Translation by Sunny Subs 0:26 Surely the future won't be rewarding Bulb Bat Underground Steam Because it was a restrained H2H combat, The voice ended up swallowed 0:33 Surely the world doesn't wish for The elaborated ideals of those adults With that one pure and honest fist, Judge upon all lies and cut open those shells! 0:41 An entangling night ride Lively youth. Clinically clothed blood, Linoleum To you this warped city was becoming dishonest again You don't hold any expectations A course gone wild Become skillful at sprouting about excuses In this thickheaded love war Let's exact our revenge every day 0:57 No matter how many times we're hit, we'll be seething with anger! Asking, "where is your sense of justice?" Hey, delinquent boy, delinquent girl! Let our voices run dry as we bellow! 1:04 Just strike everything as we forget Since it'll all be remembered by our wounds! Hey, delinquent boy, delinquent girl! It seems it'll be reached straight ahead 1:20 The gang underneath the viaduct Graffiti spirals, isodynamic lines in the broken light poles Dumped off spray cans in the Monster Tunnel Well then, let's get prepared for an armed conflict! 1:31 Screaming barbed wire, stirring up trouble with threats Locking weapon to weapon, glaring at line 80 Scared of things which cannot be undone A never cooling body temperature, a profoundly satisfied inferiority That heart which never returned Withered away Wished for more than anything else A tomorrow we could believe in 1:46 Merit and pride, plug and light Before we're awoken from the dream! Hey, delinquent boy, delinquent girl! Advance just like how the blood flows in your veins 1:54 The blueprints of a discolored film too Before we become adults! Hey, delinquent boy, delinquent girl! Want to try to leave something behind? 2:02 Lying about on the rooftop Tears were wept and hidden While not being able to become upfront While being true to the heart 2:34 No matter how many times we're hit, we'll be seething with anger! Asking, "where is your sense of justice?" Hey, delinquent boy, delinquent girl! I wanna laugh together with someone Tomorrow too and the day after tomorrow as well! 2:43 No matter how many times I'm hit or fall I just wanna see the morning sun! Hey, delinquent boy, delinquent girl I'll take care of it, so I won't let your future ever be tainted!
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 89 | คู่เอก "ยอดไอคิว vs คิริลล์"](http://i.ytimg.com/vi/Z3vYkHJ_5Ig/mqdefault.jpg)
沢山のコメントありがとうございます💓全てにお返事出来ずすみません😢
全て読ませて頂いております、大変励みになります🐒ありがとうございます😳💞
1番出だしの「きっと未来は報われない」がマイキーくんにピッタリで、1番最後の「君の未来は汚させない」はタケミッチにぴったりの歌詞
「自分で背負うから、君の未来は汚させない」自分のどうしようもない黒い衝動からみんなを守るために独りになることを選び、結果マイキー以外の全員がいい未来に進んで行ったルートを思うとマイキーにも合う
トーマン創設メンバーで何気に1番好きなキャラぱーちんなんだよね
最高、、、、
一虎のとこの背負って生きていくがかっこよすぎて、、
この動画に会えてよかったです…もっと、、伸びて…
ｴﾍ…そのお言葉頂けて嬉しいです…ありがとうございます…💘
この曲好きな曲なんです。東京リベンジャーズ
しんどい気持ちで溢れてる😭🙏🏻
ｳﾜｰｯありがとうございます💗💗💗💗💗
誰かがやって下さるって待ってました！！（歓喜）めちゃくちゃ良かったです！！( ;ᯅ; )
ﾋｬｰ！ありがとうございます！☺️❤️🔥
