【刻在我心底的名字】Your Name Engraved Herein｜陳昊森 Edward Chen
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- 數位收聽《刻在我心底的名字》：orcd.co/your_n...
「 遇見『張家漢』
像是遇見了另一個我自己
拾回了那些差一點就遺失的感受 ─
快樂的、勇敢的、不顧一切的追求...
想讓所有人知道
其實有一個事情是真的值得你付出所有
─ 那就是愛
我是陳昊森，希望藉由這次的歌
好好獻給每一個 ─ 刻在我心底的名字 」
--昊森
《刻在你心底的名字》電影裡，陳昊森飾演內心壓抑的高中生張家漢，在奔放不羈的Birdy （曾敬驊飾）面前，卻是一個勇敢追求愛情的男孩，因為時代背景，兩人游移愛與不愛的掙扎，充滿青春燦爛，動人卻又無奈的情感騷動著觀眾的心。
此版重新編製的電影主題曲【刻在我心底的名字】，MV導演姚國禎特以紀錄昊森同時是演員，也將他準備成為歌手的畫面重新剪輯，從張家漢成為陳昊森，久久難以褪去的情感，一字一句唱得饒富感情，心情的轉變都放進了歌詞裡。過程中安排了許多珍貴的紀錄畫面，希望藉著這首歌，送給一路支持的觀眾朋友還有存在心中的那個張家漢。
陳昊森說 : 「陪伴『張家漢』的這段日子，我還是很想念他，知道他還在我心裡。現在自己有機會重新錄製這首歌，輕輕地唱著卻深深地刻劃內心的感受，就像延續電影中張家漢內心的表白，每一句都是真真切切刻印在我心裡⋯」
就像年少那場從不曾遺忘的愛，只是深藏在心底⋯你是否想起刻在心底的名字的那個人？
________________________________
音樂製作：
製作人：呂禎晃
編曲：張暐弘 Hoong
配唱製作人：古晧@肺腑音樂FeverMusic
和聲編寫：古晧@肺腑音樂FeverMusic
和聲：古晧@肺腑音樂FeverMusic、陳昊森
執行製作：樊哲忠
製作助理：陳筠婷
錄音師： 馬丁
錄音助理：歐曜寬
錄音室：華研猛蛋錄音室
混音師：林正忠
混音錄音室：白金錄音室
影像製作：
導演：姚國禎
攝影師：胡世山
攝影組：愛吃 / Ed / 小賴
剪接：香菇
調光：姚良奇
標準字：楊士慶
電影聲音授權：氧氣電影有限公司
#刻在你心底的名字
#刻在我心底的名字
#陳昊森
#張家漢
陳昊森FB專頁: / haosen0802
陳昊森IG專頁: / chenhaosen802
華研國際FB專頁: / himmusicofficial
華研國際IG專頁: / himmusic_official
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 69 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/QuodflInQT8/mqdefault.jpg)
Unfortunately those days in the 80s in many countries it was still taboo. My best friend and I kept our feelings unsaid despite the physical closeness like sharing beds. He got married and I moved to a country where I can be myself. We met again a few years ago after being separated more than 30 years. We embraced and I still could feel the love, eventhough hE is happily married and has children. The film is a reflection of my secret first love. I could feel what they feel. Crying when I watched it and brought back the old memories.
I feel that nobody I had met since then can match my first love.
You two should get to togather again
@@aa300598 he is “happilly”married with children. And we live in different countries now. Not worth the disruptions.I am Happy enough to see him again and knowing he is OK.
I think I'm headed this direction 30 years or so from now on. Huhuhu
@@mamasan7902 Thank you. Yes I have found someone and live with him. I work full time and studying and happier now. But everytime I listen to this song I still cry. First Love never dies. My nickname ddnewlife is actually first alphabet of his name and My name put together I created 20 years ago when I tried to forget him and tried to find other love and started new life.
今年電視有「想見你」、電影有「刻在你心底的名字」。覺得台灣真的很棒。
真的 對這兩部印象都好深...
今年台灣太多好的國片了
真的是國片年
還有無聲 感覺很好看..
《孤味》也不錯
虽然台剧没有从前那么蓬勃，但反而多了许多有质感的戏。
i could never forget the telephone scene 😢
Me too.. So that's why I always play this song everyday on my u tube
Its so hurt fo me
😭 me too 😭😭😭
M 2
Same it is really sad and i cant move on
盧廣仲唱的是電影刻骨銘心的故事
陳昊森唱的卻是自己電影裡深刻的回憶
真的，有種會頭看往事，一切銘心刻骨的都可以笑著心酸卻又不著痕跡的感覺。
好像時空交錯，小隊長歌頌的是給年少的阿漢與 Birdy，
昊森唱的給長大他們的，像是祝福一樣的歌曲。
真的嗎我怎麼覺得廣仲很沒情感
@@user-xw5ie8oz9i 1. 你比較愛昊森
2. 盧廣仲算是以旁觀者唱這首歌，所以融入感會比演員自己唱口氣不一樣
3. 我覺得盧刻意把這首歌唱的比較輕，一種好像「我有什麼要告訴你，可是還是算了」的口吻。
你覺得呢？
張茂鑫 剛剛再去看了一次
還是覺得盧的沒感情
可能是真的沒有相同經驗的話歌聲比較揣摩不出來
或者我已經被電影影響，電影他們兩個也有一起唱
我覺得最好聽
青山哲 你一定很入戲、很熱情。我們一起繼續喜歡刻在吧～
It's ironic how Birdy is seen to be this free spirited person and Jihan is seen to be this calm person, yet at the end Birdy chose not to take the risk and Jihan chose to fight
I kinda disliked Birdy the first time I watched but now i think he loved jihan so much he couldn't tolerate that something bad happened to him... To both. Taiwan was just passing the martial law and the time was really complicated :(
ikr? I thought I was the only one who noticed
THAT HURTS WHAT
Birdy was actually selfless (my interpretation from what I observed) what he was afraid of was Jihan being maltreated if they come out.
