Niyaz- "Sabza Ba Naz (The Triumph of Love)" Live on Holland National Television

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ม.ค. 2025
  • Niyaz featuring Azam Ali performs the Afghan folk song "Sabza Ba Naz (The Triumph of Love)" live on Holland National Television on the art program NTR. Niyaz was a featured band in this year's largest international music festival in the country- Holland Festival,
    performing at the iconic Paradiso in Amsterdam on June 12, 2015.
    Musicians:
    Azam Ali- Voice
    Loga R.Torkian- Kamaan
    Didem Basar- Kanun
    Habib Meftah Boushehri- Percussion
    Gabriel Ethier- Keyboards, Programming
    (Azam Ali's gown designed by Dhruv Singh)
    Copyright of this video NTR/VPRO

ความคิดเห็น • 107

  • @omidnawrozy
    @omidnawrozy 3 ปีที่แล้ว +5

    This is the best old Afghanistan songs every one like it love this song🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫

  • @donnybrooklads
    @donnybrooklads 6 ปีที่แล้ว +39

    The Persian Queen of World Music sings.

    • @giobela29
      @giobela29 6 ปีที่แล้ว +1

      In accord to you

    • @sheher4683
      @sheher4683 2 ปีที่แล้ว

      the song is originally Afghan not from Iran lol

  • @gilbeau5254
    @gilbeau5254 8 ปีที่แล้ว +22

    I love this version. I love the traditional instruments in the song.

  • @sadafali2631
    @sadafali2631 7 ปีที่แล้ว +10

    Love this music... Love from Pakistan.

  • @joseluiskashmir
    @joseluiskashmir 5 ปีที่แล้ว +2

    No me canso de escuchar esta canción.Tiene ritmo, vibración y la voz angelical de Azam Ali. Music from others world's and times. Long life Azam and Cia

  • @joseluiskashmir
    @joseluiskashmir 4 ปีที่แล้ว +4

    I love this song. That brings me back to Kashmir and the grapes of Kabul. This women is magic, like the dakinis o Goddess of tantra.:long beatiful hair, magnificent voice and rytmic dance. The guys play the instruments feeling the song with the heart. Another woman vibrates with speed hands. Awesome. This song touch the heart. From Madrid greetings for all of you. Bravo. Bravo y Bravo 🌹🌹🌹🌅🌅🌅

  • @gokcenerciyes3815
    @gokcenerciyes3815 2 ปีที่แล้ว +1

    Muhteşemsin Azam Ali.. 👌💙💙

  • @jorgearvelo4655
    @jorgearvelo4655 ปีที่แล้ว +1

    Amazing music! Bravo! 😊

  • @Afra-z8h
    @Afra-z8h 8 ปีที่แล้ว +6

    Azam you are amazing! You guys live are one of the best experiences ever! I'm in love with your work

  • @timofeypogodin5033
    @timofeypogodin5033 9 ปีที่แล้ว +7

    Thank you for amazing music and performance! It is a true Triumph of Art!

  • @Shatpratishat
    @Shatpratishat 3 ปีที่แล้ว +1

    Thank you for sharing this tender and refined composition.

  • @Sergekow
    @Sergekow 8 ปีที่แล้ว +1

    Just excellent, from Moscow with love!!!

  • @tonydrumz9317
    @tonydrumz9317 9 ปีที่แล้ว +3

    Wooooow!!!!! Una vez más me quedo anonadado por tanta calidad y sonidos maravillosos.

  • @augusta5189
    @augusta5189 6 ปีที่แล้ว +3

    So Beutiful...music wonderful
    Música hermosa que nos conecta con la creación.

  • @cezanncsitikitak1558
    @cezanncsitikitak1558 6 ปีที่แล้ว +1

    İçimdeki çocuk coşuyor her dinlediğimde

  • @bode7164
    @bode7164 6 ปีที่แล้ว

    What a nice song, I love anything Loga Torkian produces and plays in. He knows how to find a good balance of ethnic and modern sounds.

  • @oscarlo438
    @oscarlo438 3 ปีที่แล้ว +1

    Majestuosa música y sublime. Gracias.

  • @legniak1
    @legniak1 8 ปีที่แล้ว

    Awesome seeing all generations of musicians making amazing music

  • @sheher4683
    @sheher4683 2 ปีที่แล้ว

    this afghan song thank you for singing it tho

  • @victorree7489
    @victorree7489 7 ปีที่แล้ว +5

    you make the most beautiful, outstanding and enigmatic music i love it

    • @freeworld9584
      @freeworld9584 7 ปีที่แล้ว

      victor ree She's singing and Afghan song not her work sorry.

