[Vietsub • Pinyin] Live THIÊN HỒ • 天狐 - LÝ KIỆN • 李健

🎼 THIÊN HỒ
▸ Nhạc và lời: Lý Kiện
▸ Trình bày: Lý Kiện
▸ Concert trực tuyến「Hướng về」2022.08.30
▸ Vietsub: ht
🎼 Nếu phải chọn ra năm bài hát của Lý Kiện mà mình thích nhất thì chắc chắn sẽ có「Thiên Hồ」. Đôi với mình, bài hát này cô đọng tất cả mọi lý do khiến mình yêu âm nhạc của Lý Kiện đến thế.
"Con người, trong mỗi thời điểm nhất định, sẽ bị ràng buộc bởi nhiều thứ. Nhưng không ai có thể trói buộc được tâm tư và linh hồn của bạn."
🎼 Concert online lần này phòng làm việc Lý Kiện chỉ đăng bản dọc (dành cho điện thoại), rất bất tiện khi làm phụ đề, nên mình đã chuyển sang làm thành lyric video.
Link full concert: • 【李健 Li Jian】#李健嚮往線上演唱...
―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――
🎼 Một số playlist:
▸ Lý Kiện: • Lý Kiện • 李健
▸ Shows âm nhạc: • ♫ Shows âm nhạc ♫
▸ Concerts: • 〣Sân khấu concerts〣
▸ Tiếng Quảng: • Nhạc Tiếng Quảng Đông
▸ Dân ca đương đại: • Dân Ca Đương Đại • 民谣
▸ Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn: • Người đau lòng đừng ng...
▸ Cô đơn: • Cô đơn
▸ Hoài niệm: • Hoài niệm
▸ Vượt gió đón nắng: • Vượt gió đón nắng
▸ Ở bên em: • Ở bên em
▸ Ngọt ngào: • Ngọt ngào, đáng yêu
▸ Dạo BXH: • Tình cờ dạo BXH
―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――
🎼 Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Cầu Vồng Subteam. Vui lòng không re-up và không đưa bản dịch đi nơi khác nếu chưa có sự đồng ý.
🎼 Kênh youtube này là nơi chia sẻ những bài hát, nghệ sĩ tụi mình yêu thích. Nếu có bài hát nào muốn team chúng mình làm phụ đề thì các cậu hãy để lại bình luận bên dưới (kèm link stage hoặc mp3 thì càng tốt nè), team chúng mình sẽ cân nhắc và sắp xếp.
🎼 Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ. Bấm theo dõi kênh, like và chia sẻ để ủng hộ chúng mình nha ♡
🎼 Liên hệ với chúng mình qua:
▸ Facebook: / cauvong.cnm
▸ Gmail: [e-mail]
―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――
🎼 [Hanzi • Pinyin] 天狐 • Tiān hú
在这深夜我抬头仰望
你的方向
星光闪耀
如花绽放
你可知道我多渴望
像你一样
自由自在
如清风徜徉
呜…… 如海的夜空
深邃几万里
如何找寻你
呜…… 天上的猎人
射出的流星
千万不要击中她
你可知道我的渴望
像你一样
自由自在
如风徜徉
在这深夜我抬头仰望
你的方向
星光闪耀
如花绽放
你可知道我的渴望
像你一样
自由自在
如清风徜徉
呜…… 如海的夜空
深邃几万里
如何找寻你
呜…… 天上的猎人
射出的流星
千万不要击中她
呜…… 心中的恋人
你来去无踪
却斑驳我的心
呜…… 浩瀚的世界
而你是唯一
千万不要离开我
在这深夜我抬头仰望
星河流动
你乘月光
奔向远方
zài zhè shēnyè wǒ táitóu yǎngwàng
nǐ de fāngxiàng
xīngguāng shǎnyào
rúhuā zhànfàng
nǐ kě zhīdào wǒ duō kěwàng
xiàng nǐ yīyàng
zìyóu zìzài
rú qīngfēng chángyáng
wū…… rú hǎi de yèkōng
shēnsuì jǐ wàn lǐ
rúhé zhǎoxún nǐ
wū…… tiānshàng de lièrén
shèchū de liúxīng
qiān wàn bù yāo jí zhōng tā
nǐ kě zhīdào wǒ de kěwàng
xiàng nǐ yīyàng
zìyóu zìzài
rú fēng chángyáng
zài zhè shēnyè wǒ táitóu yǎngwàng
nǐ de fāngxiàng
xīngguāng shǎnyào
rúhuā zhànfàng
nǐ kě zhīdào wǒ de kěwàng
xiàng nǐ yīyàng
zìyóu zìzài
rú qīngfēng chángyáng
wū…… rú hǎi de yèkōng
shēnsuì jǐ wàn lǐ
rúhé zhǎoxún nǐ
wū…… tiānshàng de lièrén
shèchū de liúxīng
qiān wàn bù yāo jí zhōng tā
wū…… xīnzhōng de liànrén
nǐ lái qù wú zōng
què bānbó wǒ de xīn
wū…… hàohàn de shìjiè
ér nǐ shì wéi yī
qiān wàn bùyào líkāi wǒ
zài zhè shēnyè wǒ táitóu yǎngwàng
xīnghé liúdòng
nǐ chéng yuèguāng
bēn xiàng yuǎnfāng
#天狐 #李健

[@cauvong-cnm]

Fancam xịn mượt th-cam.com/video/BdIbQH-DTxk/w-d-xo.htmlsi=xlw4ZVn5Bej-Pl4n
Nếu phải chọn ra năm bài hát của Lý Kiện mà mình thích nhất thì chắc chắn sẽ có「Thiên Hồ」. Đối với mình, bài hát này cô đọng tất cả mọi lý do khiến mình yêu âm nhạc của Lý Kiện đến thế.
"Con người, trong mỗi thời điểm nhất định, luôn bị ràng buộc bởi nhiều thứ nhưng không ai có thể trói buộc được tâm tư và linh hồn của bạn."

[@Joykylen]

mình cũng rất thích bài này.
❤❤❤

[@aidenbg3477]

Sao bản dịch xịn mà ít view thế huhu

[@cauvong-cnm]

tại kênh mình flop á 🥲

[@aidenbg3477]

Hiu hiu