Im Strait/ But If I Had A Choice I Would Stand Up An Fight For What I Believe In Im With Jihan Will Always Be By Your Side 😭😭😭😭😭😭
Edward Chen is crazy handsome.
th-cam.com/video/o7O4ifVzaSA/w-d-xo.html
Hi Babe
His nose is amazing
I think... is always a good start.
Yeahhh.. I'm whipped for him. I even watched all of his series. His nose, oh God
真的好好聽...好聽哭嗚嗚嗚
謝謝張家漢、也謝謝陳昊森
你的歌聲完全刻在我們心底了
NewShowBiz完全娛樂 小編～～～～還有沒有昊森獨家給我們看呢 哈哈
完娛小編也被昊森收編了 哈哈
謝謝完娛都能及時的送糧來🙇♀️
謝謝完娛親媽晚上送上最後一則獨家😭😭😭
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
我好喜歡他😌
this movie literally narrates the difficulties of coming out in their time, dark ages of gay people. on the other side, jia-han represents those who fought for their feelings despite of these problems. kudos to those who chose to be themselves even if it costs your own happiness.
the ending is very disappointing though :( they could have left out more room for audience to picture how they are after many years. Instead they revealed it too much.
@@invisibleicecream9470 not all true love have a perfect and happy ending
@@invisibleicecream9470 It's an open ending, u can put in whatever ending you like. You can even change the characters. A-Han actor thought his old self would be Takeshi Kaneshiro, since people say they both look alike. That's my opinion.
💕
@@velink5972 I agree, this is actually a very realistic ending. The society did so much damage to so many relationships back then
聽來聽去，還是這個版本最好聽，有點生澀的歌聲反而更真誠更有感情
畢竟是男主角🔥🔥
真的喲！👍
我也比較喜歡這個版本，聽起來比較舒服～
我也喜歡這樣多過盧廣仲
是的就是這個版本一秒帶我入坑的哈哈哈
聽了這個版本一樣超好聽 但視覺享受更高級啦~~
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
@八大電視娛樂百分百 娛百可以邀他們上節目嗎？狼人殺怕被罵，28café滿適合的～
2015年 陳昊森第一次參加綜藝節目 大熱門 那時候 高中生得了全國最帥有才藝校草冠軍 那一集的來賓女評審 也有紀卜心和李懿 拜託娛百若要請昊森 記得也請卜心 李懿 製造2015和2020的重現 5年後的他們 覺得很好看
20201025 00:41
TH-cam發燒影片榜第四名了耶
TH-cam發燒音樂榜第二名了耶 ✌
好棒！！ th-cam.com/video/Qln0CaTJiHk/w-d-xo.html 《《大家, 我发现这首好好听哦！
為什麼明明編曲沒那麼傷感
但是陳昊森的聲音一出來
就讓人想哭 而且眼淚止不住
馬上聯想到電影畫面
還有刻在我心裡的那個人
然後一直哭 一直哭 一直哭
I came here as soon as I finished the movie
same here, had a really good cry listening to this
Same, me too the song really hit me so hard
i’ve been crying non stop
Same
Samee im not crying you are🤧
這次在電話亭終於是阿漢親自唱給birdy 聽了🥺🥺想要守護昊森的每個笑容 這支mv 裡看到昊森真的為了自己的夢想非常努力，看著看著眼眶開始泛淚，以後昊森一定會越來越好的
這版本也太唱出張家漢的悲傷了吧.....哭死欸 好想聽王柏德的版本
王柏德的⋯感覺聽起來會更心痛
呃我怎麼覺得Birdy會翻車
曾敬驊唱歌也很好聽！也想聽他唱這首
@@perfertworld 對 我也注意到曾敬驊歌聲也很好聽 希望有他的版本!
這首歌只有張家漢對birdy的思念 birdy的應該是「這個世界」才是 重點要謝謝陳昊森 送給粉絲禮物
who else cried like a baby even after the movie ended? because am not gonna lie. I DID 😭
That's when I cried so hard 🥺😭🥺
SAMEEEEE when they started to sing this song together i lose everything, i cried so much
@@giovannachermont6760 it started to hit me when the old birdy confessed that he has actually loved him back then 😭 it was so sad that it took him long years to utter those words and be honest. and for jia han to to have waited that long and then flashed back to when they were young again singing and happy it was like the younger self of them were finally happy.