ヤンキーボーイ・ヤンキーガールは東リべに合ってるってずっと思ってました！！絵も上手くて素晴らしいです！！
あー、もう最初の時点でかっこいい
この曲が合いすぎて自分じゃできないから誰かがやってくれることを願ってた！！！！！！！！！！！
かっこいい。。。。。
どちらにも本家リスペクトて感じで最高です、、！
ｳｯｳｯうれしい…どちらの本家も大好きですありがとうございます💓
今はﾌﾞﾗｳﾏﾝとかｶﾝﾄｳｷｮｳﾏﾝｼﾞｶｲとかで、いい感じだけど、血のハロウィンらへﾝのところがいっちゃﾝ好きだった、、、
ひいいいかっこいい、、😭
歌詞とか曲調が各メンバーに合いすぎです！！
アニメオープニングこれでええやんもう……
おぉ…鼻血でそう…絵うますぎる😭
一虎のとこ本当に、、、好きです、、、
誰か作成してくれると思ってた。よき作品ですありがとうございますありがとうございます😇🙏
ﾔｯﾀｰｰ！ご視聴ありがとうございました😭
雰囲気ばちこりぴったりすぎて悶絶
この曲と東リべ絶対合うって思ってたんだ…
好きです……………（）
いや合い過ぎてるカッコ良過ぎ最高ですありがとうございます！！！
曲がもう最高ですよね…✊ありがとうございます😘
場地さんの立ち方がどタイプすぎて…あの……ほんと好きです…チャンネル登録失礼します……！！
作ろうと思ってたら既にあったww
一足遅かったか…
めちゃくちゃ好みの作品です
ガチでサムネの一虎がめちゃくちゃカッコよすぎるしイケメンすぎるってーーーーー！！！❤❤
やっぱり東京リベンジャーズのキャラ全員かっこいいんだよな〜❤
命と同じぐらい東京リベンジャーズと一虎がものすごく好きですので！
めっちゃ絵上手くない？めっちゃ好み....
誰かが絶対やってくれると思ってました！！🥲💖それも創立メンバーはただただ解釈一致でしんどいです、、
創立メンバー最高ですよね…☺️解釈一致嬉しい良かったです…✊💓
イラスト神、歌詞神。すごっ
TH-camのオススメ機能を褒めたたえます。大好きですこの動画
誰かがやってくれるとは思ってたけどめっちゃいいですね…
絵うまっえっ上手すぎだろ
そして曲が合ってる！
神動画にあえて良かったぁ～
よしっ友達におすすめするか
東リべ見よーてこの曲が真っ先に頭に浮かんだ
Translation by Sunny Subs
0:26
Surely the future won't be rewarding
Bulb Bat Underground Steam
Because it was a restrained H2H combat,
The voice ended up swallowed
0:33
Surely the world doesn't wish for
The elaborated ideals of those adults
With that one pure and honest fist,
Judge upon all lies and cut open those shells!
0:41
An entangling night ride
Lively youth. Clinically clothed blood, Linoleum
To you this warped city was becoming dishonest again
You don't hold any expectations
A course gone wild
Become skillful at sprouting about excuses
In this thickheaded love war
Let's exact our revenge every day
0:57
No matter how many times we're hit, we'll be seething with anger!
Asking, "where is your sense of justice?"
Hey, delinquent boy, delinquent girl! Let our voices run dry as we bellow!
1:04
Just strike everything as we forget
Since it'll all be remembered by our wounds!
Hey, delinquent boy, delinquent girl!
It seems it'll be reached straight ahead
1:20
The gang underneath the viaduct
Graffiti spirals, isodynamic lines in the broken light poles
Dumped off spray cans in the Monster Tunnel
Well then, let's get prepared for an armed conflict!
1:31
Screaming barbed wire, stirring up trouble with threats
Locking weapon to weapon, glaring at line 80
Scared of things which cannot be undone
A never cooling body temperature, a profoundly satisfied inferiority
That heart which never returned
Withered away
Wished for more than anything else
A tomorrow we could believe in
1:46
Merit and pride, plug and light
Before we're awoken from the dream!
Hey, delinquent boy, delinquent girl!
Advance just like how the blood flows in your veins
1:54
The blueprints of a discolored film too
Before we become adults!
Hey, delinquent boy, delinquent girl!
Want to try to leave something behind?
2:02
Lying about on the rooftop
Tears were wept and hidden
While not being able to become upfront
While being true to the heart
2:34
No matter how many times we're hit, we'll be seething with anger!