  • @rezaaminfazli4673
    @rezaaminfazli4673 7 ปีที่แล้ว

    ای وای جان جانان بهترین اجرای این شعر بااین موزیک زیبا از شماست احسنتتتتتتتتتتتت

  • @МандалянАнаит
    @МандалянАнаит 6 ปีที่แล้ว

    Обожаю эту песню Нияз ты супер. Привет из Бухара.

  • @NasirNasir-py4de
    @NasirNasir-py4de 4 ปีที่แล้ว

    Einfach süper. Müzigine bayildim azam ali

  • @MiamiCubanbcn
    @MiamiCubanbcn 7 ปีที่แล้ว

    I have always been a fan. ♥️ from USA

  • @danijelakelava6602
    @danijelakelava6602 5 ปีที่แล้ว +2

    In avaz ra kheili dust daram. Kheili ziba ast.😃
    I really love this song. It is so very beautiful.😃

    • @pinkfloyd364
      @pinkfloyd364 4 ปีที่แล้ว

      Hahaha so cute 😍

    • @pinkfloyd364
      @pinkfloyd364 4 ปีที่แล้ว

      Manam asheghe in ahang hastam ;)

  • @orhangenel
    @orhangenel 9 ปีที่แล้ว +2

    Anlatmak İçin Başka Kelime Varmı ?MUHTEŞEM & In other words is there to tell? STUNNING

  • @kavablue3542
    @kavablue3542 7 ปีที่แล้ว +1

    Best live video, ever.

  • @JackRoarkk
    @JackRoarkk 6 ปีที่แล้ว +1

    really well made video of an amazing performance!

  • @salvadoreyln
    @salvadoreyln 10 หลายเดือนก่อน

    Marvellous.

  • @streamx2
    @streamx2 9 ปีที่แล้ว +26

    You are a great singer and thank you for the song but also another thank you for singing an Afghan/Tajik song. I say Afghan Tajik because this song belongs to the Tajik ethnicity in Afghanistan not the other ethnic groups. There is an ethnicity in Afghanistan that hates Farsi, Tajik and Iran, this is why I edited by comment because I want people to know this song belongs to Iran, Tajiks not Pashtons and the Taliban who are against humanity.

    • @Asemayie
      @Asemayie 6 ปีที่แล้ว +3

      it is a good music. what difference does it make where it comes from? Music is a universal expression of love and happiness stop this garbage of fighting on anything to start a fight. wise up and learn civility!!!!!!!!!!

    • @Dreamzzgirl
      @Dreamzzgirl 5 ปีที่แล้ว

      Wtf what a racist fucked up comment haha

    • @Baharigak
      @Baharigak 5 ปีที่แล้ว

      livelifetothefull ur. Jackass, firstly Iranians don’t accept you as much as you kiss their ass saying ur Tajik and not Pashtun. If you weren’t so ignorant and a little more knowledgeable then u would know that Pashtuns just like the Kurds have Iranian origins. Pls stop ✋ with the ignorance and racism!

    • @sheher4683
      @sheher4683 2 ปีที่แล้ว

      yes but its still afghan song it has nothing to do with Iran only the language is the same lol and you mean Tajiks of Afghanistan not Tajikistan Tajik make it clear

  • @danijelakelava6602
    @danijelakelava6602 5 ปีที่แล้ว

    Man kheili ziyad vaght avaz-e sabza ba naz ra gush mikonam. In avaz kheili khub ast va man u ra dust daram.

  • @danijelakelava6602
    @danijelakelava6602 5 ปีที่แล้ว

    In avaz ham kheili khub. In avaz ra ham kheili dust daram.
    This song is particularly very beautiful. I like it very much.

  • @angyhabibalrashid7412
    @angyhabibalrashid7412 7 ปีที่แล้ว

    The most powerful voice of peace & love

  • @JigsawPieces
    @JigsawPieces 9 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful!

  • @oscararmandopinochi4729
    @oscararmandopinochi4729 9 ปีที่แล้ว

    Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks!!! Love!

  • @GaziMustafaPaşam
    @GaziMustafaPaşam 3 ปีที่แล้ว +1

    SÜPPER !!! I'm Turkey

  • @jeanyahanian8733
    @jeanyahanian8733 5 ปีที่แล้ว +1

    Super woww

  • @matanzaoscura9296
    @matanzaoscura9296 8 ปีที่แล้ว

    Azam Ali I love you and I love your reverb.

  • @bryanariza1063
    @bryanariza1063 5 ปีที่แล้ว

    Wow! Just Wow!!!