that part, the ending was so too much for my hearth😭
@@paulocabello597 omg, yes!!!!!!! in my head i was like “u idiot why didn’t you say nothing?” but i understand that in those times would be very hard for them. this movie is so beautiful and sincere. 🥺
i started crying a river when jia han opened this song through their phone call
一想到電話亭那場就會哭啊
這次居然是阿漢唱的
真的好感動啊😢
電話亭的demo就是昊森唱的
電影正片裡的都是昊森的版本(最後一幕有暗示是阿漢寫的)，只有片尾是盧廣仲
評審也認為這首歌會得獎是因為昊森在劇中的歌聲感動 是最大的原因
WAN AN♡
＋1
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
the fact that this is based on the director's actual experiences (albeit exaggerated at some point for the production value) hit harder because it's honest and showed the reality of being a member of the LGBTQ+ community then, and now at some point
Really! ? ! I didn't know that
Omg 😭😭
想聽昊森跟敬驊一起唱這個世界的完整版
一起頂上去讓華研看到吧～
敬驊的合約不在華研這裡，
應該要去跟敬驊的公司說😂
@@Laiwolfl1731 知道他不在華研啊，但可以去找他合作
@@windher 你在認真什麼🙂
看不出來是說出願望而已嗎？而且敬驊公司也不是假的，不會讓他變成華研搖錢樹
當然有是最好
希望敬驊的公司有意願來找華研合作唷
推
哭了 哎呀
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
不哭不哭！好好聽😭😭😭
超好聽(;´༎ຶД༎ຶ`)
你唱得也很好啊!!!
文慧如的曲子 也很特別
I think the reason birdy suppressed his feelings is not because he feared the consequences he might suffer, but because he truly, deeply and genuinely loved ah Han and he cared about him. He didn't want ah-han to suffer that's why he distanced himself from him. He even forced him to date girls in hope he might like them. While ah-han was a rebel who was ready to fight for them, birdy was thoughtful and knew that it wouldn't yield any success given time and political atmosphere at the time and only harm them, most importantly - ah-han, whom he loved more than anyone. He sacrificed his own feelings in hope ah-han would get over it overtime and lead a ✌️-normal- life✌️. To love is to be able to let go.
Then why after his divorce he never contact ah han. It's really heart my heart I can't get over this song and movie .I can't understand birdy .I don't know only he can make their life better I feel he doesn't try it. ( Sorry for my bad english I hope u understand what I mean)
@@bindhus9882 We don't know how long Birdy's marriage last, it could have just been a year or two. Just like what they said in the movie time may change but the (cruelty of the) world/society didn't. Birdy witnessed and experienced himself the brutality of a being a "queer". He sacrificed his own happiness just to ensure that Jahan wont experience those abuse in his lifetime. Let's not pretend that discrimination and hate crime don't exist in this modern time anymore.
In the early part of the movie it was Birdy who was so bold in getting close to Jahan. There was a scene where Birdy went into the bed of Jahan and shared some nuts. Jahan was scared that there roommates might catch them but Birdy didn't care. However, overtime Birdy realized that him being close with Jahan would bring nothing but difficulty to Jahan. That is why he started distancing himself to Jahan and tried "fixing" Jahan. He didn't avoid Jahan because he was afraid for himself rather he was concern for Jahan's welfare. Remember the scene where one of their gay schoolmate was being bullied in the bathroom? Birdy stood up for him disregarding the consequence that the bullies may pick on him.
作詞：許媛婷、佳旺、陳文華 作曲：許媛婷、佳旺、陳文華
Oublie-le（法文：忘記你）
好幾次我告訴我自己
越想努力趕上光的影
越無法抽離而已
Je t'aimais（法文：我愛你）
刻骨銘心只有我自己
好不容易交出真心的勇氣
你沈默的回應是善意
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
於是謊言說了一次就一輩子
曾頑固跟世界對峙
覺得連呼吸都是奢侈
如果有下次我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在霓虹的城市
握著飛向天堂的地址
你可以翱翔可是我只能停滯
尋找你
茫茫人海卻又想起你
好不容易離開思念的軌跡
回憶將我聯繫到過去
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在想你的城市
握著飛向天空的鑰匙
你繼續翱翔還有我為你堅持
刻在我心底的名字 忘記了
時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次我會再愛一次
I dont Know why they write oublie le ; hé only says Oublie
成功了！！願望成真了！！
昊森金馬會連線廣仲一起唱呀！！
陳昊森加油！！！♥️♥️♥️♥️♥️
--------------------------------------------------
希望有機會在金馬聽到昊森的現場，讓更多人聽見這真誠的聲音，
大家能給予一起鼓勵嘛？讓陳昊森充滿勇氣，感到溫暖。
感謝電影所有工作人員，每個團隊，每位演員們。
感謝華研國際 感謝 WaiiHoong 張暐弘
感謝姚國禎 感謝陳昊森 ❤️
((幫頂++++
同意
本屆金馬如果要提升收視率
服務今年最熱門國片的影迷
就該安排驊森一段表演
不過我猜應該是沒有⋯
@@ben0825
基本上還要多方協調吧
也要尊重原唱
我們努力刷這首點閱率!!!
@@ben0825 驊驊能去金馬就不錯了 好久沒看到他
@@armyforever-js2ek 聽說是在拍戲
等等，編曲是暐弘，原音鐵三角的暐弘!!!!!!
I just finished watching it and i cannot believe i stayed to the very end like i really watched the end credits because i was crying already. This movie is the best BL ive seen this year. It frickin tore me apart, though i wanted more at the end at their older state. But i was so glad they met again. The actors who played the highschool parts were incredible. And the conversation between him and the priest was one of the highlights for me. I dont want to spoil anything about the story so if you’re seeing my comment, go watch it right now. It’s deserves way much more support and love.
