Прощание славянки - Farewell of Slavianka (Russian Lyrics & Thai/English Translation)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Facebook My Group: / 82517. .
"Прощание славянки" (English: Farewell of Slavianka) is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Slavic women accompanying their husbands in the First Balkan War. The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. In summer of 1915 it was released as a gramophone single in Kiev. Slavyanka means "Slavic woman".
These songs are for educational purposes and don't reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Russian Lyrics:
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовёт нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Этот марш не смолкал на перронах
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.
Он в семнадцатом брал с нами Зимний,
В сорок пятом шагал на Берлин,
Поднималась на бой вся Россия,
По дорогам нелёгких годин.
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья, сквозь все ненастья,
Дорогой мира и труда.
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
Священная песня!, актуальна на все времена!, многострадальная моя Россия, тебя не сломить и не победить никогда!!!
СССР был сверхдержавой. Нас уважали и боялись. Красная Армия или Советская Армия была самой мощной силой против буржуев-англосаксов. Горжусь, что служил в ней, давал присягу. И не нарушил её и память моих дедов-фронтовиков. А прощание славянки - это самый святой марш-песня. Честь имею, с уважением из Казахстана.
Вообще это полковая песня времён Российской империи. Коммунисты просто поменяли некоторые слова связанные с религией
@@Frame-ce5jcВообще сама песня явилась на свет без слов.
@@BlackLeague249Это что ещё за бред, чушь, бестолковщина, сам то понял что накарябал!?!? Как это ПЕСНЯ может быть без СЛОВ и без ТЕКСТА??? Чудик 👻🤣🤣😅😅🤑!?!?...
Мой отец пришёл с войны в 1947 году , многих тогда после взятия Кёнигсберга отправили на восток против Японии ,
Слава советскому союзу, народу победителю … ура товарищи.
УРА УРА УРА УРААААА
Ура ура
Коммунизм мëртв.
песня русская. к совку отношения не имеет. украли песню.
Песня российская к СССР не имеет отношения
Ура солдатам Российской империи, Красной армии!
🚩🐻 🦅🇷🇺
Благодарим ВСЕХ защитников Святой Руси!
☦️🌼
Мать, сестра и жена иль любимая
В сердце чутком тревогу таят.
Марширует полями родимыми
Полк туда, где алеет закат.
Прощай, сын и брат,
Отчизны солдат.
Суров будет бой.
Пройди его, вернись домой.
Раскалена броня,
Вздымается к небу земля.
Вперёд, пехота!
За ротой рота,
Судьбу солдатскую кляня.
Молят Господа губы безмолвные:
«Пусть живыми вернутся домой,
Пусть им жребий падёт в дверь знакомую
Постучаться вечерней порой».
Вы свободу поруганной Родины
Дорогой оплатили ценой.
Лихолетия путь, вами пройденный,
Окропили кровавой росой.
Прощай, муж и брат,
Безвестный солдат.
Суров будет бой.
Не все из вас придут домой.
Придёт побед весна,
Станет мирно трудиться страна…
Последней платой
За то солдатом
Жизнь беззаветно отдана.
Ночь зарёю сменяется алою,
Верой полон, Славянка, твой взгляд.
К вам шагают солдаты усталые
Из краёв, где темнеет закат.
День за днём жизнь свою молодую
Не щадили в атаках лихих.
Память Русь сохранит вековую
О безвестных героях своих.
Прощай, сын и брат,
Отчизны солдат.
Жестоким был бой,
Не все из вас пришли домой.
Среди берёз гранит
Честь воинов павших хранит.
Солдат суровый
На поле боя
В шинели каменной стоит.
Ну этот марш сила и мощь России этот марш как реквием и как рычаг для настоящих патриов слава и еще раз слава истиным мужикам
Давно живу в другой стране, но эта песня всегда в голове . И такая родная … жаль прадед не вернулся .. но мы помним , знаем зачем все это было .спасибо 🇺🇦 🇪🇸 очень печально что сейчас такая ситуация в моей стране и я понимаю что не скоро вернусь ,но все же мы понимаем что это должно было случиться, рано или поздно
В октябре 2023г - маршу- 111 лет!
Поёт дина😊Гарипова. Это современное исполнение.
Очень классная песня! Привет из Швейцарии. ❤️🇨🇭🇷🇺
Ждёшь рюzzкий мир крыса?
В коментариях пишут что это марш Белой Армии ну и что этот марш признан во многих иностранных армиях и белые тоже были сынами России
Песня красивая, не видел эту версию никогда
Это версия Советского союза ведь прощание славянки это был марш Российской империи поэтому они её изменили.