  • @vaughancarter6
    @vaughancarter6 7 ปีที่แล้ว +9

    Afghan song in Dari (Afghan Persian) language

  • @PhotoTrainer
    @PhotoTrainer 8 ปีที่แล้ว

    Azaming! The beauty you love is what you do. When are you coming to California? Heck, Skip the rest of the country, just come here to the Republic of CA...
    :)
    T

  • @saknll
    @saknll 5 ปีที่แล้ว +1

    Her Outfit ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @angelhsejckannedckrjnnghso8464
    @angelhsejckannedckrjnnghso8464 8 ปีที่แล้ว

    excelente ritmo y buen sonido

  • @Bengu_Bumin_1923
    @Bengu_Bumin_1923 9 ปีที่แล้ว

    love it.

  • @arashahmadi3749
    @arashahmadi3749 6 ปีที่แล้ว +2

    Nice afghan song

  • @saminaaslami6682
    @saminaaslami6682 9 ปีที่แล้ว

    amazing

  • @stevena8466
    @stevena8466 9 ปีที่แล้ว

    Love it!

  • @alinapaigham
    @alinapaigham 4 ปีที่แล้ว

    wah wah sabza Jan...

  • @serhateryolcu8570
    @serhateryolcu8570 2 ปีที่แล้ว

    Şarkıda çok güzel seste

  • @dadventure-tales
    @dadventure-tales 9 ปีที่แล้ว

    Incredible!

  • @deadcowboydeath7613
    @deadcowboydeath7613 7 ปีที่แล้ว

    amazing music

  • @khediraali6922
    @khediraali6922 6 ปีที่แล้ว +1

    You Amazing azam

  • @christinekuehn1774
    @christinekuehn1774 10 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤her

  • @alilapointe5003
    @alilapointe5003 7 ปีที่แล้ว

    perfect

  • @jonnierevell
    @jonnierevell 9 ปีที่แล้ว

    Luv it

  • @paulbranley-cook4413
    @paulbranley-cook4413 9 ปีที่แล้ว +1

    Awesome

  • @salarvahdat2971
    @salarvahdat2971 7 ปีที่แล้ว

    خیلی عالی بود

  • @NoiseLimbo
    @NoiseLimbo 8 ปีที่แล้ว

    Ai que amoooooor

  • @TheMalta1
    @TheMalta1 9 ปีที่แล้ว

    Always super

  • @Modenut
    @Modenut 9 ปีที่แล้ว

    Fantastic! =)

  • @policeasian7848
    @policeasian7848 8 ปีที่แล้ว

    Cool

  • @goluansari1504
    @goluansari1504 5 ปีที่แล้ว

    Nice

  • @hayatpanorama4744
    @hayatpanorama4744 3 ปีที่แล้ว

    ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @thehindukushheights
    @thehindukushheights 9 หลายเดือนก่อน

    "Sabza ba naaz mee ayad..." means?
    Is it Turkish or Persian?

  • @SeekingLight1
    @SeekingLight1 7 ปีที่แล้ว +4

    Would appreciate the lyrics with translation. Anyone?

    • @yamacode9958
      @yamacode9958 7 ปีที่แล้ว

      farsi poetry is very difficult to translate

  • @kavablue3542
    @kavablue3542 7 ปีที่แล้ว

    Lucky Holland. Lucky Canada.

  • @exodia4623
    @exodia4623 7 ปีที่แล้ว

    hermoso XD

  • @inamkarluk557
    @inamkarluk557 8 ปีที่แล้ว

    I love you

  • @hennaburgundy3377
    @hennaburgundy3377 8 ปีที่แล้ว

    نازنین

  • @G7M1
    @G7M1 ปีที่แล้ว +1

    Anlamını bilmeden dinyorum 🌚💟🇮🇶 Iraktan selamlar

    • @freesiajasmine534
      @freesiajasmine534 ปีที่แล้ว

      Yeşillik Bolluk
      Ey yar can, neden hazan rengi gibi solgunsun
      Gam yeme, Allah şefkatlidir
      Bizim aramızda yemin (ahd u peyman) var
      Ey yar can, tehlikesi var ayrılığın
      (Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek)
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Gel ki sineyi sahra gibi (ferah) yapalım
      Gel ki gözü derya gibi yapalım
      Gel de tüylerden (kuş tüyünden) bir yatak yapalım
      En baştan, aşktan bir ev yapalım
      (Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek)
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      İlahi acı ile...
      Gam ağacı canıma kök saldı
      İlahi acı ile inliyorum hep
      Dostlar, birbirinizin kadrini (kıymetini) bilin
      Ecel taştır, ve insan ise cam gibidir
      Dert dolu yüreğimi
      Dert dolu yüreğimi
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Yeşillik (bolluk) gelecek, sırrın koruyucusu gelecek
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yürek özlemine kavuşacak
      Dert dolu yüreğimi dinle
      Yüre

  • @mahsijaan4926
    @mahsijaan4926 2 ปีที่แล้ว +1

    Its an AFGHAN song !!! Why dont You give credit????

