[ENG CC] จีนกับไต้หวัน ต่างกันยังไง ?? Biggest differences between China and Taiwan | PetchZ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ค. 2019
- ตั้งแต่ลงคลิปแรกไป ( 10 ประโยค เอาตัวรอดในจีน/ไต้หวัน • 10 ประโยค เอาตัวรอดในจ... )
ก็มีหลายคนถามเพชรเข้ามาว่า จีนกับไต้หวัน แตกต่างกันยังไง ?
ตามด้วยคำถามที่ว่า เขาคุยกันรู้เรื่องมั้ยคะ? เขาเขียนไม่เหมือนกันหรอครับ? ทำไมล่ะ?
คลิปนี้ก็เลยพาพี่เดวิด หนุ่มไต้หวันแท้ๆ มานั่งคุยกันค่ะ
ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Subscribe กดกระดิ่งกันด้วยน้า
และถ้าคลิปนี้เป็นประโยชน์ อย่าลืม share ส่งต่อให้เพื่อนๆด้วยนะคะ
#จีน #ไต้หวัน
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดตามกันได้ที่ | Follow me ♡
♡ ig: PetchZ ( / petchz )
♡ fb page: PetchZ ( / petchz )
♡ tiktok : PetchZ_tiktok ( / petchz_tiktok )
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดต่องาน | For work ♡
petchz.official@gmail.com
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
![[EngCC] Culture Shock Taiwanese Have in Thailand](http://i.ytimg.com/vi/6OqktmLacg4/mqdefault.jpg)
คำว่า 计算机 / jìsuànjī / จี้ซ่วนจี หมายถึง คอมพิวเตอร์ ส่วนใหญ่ใช้ค่อนข้างทางการ เช่น 计算机科学 / jìsuànjī kēxué / จี้ซ่วนจี เคอเสว (Computer science) แต่ถ้าเรียกคอมพิวเตอร์ทั่วๆไป จะใช้คำว่า 电脑 / diànnǎo / เตี้ยนหน่าว และบางพื้นที่ก็ใช้ 计算机 / jìsuànjī / จี้ซ่วนจี หมายถึง เครื่องคิดเลข เช่นกันค่ะ
คำว่า 奶酪 / nǎilào / หน่ายล่าว หมายถึง ชีส จะเป็นการแปลแบบตรงตัวออกมา อีกคำที่เจอบ่อย คือคำว่า 芝士 / zhīshì / จือชื่อ หมายถึง ชีส เช่นกัน แต่จะเป็นการทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ค่ะ ☺️
Jisuanji is a formal term. Normally, Chinese people use the word 'diannao' when referring to a computer.
Nailao is a more direct translation. However, Chinese people also refer to it via transliteration as 'Zhishi.'
มีสาระนะเนี่ยย
th-cam.com/video/AEVWqacDOGc/w-d-xo.html ช่วยแปลคลิปน้องเกลด้วยครับ เด็กไปที่ไปประกวดร้องเพลง ในรายการ Jungle Voice.