@@akinan22 оригинал вообще не про Империю или Союз, прощаниеславянки не просто так называется. Начало этого видео - либо и есть оригинал, либо очень близок к нему. Потом - советская версия - про Берлин.
@@MZKottek а разве оно не в 84 году написано?( я про версию Наступает минута прощания)
@@MZKottek
По неровным дорогам Галиции, Песня добровольцев Студенческого батальона, Сибирский марш эти тексты к маршу написаны 1914 - 1915 годах ...
1924 год "Free Russia" исполнил Отто Пикконен на финском автор текста не известен ...
1937 год "Расшумелись плакучие ивы" Польша текст песни Роман Шлензак ...
А.Федотов написал 1965 год "Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт."
В.Лазарев написал 1983 год "Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза.."
А.Мингалев написал в 90 - е "Встань за веру,Русская земля!
Много песен мы в сердце сложили.."
Г.Венедиктов написал 2016 " Развевается знамя державное,
Гром над строем гремит полковой..."
@@ОСЕНЬ-з2ч точно, ошибся немного.
1:38
ОН В СЕМНАДЦАТОМ С НАМИ БРАЛ ЗИМНИЙ
В СОРОК ПЯТОМ ШАГАЛ НА БЕРЛИН ☭☭☭
Слова первого куплета прекрасны потому что оригинал. Дальше идет масонско- коммунистическая пропаганда . Брали Зимний, страна вместо России. Сволочи. В 17 году русские потеряли своего царя( дом Ипатьевых - это сказки) , потеряли свое государство.
Великий русский марш, наверное лучший во всей нашей Галактике. Что с ним делать? Вот и понаписали слов , чтобы только слово Россия, русский не попадалось. Как в названии государства возникшего на просторах Российской Империи - СССР. Где здесь слово русский, товарищи?
С Днём Победы!!🎉🎉🎉💐💐💐💐
Сильная песня
Слава россии🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍👍👍👍👍🤘🤘🤘🤘
Super klasse i love this song❤
Spaciba doragie drusia.
1:23 Yes I wanted this version.
All versions of this march is very pretty for listening. You should be listening a song named “смуглянка»
Thank you much for this version!
an excellent merger of two versions!
С уважением к предыдущему комментарию...
Прощание славянски было написано 1912г. В. Агапкиным и к большевикам или красной армии НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ НЕ ИМЕЛО!!!
не им написано, а на него записано, причем, через 8 лет после создания.
И это была 3-я попытка дать маршу дорогу в жизнь.
Классная песня,я из Удмуртии!!!😎😎😎😎😎😁😁😁😁😁
А я из Перми привет сосед
Славалукашенко
Я люблю тебя моя страна
Great editing!
Автором маршу "Прощання Слов'янки" є Яків Богорад, капельмейстер 51 Литовського полку розквартированого в місці Симферополі на річці Слав'янка. На початку російсько-японської війни 1905 року марш став супер популярним і забороненим із-за антивоєнних і революційних текстів на мелодію "Слав'янки".В 1912році були евреем Богорадом були надруковані ноти маршу,але
внаслідок великодержавного шовінізма з авторством трубача Агапкіна.Після революції марш,як білогвардійський, був заборонений.Після тріумфу кінофільму "Летять журавлі" на Канському кінофестивалі марш набув всесвітню славу.Геніальний Яків Богорад був в 1942році розстріляний разом з сімферопольськими евреями в яру неподалік річки Слав'янка.
Песня была Агапкиным написана
@@frozzy6995 Она была на Агапкина записана через 8 лет после ее создания. Даже в википедии об этом рассказано.
@@yuriliderman Ещё один чел насмотревшийся пропагандистов и начивший писать то чего не было.Ладно,сейчас вкратце расскажу как было на самом деле.Марш был написан в 1912 году штаб-трубачом 7-го запасного кавалерийского полка Василием Агапкиным под впечатлением событий Первой Балканской Войны.Есть версия, что Яков Богорад участвовал в написание песни,но этому подтверждений никаких нет.Иследователи говорят, что эта версия не соответствует с действительною и даже есть аргументы объясняющие, что Яков Богорад не участвовал в сознание песни и что это не он написал песню.В Википедии почитай.
Супер!!!
Вечная Слава -- Вечная ...если бы не они .....нас бы не было бы ....
Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.
Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Припев:
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.
Он в семнадцатом брал с нами Зимний,
В сорок пятом шагал на Берлин.
Поднималась с ним в бой вся Россия
По дорогам нелёгких годин.
Припев:
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
Шумят в полях хлеба,
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья
Дорогой мира и труда.