    • @sheher4683
      @sheher4683 2 ปีที่แล้ว

      she did give credit lol

  • @mohammadsinanaderi764
    @mohammadsinanaderi764 5 ปีที่แล้ว

    قند پارسی❤🇮🇷🇦🇫🇹🇯

  • @Hasib_ab
    @Hasib_ab 3 ปีที่แล้ว

    az sabza ba naaz dele ma bad kard . e che raqam khanda ,

  • @lakkiwala
    @lakkiwala 7 ปีที่แล้ว +1

    الا یار جان چرا رنگت خزانه
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    نخور غصه خدا جان مهربانه
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    میان ما و تو عهد و نشان است
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    از دل پر دردم شنو سوز و گداز می آید
    الا یار جان خطر دارد جدایی
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    نهال بی ثمر دارد جدایی
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    از دل پردردم شنو سوز و گداز می آید
    خداوندا به من زودتر رسانش
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    دلم از دیده می پرسه نشانش
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    چو می آید به پیشم عاشقانه
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    بگردم قامت سرو روانش
    سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
    از دل پردردم شنو سوز و گداز می آید

  • @seddimoussavi3721
    @seddimoussavi3721 6 ปีที่แล้ว

    Afghan music.

  • @kortayesenkul
    @kortayesenkul 7 ปีที่แล้ว

    who can trnslate to english or turkish

  • @isamm2712
    @isamm2712 7 ปีที่แล้ว

    what language it is?

    • @sheher4683
      @sheher4683 2 ปีที่แล้ว

      farsi of Afghanistan

  • @zaya7999
    @zaya7999 8 ปีที่แล้ว

    who wrote this song?

    • @twoddes-3418
      @twoddes-3418 8 ปีที่แล้ว +1

      It's an old Afghan folkloric song.

  • @arashahmadi3749
    @arashahmadi3749 6 ปีที่แล้ว

    Originality Afghan Song

  • @Hohdam
    @Hohdam 6 ปีที่แล้ว +1

    European version🤙👍

  • @urbanfairy2108
    @urbanfairy2108 7 ปีที่แล้ว

    ZU SCHNELL! xD

  • @inamkarluk557
    @inamkarluk557 8 ปีที่แล้ว

    lan feyiz ne diyosunlan ben degilim diyiyorum

  • @РаджабНуров-ы6з
    @РаджабНуров-ы6з 9 ปีที่แล้ว

    Tajik song

    • @streamx2
      @streamx2 8 ปีที่แล้ว +1

      afghan/tajik she sings many afghan song like khuda bowad yaret

  • @silverhawck
    @silverhawck 8 ปีที่แล้ว +1

    Afghan song in Dari language

  • @rezaaminfazli4673
    @rezaaminfazli4673 7 ปีที่แล้ว

    بسیار ناچیز است کلام در مقابل احساس دروننننننننننننننننننن

  • @freeworld9584
    @freeworld9584 7 ปีที่แล้ว

    No disrespect, but please give Afghans credit for their music. You did an amazing job though.

    • @AzamAliandNiyaz
      @AzamAliandNiyaz  7 ปีที่แล้ว +5

      We ALWAYS give credit. Please pay attention to the description of the song. The very first line which says "Afghan Folk song." Thank you for caring though.

    • @yamatube2574
      @yamatube2574 6 ปีที่แล้ว +2

      I don't know where they guy is from but he is wrong. The song is not "Afghan", its a song that belongs to the Tajik people in Afghanistan. As an Iranian the song belongs to you as much as me as a Tajik from Afghanistan. Saying give credit for the song is like you telling me to give credit to Iran every time I speak Farsi, it makes no sense.

    • @azi.q
      @azi.q ปีที่แล้ว

      @@yamatube2574 The difference is that parsi isn’t from iran and this song is from afghan Tajiks

  • @nathaliedebourget
    @nathaliedebourget 4 ปีที่แล้ว

    fabulous

  • @fabiosedors2697
    @fabiosedors2697 ปีที่แล้ว

    Nice