Asking, "where is your sense of justice?"
Hey, delinquent boy, delinquent girl!
I wanna laugh together with someone
Tomorrow too and the day after tomorrow as well!
2:43
No matter how many times I'm hit or fall
I just wanna see the morning sun!
Hey, delinquent boy, delinquent girl
I'll take care of it, so
I won't let your future ever be tainted!
初めて見たんですけど、絵がとても上手ですね！
それに加えて編集もうまいなんて………
羨ましい限りです、これからも頑張ってください
誰かが作ってくれることを心待ちにしてました(*´ω｀*)
めちゃくちゃ好きです！
歌詞とめちゃくちゃあってるなって勝手に思ってしまった……
気づいたら泣いてました
うわぁぁぁ、これ見つけれて良かった🤦♀️
めっちゃ最高です🙏✨✨
一虎くんとかめちゃくちゃかっこいいです..!
千冬くんのもみたい...!
懐かしい曲…東リベに合ってる💓
あーもう‼️素晴らしすぎる‼️最高です、ありがとうございます‼️
一虎くんかっこいいいいい
え！！！これはとても良い！！！！素晴らしい🎉🎉🎉🎉🎉🎉
わーいありがとうございます🥰
絵も曲も神…😇🙏🙏🙏ありがとうございます、応援します🥰
ｴｰﾝうれしい…また何かしら作りますので宜しくお願いします💓
一虎のイラストの感じ好きぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！！
やっぱ初代がいっちゃん好きです
創設メンバー.....😿😿😿
とても素敵な動画でした！！😭💖
もっと伸びますように！！
誰かやるの待ってました…🥺
この曲ほど東リべに合う曲は無いのでは…？
一虎きゅぅぅん♥
手描き！？上手いしカッコ良すぎる✨
めっちゃリピートしますね(๑˃̵ᴗ˂̵)
ｳﾜｰｯうれしい！ありがとうございます！！！！！🥺
くっっ…絵が好み…🥲
カッコよすぎるありがとうごさいます🥲
動画のいいねを6667にしてしまった
えっ、好きｨ...(語彙力の欠如)
ずっと描いてくれる方探していました…ありがとうございます(´;︵;`)
こちらこそ見ていただいてありがとうございます！💗
神では…？
ありがとうございます💓🎉😉
…ｯｯｯｯｯｯｯ ﾊｧｯ、、、尊い……
この曲はぜったい東リべだと思いますた…
わかります〜!!
誰かやってくれないかなと思っていたら神動画に出会えた…!
報われろよォ！！！！！！！！！(辛すぎて叫んだ)
あると思った。神だ。
Man that fits well. Good job!💙 i love this
東京卍會創設メンバー、、、おせます。
うわぁぁぁ！！最高です！！
か、かっこいい...
ありがとうございます( ；∀；)
I really love this video! The fact that you only have 222 subscribers is so wrong in many ways..
The video was so COOL ☁️✨
maruiさんの絵大好きです.....出会えてよかった!!今1番伸びて欲しい人なんで友達とかにも布教してきます!!(？)
三ツ谷とパーチンが一緒で
「ふぉぉぉぉぉおっ？！」
って言ったら痛い視線が…
これを東京リベンジャーズのオープニングテーマにしてほしいです
First three seconds, and I knew this was a good music/show combo
目にナイアガラの滝できちゃったじゃないですか………………神動画をありがとうございましたm(_ _)m
誰かがやってくれると思っていた
こいうの好きだなぁ～ほかには、『闇落ちマイキー×心做し』が似合うと思うんだよね、ぜひやってみてください！
未来少年大戦争も合いそうですね
anyone know song name in english?
イザナの孤独の宗教から飛んできた
聞く順番間違えちゃったかな？
ヤンキーガール！っていった時に、一虎出てくんの面白いＷ
もしかして…一虎は、女の子！？
私のチャンネル登録してほしいな💗
高評価つけるのひよってるやついる？！いねぇよなぁぁぁぁぁぁぁ？！？！？！
高評価つけるぞ！