I cried too, I feel like crying up until now whenever I think about the movie or hear the song.
yeah, that scene hit really hard. we can see how painful he felt , it's so heartbreaking TT
I have a question I hope someone answer it. A-Han played this song for the first time to Birdy on the phone when they were away from each other, but at the end of the movie they both were singing it together does that mean they met again after their day on the beach ? because A-Han said the beach day was the last time they saw each other! I'm confused
@@yneh9128 In my opinion, it's just a projection of them reconciling with their past together. They really didn't meet again until A-Han went to Canada.
Please watch "Like in the Movies" also. Similar concept, different setting. Both made me ugly cry while eating cold macaroni in a corner.
真的是也太像年輕的金城武了吧 外型氣質甚至聲線也有點像，去哪裡找的阿哈哈
很看好你會紅，要像金城武一樣愛惜羽毛阿。加油!!
側面的某個角度超像金城武
在加一點竇智孔感覺
真的超像
我以為只有我覺得像！！！！
@@ccjf6746 有 我覺得比較像竇智孔 帥
昊森 我想說，
經過這麼多次的活動，每一次看到的你，
你永遠都散發著溫暖的光芒，
陳昊森，
你已經是刻在我們心底的名字了。
The movie hit me so hard that I really cried after I've watched it. If only birdy was brave enough to fight for his feelings then everything would be okay for them two.
It was just too difficult in 1987 in Taiwan. Birdy did what he thought was best to protect A-Han
In that day's political climate, even in the US, coming out meant getting disowned by your family, employment discrimination, and even possible imprisonment or death. It is why so many gay people back then end up being disenfranchised.
@@qtunicorn2123 yet, the fight is still ongoing. Like what A-Han said in the movie, the world never change because society doesn’t. Where i live, its politically impossible too. It’s bittersweet and i brokedown upon their tragedy, like many many many others who’ve experienced it and are too late to ride on the “train of happiness”. Time isn’t at fault but people.... people are the major obstacle at most times.
Dude.. no spoilers lol wtf
@@timbocracy get off the internet
謝謝陳昊森讓張家漢來到這個世界，讓我們知道自己並不孤獨！
哭了...
😭
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
他
最近認識一個男生，是我真正動心真心喜歡的人，大家認定彼此是對方走一辈子的人。我們都不完美，常常犯錯，有時候會吵架甚至傷害對方，但因為我們都很愛對方，所以每次大家都會學會更珍惜更疼對方，令關係更好。不過現在，我們再犯錯，再傷害到對方，但今次我們沒有和好，沒有回復以前的様子，沒有變得更好。他覺得我們的關係太累了，他給不到我幸福，那時候我崩潰，我要的不是完美的他，不是順利的感情，我要的不是吵架吵贏他，我只是想和他一起，和他分享人生，和他走人生的每一個階段，因為只要他在，我的人生才會完整更美好，累了就互相扶持，不開心就互相傾訴，不完美就互相改變….當我想將這些話告訴他，他已經對我們的感情，對自己已經沒有希望和信心了，原來即使大家那麼相愛對方，也不一定可以走到最後。
以前我們常常一起聽這首歌，一起唱出來，一起看這個電影，現在變成一個人聽了，我希望他以後會過得更好，更愛自己和身邊的人，他的名字即使到我老死，也會一直刻在我心底裏，不會忘記
會不會上架！！拜託上架KKBOX 😭😭😭😭
真的更貼近角色，好感動
我要想要❤️
iTunes也要啦
Spotify也要 (敲碗
對🥺🥺🥺拜託上架KKBOX!
+1
原來不只會演戲,還能彈能唱又好聽!這長得帥又能演能彈能唱,真是天之驕子!
The “Telephone scene” really broke into pieces..
這版本太完美了，無論是編曲、歌聲。
但老實說我卻比較想聽電影中阿漢在電話亭唱的，純粹、簡單的歌聲，即便走音、只有簡單的伴奏，可那才是最真實的阿漢對於Birdy的情感，那種未完成的感覺反而有著缺憾中的美。
在計程車上的版本也不錯👍
我也是
如果喜歡那個版本 可以去看光禹的聽電影 裡面有那一段
@@jeffersonqaq 不好意思請問有連結嗎🙏
@@yyyue-tp1ql th-cam.com/video/jjIK74R2CoE/w-d-xo.html
他的吸引力在於他的真，樂觀，不造作！這也是年輕的珍貴之處！希望他可以保持這顆初心久一點！
最近因為Netflix才看了這部電影，然後完全掉入坑裡，昊森真的是一個令人很欣賞的溫暖大男孩，我相信他接下來若是要出唱片一定也會用拍這部片時一樣的盡全力去磨自己的唱功，希望你可以永遠保持初心，一直問心無愧的前進!!!!!
千呼萬喚張家漢
年度新人陳昊森
好好聽 本來要從電影裡出來了 又瞬間陷進去...
