister2454]

@@katarinakatarinova1306 Áno, môžeme to brať tak - že sú ako Zelenskyj - keď hovorí k okupantom:)

[@haany11]

V ukrajinčine H = Г a G = Ґ. Ale inak, samozrejme, je to pravda, že tam je správne v ukrajinčine H, no kiksy sa stávajú a pieseň je super a už som ňou nakazila aj rodičov.😊

[@jirivrba98]

no war !

[@dafyduck79]

drzim palce ukrajincom, ale toto je des

[@nataliata.tasha.ondruskova]

Vo vojne NIE SÚ víťazi.

[@slobodapeter]

A čo, druhá svetová vojna snáď skončila remízou?
ČI ako hovorí Rimmer - "Toho znám, to je Hitler. Jeho tým skončil druhý v druhý světový vojně.."?

[@87Tomas44]

Sú a budú jedine Rusi.
Bratia navždy 🇷🇺🇸🇰❤️

[@pidzizvisvidzimisvi7572]

💩🇷🇺💩➡️🚽❗

[@petermako8522]

Tak tu sa zišla ozaj "elita". Melodika piesne prezradzuje, že im netrvala tvorba viac ako 11 minút.

[@romanzahumensky3664]

Čo považuješ ty za kvalitnú hudbu?

[@petermako8522]

@@romanzahumensky3664 Muse....Architects? niečo také?

[@michaldzurik9229]

tu ide o gesto. o nieco, co si ty nedokazal urobit.

[@martinswestka]

je to punk, a z podstaty veci, takáto skladba má byť chytľavá s refrénom, ktorý sa dá zaspievať - na koncerte, na demonštrácii...

[@petermako8522]

@@michaldzurik9229 Gesto ktoré prišlo s oneskorením 206 dní a nemá impakt.

[@tomass793]

Pózeri

[@perinbabatykurva]

Nacionalizmus a vlastenectvo je super vec, ci nie?

[@Beak_art]

Nacionalismus je víra ve světovou státní strukturu. Vlastenectví je úplně něco jiného.

[@perinbabatykurva]

@@Beak_art chod sa prejst vonku

[@karlosgnwp3842]

Proc uz jste neudelali song v 2014 roce? 161>88 ale heslo slava hrdinum pouzivali Banderovci... Nic ve zlem

[@rozpor940]

Vtedy sme urobili rozne ine songy

[@bertak666]

sice 2016, ale predsa ;) th-cam.com/video/IjZbueyW5h0/w-d-xo.html

[@karlosgnwp3842]

@@rozpor940 no je to mozne, je pravdou ze rozpor me prastal bavit co odesel Rumun a stalo se z toho datroband...

[@michaldzurik9229]

to heslo sa na ukrajine pouzivalo uz cca v 1913, takze evidentne ta okrem hudby prestal uz davno bavit aj dejepis a aj pouzivanie rozumu.

[@karlosgnwp3842]

@@michaldzurik9229 to ano, ale vyrazne se tohle heslo pozuva Banderovci. Nejeden Ukrajinec ktereho znam mi to potvrdil. Dokonce jsem mel rozhovor s pani v byvale praci o tom kdyz jsem rikal co Banderovci delali za zversta ve Volyni, tak mi na to odpovedela... To bylo... Banderovci jsou moc krasni lide, patrioti Ukrajiny. Takze kdyz slysim nekde Geroji slava, tak se automaticky vybavuje tohle. Nicmene jsem proti valkam a doufam ze Putin a jemu podobni budou po zasluze potrestani. STOP WARS!!!

[@miroslavfrolik5439]

SLÁVA RUSKÉ FEDERACI

[@artietravnickova736]

Tak tam chod!!! To už ale bude koniec výhodám civilizácie, čiže lenivosť u teba zvíťazí, že? 😄

[@lukaskopcik1824]

chceš lístkok? Alebo len další hrdina ktorý to kričí v slobodnej krajine lebo v rusku by na to nemal gule?

[@UncleTrOleg]

poshёl na huy!

[@celticpresporok]

💙💛

[@tomasbenadik1400]

Slava Ukraini!

[@martinswestka]

💙💛