Припев:
И если в поход
Страна позовёт,
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!
Священный бой!
Какие были бравые наши отцы и деды.сокрушили Европу вместе с проклятой Германией. Мой дед потерял единственного сына.до самых последних дней плакал.звал своего сына. Надеюсь на том свете встретились
You have no comments and not many subbs so I'll sub
Переделанная большевиками песня Российской Империи
Славапутину
путин, опозорил этот марш.
@@БорисСелезнев-т8ъчё
@@БорисСелезнев-т8ъгромче хрюкни 😂
Иронично, учитывая что союз убил и репрессировал самое огромное количество русских людей
Вариант Венедиктова супер. Намного лучше этого советского.
Великая песня!
Классный марш вдохновляет.
Да-да, ведь другие народы вобще не влажывались в победу,
ПРОСТО ПРИМЕРЫ -
УКРАИНА - 8 миллионов человек ,(43миллиона населения)
Беларусь - в общей сумме 3 миллиона (10-11милионов населения) людей , и почти все УНИЧТОЖЕНЫХ крупных и не очень городов, и стёртых с лица земли , в том числе и Минск .
Британия - 300.000 тыс. ,
США - 600.000 тыс. ,
В ПОБЕДУ ВЛАЖЫЛИСЬ НЕ ТОЛЬКО ВЫ.
СЛАВА НАРОДАМ ПОБЕДИТЕЛЯМ!!!
а причём тут это тут разве в песне говориться а том что русские единственные вложились в победу?Или вы руководитесь правилом "сначала высру а связанна эта тема с высером пили нет потом подумаю"
@@iurggurhguhyyhyhjny529 0.39 , 1.50 .
1. А это не у вас наратив в последнии годы меняется с Совецкого , на Руzzкий ; победа русского народа , а не Совецкого , это не у вас присваивают всю победу (апредиленно такое есть и на западе, и я это осуждаю) .
Я не имел ввиду саму песню , она мне очень нравится, только оригинал , это было оброшение к росиянам .
А кто , скажу мне пожалуйста, 20лет поетапно менял "Никогда снова" на "МОZЕМЬ ПОVТОРИТЬ" , кто , скажы мне тупому , превращал день скорби и памяти , в парад "ПОБЕДО-БЕССИЯ" , и мелиторизма .
В отличии от вас этот день остался как 8 мая , день скорби и памяти и говорим мы в это время не душераздирающее "МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ" а "НІКОЛИ ЗНОВУ".
@@Lis.331 а ского перепугу 9 мая превратился в день скорби? с каких пор во время дня когда победили немецко фашистских захватчиков должен быть днём скорби? ДлЯ всех других стран СНГ пространства днём скорби является 22 июня(начала ВОВ) вот когда уместно это ваше "николи знову" а 9 мая эти слова просто не уместны(это знаете всё равно что когда ты победил какоё то значимый чемпионат и вместо того что бы радоваться вы начинаете плакать скорбить и проcить прощения или ещё что-то). И "можем повторить" означает не агрессию или ёще что то что напридумывали либералы в месте с украинцами, слова "можем повторить" означает готовность воевать,защищать свою родину(и еще эти слова появились еще в мае 1945 на стенах рейхстага.)И да праздник 9 мая никогда не меняли он всегда как вы и сказали был парадом "победобесия и милитаризма" и ни кто ваше " НИКОЛИ ЗНОВУ" Никогда не употреблял.Единственные кто решил изменить праздник 9 мая(это сама украина) превратив день памяти и празднование великой победы в день соплей,слёз,покаяние и тп.
Тебя не смущает, что Россия - это солянка из разных народов? Здесь не разу не было употреблено слово "русский". Россия - дом для многих народов. Чувашей, якутов, татар, удмуртов и т.д.
Украинцы и белорусы и есть разновидность русских, что бы вы не говорили
Отвратительная версия, переделанная под советские большевистские мотивы...позор
Нет.
cry about it
Правду молвишь, брат!
Это марш Белой армии🤡
Это прощяние Славянки
Это советский вариант, и какой белой армии? Эта песня вообще была написана в 1914-1915 году, а не для белой армии.
А если точнее, то По не ровным дорогам Галиции.
@@BlackLeague249 Белая армия, собирательный образ русских воинов, и войск российской империи, под белой армией он очевидно имел ввиду армию РИ, тем не менее, к совковским пидорасам она ни имеет никакого отношению.
Песня не соответствует действительности, Россия окупант.
Хватит засирать комменты, ты задолбал, который раз тебя вижу.
Сам ты окупант.
у Дины супер голос!