更:OMG上台灣發燒18了 燒起來🔥
真的！我才剛走出來，現在又掉進去了，痛苦啊～
我10/12看
差不多一個禮拜再多幾天
才差不多走出來
佩服一堆人多刷
我根本不敢🤣
@@NoahBeEasy 我在三個禮拜各看一次 所以現在完全出不來🤣第一次看完有一種悶悶不舒服的感覺 看電影沒哭 結果看MV爆哭
@@eddiechen6566 同是天涯淪落人
思 我也是！看電影的時候默默哭，看完再回去聽歌看MV爆哭😭
I watched this film 2 days back. I am still unable to move out of the film. I am watching the film again and again for 2 days & crying like a baby. The emotions were so pure and innocent. Why ending has to be this heartbreaking? It has broken my heart. I hope I'll be able to move out of the world of Chang Jia-han and Wang Po Te. This movie will always be close to me, especially this song. All the best, guys! Love you! ❤
I watched this movie few months ago and I am still here 😢 I can’t move on too. It was really a great movie. 👉🏻👈🏻 ❤
@@JaysonandFriends It's my favourite film. I watched all the interviews by both the actors. I like when actors were romancing while promoting the film. It makes me think at least in real life, they are so close to each other. Stunningly beautiful film, made with so much love ❤️
陳昊森你怎麼那麼棒!!!!
歌唱得好聽、樂器也彈得好聽，這該死的魅力你到底還有什麼魅力等著我們去發掘的!!!
謝謝你的禮物，真的感受到你想傳遞給大家的真心了❤❤❤
I love him❤
I haven't been able to recover from the movie after watching for the third time. The movie is relatable, subtle, pure, yet passionate, heartbreaking and unforgettable. I truly immersed myself into every each scene of the movie, as if I have been waiting for Birdy for three decades. The helpless and heartbreaking feelings have consumed me the past few days. However, I'm so glad that I'm not the only one feeling this way after reading through the comments. This song perfectly summarized the love of Birdy and A-Han and will forever engrave in my heart.
Finally someone said this! I too am still recovering from this movie. I was too immersed into the movie that whenever I thought about the movie, saw the scenes, or even listened to the song, it would be hard for me to breathe properly. It's just so hard for me to recover from this movie. Everything was perfectly crafted and portrayed in the movie as I too experience the same pain, but with my own twists. I have to be frank that this movie is a perfect epitome of the hardships that us face in our real life.
you guys make me cry too. I feel your genuine feelings. thank your for sharing your story. it is so much touched👍
Watch it a few more times, it would be more bearable. Yet I still feel the emotion hangover even that.
I couldn't say it better. Their love was so right for each other.
I feel the same. It is a great love movie with a magnificent OST. ❤
2023再聽，還是很有感覺，森森要出專輯囉！再等ㄧ下😊😊😊
還是要阿漢唱才最感人😭😭
Who else fell in love with the character of Jia-Han?
I see Takeshi Kaneshiro vibes in him. Also, this song is truly a masterpiece. I’m so happy I found this film 🎞
He even looks a bit like him!
Me tooo!!!i thought i am the only one
Yes definitely
I thought the same!!
I saw a clip and maybe that's the reason he chose Takeshi Kaneshiro when there is a question for A-Han adult version.
準備放下耳機要去洗澡，突然聽到前奏的對話，以為運算法又把我帶到哪裡了。
張家漢，你不會因為下戲或結束宣傳而消失。
你會一直都在，那些為情感而流的眼淚也都是真的存在，
張家漢，不對，陳昊森，你知道嗎?
你比你想像中的還要優秀許多。
10年都没见过他。我们都有各自的生活。只有我默默守护这尘封多年的位置。他的名字依然刻在我心里。只是选择不打扰是最好的祝福。
陳昊森真的很出色，每次看到阿漢流淚，我的心就揪了一下，真的很心疼。
如果你給我的，和你給別人的是一樣的，那我就不要了
阿漢（陳昊森）唱歌很好聽啊⋯ 電話亭那段二刷哭爆
😭😭😭
如果有下次 我會再哭一次😭
this movie has me crying everyday im not even being dramatic
Welcome to the universal club.
這個版本 聽起來真的很溫暖
感覺得出來 昊森在跟內心裡的阿漢道別與釋懷
也是在謝謝阿漢帶給自己的成長
雖然不捨 但該下戲 往前邁進是必須的
謝謝昊森詮釋了這麼棒的張家漢給我們看到
也謝謝張家漢帶給我們看到一直努力的昊森
真的很久沒這麼喜歡一部戲
謝謝張家漢 更謝謝陳昊森！
好細膩的感受!
也是大家的心聲…
謝謝昊森給我們帶來自己對這首歌詮釋的音樂。我也是在前天Netflix看完之後就聽了這首歌。一刷的時候看到家漢一路掙扎著自己的性取向，最終確定了自己喜歡的是birdy，覺得他很勇敢。明明家漢都已經跟birdy確認了對自己的感情，為什麼birdy還有忽視家漢的感受。我也是跟大家一樣，很為家漢感到可惜。也可能是因為我不是台灣人的關係，不清楚當時戒嚴後當時的氛圍導致同性戀都會被當成異類的關係才有這樣的感受。一刷之後，我竟然沒有哭出來。我就覺得自己很不應該，於是凌晨我又再看了一遍。這次看的時候不由自主的就將專注力都放在birdy身上了。這時才看到birdy的掙扎其實不比家漢少。他清楚知道那時候同性戀都會被認成異類，所以逼自己放棄對家漢的感受，選擇跟班班在一起。看到這裡其實很心酸。然後在二刷完還是哭不出來。對家漢跟birdy深深的感受到惋惜... 之後情緒一直處於低迷狀態，這幾天看了很多花絮和採訪看到他們現實生活的樣子，心情才平復下來...謝謝刻在的團隊在2020年尾為我們帶來這麼棒的電影。昊森、敬驊，你們真的很棒！希望你們在電影這條路上一直有著耀眼的成績。 P.S. 其實我從這部電影在台灣上映時就已經有在關注，看到花絮採訪都不敢看，覺得應該看完電影再看。後來在香港刻在終於上映。可惜的是疫情關係又不能到電影院看ಥ_ಥ。幸好Netflix也有上。真的感到很感恩。
你和我想的一样。我看了过后也很难抽离出来，我的脑海还是一直出现他们俩的故事。。。
真的很提他们伤心，如果这些事情真的发生在我身上，我想我一定会不开心很久很久。。。太爱他们俩的角色了。
我到今天還是很難抽離，還是在繼續看。再看下去就是第五刷了。容我為你解釋我所了解的解嚴的時代，他其實就是臺灣不再被軍人管制，邁入民主時代。盡管如此，當時人們對同志的不了解是全球性的，不管你走到哪個國家，只要你是同性戀，你就是毒。到了這個年代，它還是不被認為是個正常的社會規律。
@@jeffcyl8599 birdy其實跟斑斑交往是想試試看這樣能不能讓家漢死心，希望家漢不要和他一樣是同性戀，所以跟斑斑假裝交往，但birdy卻不知道這樣做根本行不通，最後birdy騙了斑斑，最後還真的生小孩了，但夫妻之間根本沒有感情可言，但別以為這只是電影，這個題材可是真實翻拍出來的……
@@user-cs7pk3nh4n 這樣說斑斑很可憐😂😂
@@user-cs7pk3nh4n 斑斑其实知道Birdy爱的人是阿汉，一直都知道，只是她不相信也不接受，到最后她才会说“早知道就不努力了，害了他也害了我自己”
能唱出很自然的感情，是不可多得的，天然的最好。
看完了脑中还是不停浮现电话亭那摹
太感动了😭😭
好像又看見那個高中青澀害羞的你，認真地拉著小提琴，只是現在變成吉他，
但一樣是熱情如火很容易流汗，一樣認真的全力以赴把每件事情想做到最好。
從北影開始宣傳以來的這幾個月裡，
我不清楚是你帶給我的溫暖比較多，還是我們給你的陪伴比較多，
每看一次《刻你》，就像在和過去的自己告解一般，那時候的我也盡力過了啊……
謝謝你是你，謝謝我是我，謝謝這首歌讓你我可以一起聆聽一起歌唱。
昊森，如果你是一片廣闊又無邊無際的森林，
我願默默當森林裡一株不起眼的小花或小草，
感謝你的溫暖與笑容一直為我遮風擋雨，當你失落時請不要忘記，
低下頭來，花草一直都在，一直都在為你舞擺，為你喝采！
他的版本真的是这么多版本里面
最最最经典的了
可能也跟他当时抽离不出阿汉这个角色有关吧
诠释得很心痛
那种很努力很用尽全力去爱可是不得不放手的感觉
很完美
紅色気球で初めて知りました。
役柄なのかどこか影を纏ってるイメージの役者さん。
だけど笑顔の破壊力といったら半端ない。
大好きな役者さんです。
刻在你心底的名字もリピしました。
看完電影回家那天，
回家就立刻上網找有沒有昊森版本的主題曲，
找來找去都沒有完整版，聽得很不過癮，
沒想到竟然有了～～～～～～～還不給他聽爆！！！！！！！！！！
（喜歡MV配上滿滿幕後畫面及映後的花絮，是滿滿的認真與「愛」❤️）
邊聽邊看帥森邊花痴（被男友拖走暴打中
Edward Chen has the most iconic profile. He's stunning.
Right his nose makes him so charismatic
That nosseeeeeeeee
use me as your "i cried like a baby after i watched this movie" button.
昊森的聲音一出來眼淚真的止不住
看到你在MV裡面練習吹樂器 排演電話亭
還有一場一場的映前映後
怎麼可以這麼辛苦
明明離電影殺青都過多久了 QA都跑200多場了
你都沒有麻木 還是給粉絲你暖暖的笑容
謝謝演活了張家漢 謝謝透過這部電影讓我們遇見了陳昊森
你就是刻在我們心底的名字😭😭
陈昊森也太帅了吧！！
啊!!!!!!!!!!!!!!!!好好聽啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Repeat 10000000遍
真的
感謝 repeat 已經發燒第五了 接下來大家衝向第一順位吧
都好好聽唷
廣仲唱出的是阿漢心中的不捨及遺憾
昊森唱出的是阿漢心中的溫暖及釋懷
일요일에 넷플릭스에서 봤는데
완전 대박!! 영화 보고 너무 매력있어서 팬이 됐어요😍
다음 영화로 빨리 나오세요!
謝謝森森成為了張家漢
謝謝是你詮釋了這個角色
這部電影如果少了你感覺一切都不對了
很喜歡來自你的"刻在我心底的名字"
謝謝你把他詮釋出你的味道
成為屬於你的歌~~
未來也要繼續加油的~~~
raise ur hands if u still haven't moved on from birdy and jiahan's love story🙋♀
這歌曲真的很棒！聽了感覺心靈全被滋養，心情也舒心了起來…快樂的時候 聽的是歌曲。
因為是主角本人詮釋這首歌，情感又更不同了
特別喜歡最後那顆沒有任何一句歌詞的鏡頭
仰望著天空，像是在思念著誰，更像是在感謝
如果說電影真的會有魔力，那麼張家漢辦到了
如果說音樂真的會有魔力，那麼陳昊森辦到了
MV的開頭，你拿著吉他自彈自唱，帶著微笑
MV的結尾，你一樣掛著好看的笑容，那一句
「謝謝你陪著我」，是在對很多人訴說著感恩
感謝團隊，感謝家人，感謝粉絲，感謝張家漢
懂得感恩和惜福的人，往往都會忘了感謝自己
也會忘了，那個住在心裡，永遠愛笑的小男孩
所以我要厚著臉皮，替所有喜歡你支持你的人說
「謝謝你，無論是陳昊森，無論是張家漢」
張家漢的身分終有完美謝幕的一天
但陳昊森的身分可以很多變，很精彩
2020，感謝《刻你》，感謝陳昊森
你繼續翱翔，還有我（們）為你堅持
原來陳昊森的聲音這麼好聽🥰
為什麼聽著聽著，心中的悸動越來越明顯？
背景的節奏太厲害，那種青春單純的重音，搭配簡單的吉他配樂，彷彿回到學生時期熱音社玩音樂的初衷，沒有華麗的設備，讓聲音敘述故事，加上旋律有幾個音小改編，真的是專屬昊森（家漢）的版本！
這種音樂也該讓我們學習所謂的單純欣賞！
沒必要比較，享受音樂，享受回憶，享受能活在這個自由年代的美好吧！
後面昊森版多了一段哼出來的旋律
是原版沒有的
而這段聽了之後直接眼眶濕了
目前最愛的版本絕對是昊森版莫屬
我覺得。。。。。
聽了有種「好不舍的感覺」
不舍得這部戲就這麽演完了，
不舍得這個張家漢就這麽的消失了，住進心底了
真的好不舍得....
而且用的片段都是當時昊森在練習彩排時的片段，很真實。
剛開始我也這樣覺得，後來多聽幾次後覺得覺得他的版本是比較讓我釋懷的，比較療愈（你是台灣人麼？
@@keeperricky4525 对呀 我现在还是觉得好不舍， 但是好喜欢这一首， 我是马来西亚人哦！ 可是我男友在台湾，我们远距离，所以听了这首特别有感触。。
@@thaihong1748 沒有那麼快，我那時候都兩個星期才心情平靜下來，我也是馬來西亞人😂
張家漢住在昊森的心裡 所以唱出來才有那個感覺
真的只有陳昊森才能代替張家漢本人唱出這些詞，誰都不會比這個版本更刻骨銘心......
Edward Chen's version of this song awakens those raw emotions of the movie. The feeling of deep longing for someone. That suppressed love and affection. This version always brings this sad smile to my face and the familiar ache to my heart. Thank you, Edward Chen! ♡
I love too much. Edward Chen.
You can really smile while hearing this ?..I can’t
20200930為一部電影發芬了，原本只看關鍵時刻，年代向前看，中共打飛彈。。。
有一天聽到廣播瞿導說他同學的情書寫了好幾張A3雙面，開啟了這趟浪漫之旅。
20200930早場馬上約朋友去看，第一次看完全被阿漢拉著走，跟朋友把BIRDY臭駡一頓。
看完後心裡像失了魂一樣，完全就是自己失戀了，怎麼每天都是陰天，完全沉禁在電影中走不出去。
看了影評，跟自己看的完全不一樣，埃，心裡好空虛，就去看了第二次，這次我盯著BIRDY看，挖淚，好深的演法啊，心裡的苦變成一絲絲的甜蜜感，我終於滿足了。
但是，為什麼我一直想著他兩個，整個心都在他們身上，我看BIRDY時就深怕錯過阿漢的表情，啊啊啊，，
誇張的跑去看第三刷，好了，這一次就讓我整理自己的心情，將你們遺忘在電影院吧。。。
後來呢可以了吧，自己應該看夠了吧，，嗯嗯，嗯，後來我投降了，想看就去看吧，難得碰到一次好的電影，好的演員，好的團隊 ，電影的感動不是串流平台能比的，就放縱自己一次，活在當下。
我不到現場，也不敢上台拍照等等，我只是看著他們，好像在演舞台劇一樣，整場電影都讓我砰然心動，愛不釋手。
很遺憾沒有到手的交換日記，也在團隊的努力下到手了，我在2020.10.21周三大早就飛奔到戲院。買了周六的票，跟朋友看第七次。
朋友，想看就看吧，國外朋友因疫情嚴重，想看也沒得看，想想自己多幸福，擁有這樣一部愛的電影。
我是一般女生，不屬於同溫層。謹謹記錄電影給我的愛與感動。。
給森森，謝謝你讓我知道，愛要一直一直說出來，很愛你的土味情話，加油，加油，會一直陪著你，注視你。。
謝謝驊驊，有這麼好的BIRDY才能成就這麼好的阿漢。。
看著你的故事覺得好感人～
好真實的分享
我三刷
過程跟你有點像
這部容易讓人耽溺
嗯...會是印象深刻的電影吧
@@owm715 對啊，想他們時就再去刷一下。到下檔後只能在笑營幕回憶了。
@@leoszeto8710 這是刻粉的故事吧。。。
@@sunnyhsu1283 對啊就是刻粉沉醉在刻在中的故事啊～
Oublie-le（法文：忘記你）
好幾次我告訴我自己
越想努力趕上光的影
越無法抽離 而已
Je t'aimais（法文：我曾愛你）
刻骨銘心只有我自己
好不容易交出真心的勇氣
你沉默的回應 是善意
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
於是謊言說了一次就一輩子
曾頑固跟世界對峙
覺得連呼吸都是奢侈
如果有下次 我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在霓虹的城市
握著飛向天堂的地址
你可以翱翔 可是我只能停滯
尋找你 茫茫人海卻又想起你
好不容易離開思念的軌跡
回憶將我連繫 到過去
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在想你的城市
握著飛向天空的鑰匙
你繼續翱翔 還有我為你堅持
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次
超喜欢昊森，纯净的少年感，周末偶然看了东北插班生2部，偶然发现森森主演的《刻》，果断看起来。然后又一口气看完了美男鱼澡堂。感觉还没看够。疫情结束之后第一站旅行地一定要去台湾！一定要去森的家乡台中！啾咪！哈哈哈哈哈哈
最近他有演一套迷你劇 《大債時代》 可以去看看
@@keeperricky4525 我在ifun上搜不到，海外有资源吗
@@torres9942 我是Netflix看的呢
最喜歡的版本，是最真摯直接純粹的感覺，沒有什麼華麗炫技的唱功，卻深深地被觸動
This movie made me cry like a baby, this song hurts me every time that I listen it. It's so special that I can't explain with words.
What movieeee
覺得同志並不可恥，現實中也是有結婚的，而且這兩個主角都好會演，把感情演的很真，看到我都哭了😢😢😢😢
哭慘啦 😢
老師腐女魂大噴發嗎>
老師原來也愛
老師可以請問這是什麼調嗎
或是跟廣仲版本應該降多少
我朋友唱的挺好聽的
希望大家來支持
th-cam.com/video/T5DjDsClfq8/w-d-xo.html
@@user-yn3jh9wr4e 降一個全音哦 從降B 到降A
一個晚上，我聽了將近60幾次，有無人同我一樣做了這樣的事，老實講就是因為他的歌聲，實在太吸引人，直至我的心底，這是好久沒有的感覺了..
真的！已经连续很多晚一直播放直到睡着。
@@willyzen2999 我也是每晚入睡前廳到睡為止😂
陈昊森真的是个很好的人
Aftet a week, i still cannot move on. Cry a lot till i dream about both of them. How to describe my feeling now? Why? Sad, love, alone,.. Everything is mix till i can't..
一開頭···就直接進入到電影裡面···
“是我···哦是我學長寫的啦···我放給你聽，好不好？”電話亭那段還深深刻在我心底😭
森森唱的版本跟廣仲的不太一樣，不過不知道為什麼一聽到森森的聲音整個控制不住😭想起了阿漢與Birdy刻骨銘心的愛情，想起了很多很多事。兩個版本詮釋的不太一樣，但都很動人👍
陳昊森 你好棒！！！💗
This song and movie is now engraved in my heart. I have never felted love but i don't know why i cried like an idiot for many days after watching this movie. This masterpiece is one of my four favourite movies & drama. I still have to think before starting this movie that am i ready to stay unstable for few days.
聽完昊森溫暖的歌聲，很療癒，
看著昊森成長的畫面，很感動，
想著昊森努力的過程，很激勵，
支持昊森之後的作品，很必要。
看完電影之後心情都悶悶的 不知道為什麼 尤其是電話亭那段真的是情緒最崩潰的part 每次想到這段都有種莫名的傷感
It's August 2021 and still I can't move on to the movie😭💔The pain is still in me, I miss A-han & Birdy so so so so so so much!!♥️♥️♥️
Same with me
好幾個角度，我以為我看到了金城武。
謝謝你的演出，讓我釋懷了我當年的遺憾。
你這個同性戀
@@user-oi7le6fn7w 滾啦
祝福你 你值得愛與被愛🥺💜
這版本目前最愛!!
再來是電影電話亭那次
第三是電影最後兩人合唱版
這首每次聽，每次眼淚都不自覺地流下。有阿漢的遺憾，和昊森的感謝與再出發。
原本想慢慢走出電影的，卻又不小心跌進去QQ
如果電話亭是無法相見的濃厚愛情
那電影最後的就是我們回不去的遺憾 (哭爆)
戲中會有落幕的一天，但是我真的很不捨，每次聽這首歌都很想哭，特別是森森唱的版本更想哭
希望昊森能夠繼續做自己喜歡的事情，成為你想成為的樣子，愛你
This movie is even more special bcz it is shot in Canada, my country, and the last scene is shot in Quebec City, 3 hours apart from Montreal, my city
Same!!
Same 😊
「嫉妒是一條蛇 他會吃掉你的心」...
後面才想懂，其實告密偷氣球的就是阿漢。
「你沈默的回應 是善意」
當年的阿漢卻無法理解你的心意...
「我住在想你的城市 握著飛向天空的鑰匙」
打爆Birdy家的電話，但是卻又不敢承認...
以為自己可以忘了你 到頭來還是不可以...
電影真的拍的很好..
2人都承受著思念的苦
真的很喜歡華研製作的這一版
專屬陳昊森的味道
是阿漢對Birdy唱的想念
也是對我們訴說的
屬於刻在我們彼此心底的故事