maple bluejay 1 คือ-อี่ใช่ป่ะ
เรียนที่จีนเหมือนกันครับ 计算机 เครื่องคิดเลขครับ 电脑 คือ PC ครับ
ไม่เข้าใจเลยครับ
ผู้หล่อ พามาบ่อยๆนะคะ555 ไหนใครว่านางหล่อกดไลค์👇🏻
คนใต้หวันหน้าตาดีทั้งผู้หญิงผู้ชาย...เฟรนลี่ด้วย...เคยไปเที่ยวมาแล้ว2ครั้งล่ะ..ยืนยันว่าจะไปเที่ยวที่นี่อีก
18625 MAC 555555 พี่เดวิดน่ารักมากค่า
ใครมีว๊าป ไอจีบ้างไหม555
เฉยๆ เหมือนคนจีนทั่วไป
มีวาป ผู้ชายไหมครับบ
คนไต้หวันส่วนใหญ่หน้าตาดีมากกกกกกทั้งผู้ชาย ผู้หญิง นิสัยก็สุภาพ มีมารยาทดีมาก และมีน้ำใจ ไปไต้หวันหนแรกปี2009 จำทางกลับโรงแรมไม่ได้ ถามอาม่าแกก็พยายามบอกจนกลับโรงแรมได้ น่ารัก มีน้ำใจ อัธยาศัยดีมาก
คนไต้หวัน นิสัยดี ส่วนมาก นิสัยดี ครับ คนไต้หวัน ไม่ดูถูกกัน เหมือนคนไทย ถ้าเป็นคนไทย คบยากจริงๆ
คนไต้หวัน นิสัยดี ส่วนมาก นิสัยดี ครับ คนไต้หวัน ไม่ดูถูกกัน เหมือนคนไทย ถ้าเป็นคนไทย คบยากจริงๆ
คนไต้หวัน นิสัยดี ส่วนมาก นิสัยดี ครับ คนไต้หวัน ไม่ดูถูกกัน เหมือนคนไทย ถ้าเป็นคนไทย คบยากจริงๆ
พี่เดวิดใช่ค้าบๆ ตลอดเลย น่ารักดี
คิดเหมือนเราเยย ใช่ค้าบบ 😂
ใช่ค้าบๆ อะไร
นางน่ารัก
ชอบที่ไม่พูดเรื่องการเมือง การเมืองของระหว่าง 2 ประเทศนี้ค่อนข้างแรง //เป็นกำลังใจให้ทำคลิปดีๆต่อไปนะคะ♥
LOVEYOU♥Forever ดีใจที่ชอบนะค้า แล้วก็ขอบคุณมากเลยค่าา ได้กำลังใจเต็มเปี่ยมเลย 💗💗
คนใต้หวันเฟรนลี่นิสัยดีน่ารักเราว่านิสัยคล้ายๆคนไทย..หน้าตาก็ดีทั้งหญิงชาย555...แต่พอไปเที่ยวฮ่องกงถ้าพูดจีนกลางเขาพูดกันได้แต่มองแปลกๆ(น่าจะรูนะว่าทำไม)และคนจีนฮ่องกงไม่เฟรนลี่เหมือนใต้หวัน...สรุปชอบคนใต้หวัน..จะหาโอกาสไปเที่ยวอีก..ธรรมชาติสวย
@@devilsgold6442 คนฮ่องกงปกครองโดยอังกฤษมานาน เขาจึงรักอิสระ พออังกฤษคืนให้จีน จึงยากที่จะรวมเป็นประเทศเดียวกัน ถึงภายนอกจะใช่ภายในก็ไม่เต็มร้อยอยู่ดี แบบให้ไทยไปรวมกัยเวียดนามเงี่ย มันก็แหม่งๆนะ
@@user-cs8yw8ey4p ตอนถามทางไปขึ้นเรือข้ามฝากไปฝั่งมาเก๊าเขาตอบเหมือนไม่เต็มใจไม่อยากตอบอาจคิดว่าเราเป็นคนจีนมั้ง(เราถามจีนกลาง)มารู้ทีหลังว่าคนฮ่องกงไม่ค่อยโอเครกับนิสัยคนจีนน่ะอันนี้ไม่เกี่ยวกับการเมืองนะครับ...การเมืองไม่พูดดีกว่าเพราะช่องขอไว้555...
@@devilsgold6442 มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนอยู่แล้วค่ะ(ความจริงเราเพิ่งมาเป็นแฟนคลับช่องนี้ วันนี้)
พี่ผช.พูดคำว่า ใช่ค้าบๆ ทั้งคลิปเลยยย น่ารักกกกกกกก มาดูคลิปนี้ของช่องนี้เป็นคลิปเเรกเลย แล้วก็กดติดตามเลยยย
ขอบคุณมากเลยค่า 💗😄
อยากรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ นิสัย ของจีนใหญ่กับไต้หวัน ข้อดีข้อเสียอะไรประมาณนี้ค่ะ
อยากรู้เรื่องหัวใจคุณเดวิดค่ะ มีคนจับจองหรือยังคะ
เกลียดด555
คิดเหมือนกันเลย
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับ❤️❤️❤️
น้องผชน่ารักมากเลย พามาบ่อยๆนะคะ อิอิ ทุกเทปไปเล้ยยยย
คลิปมีประโยชน์มาก มาบ่อยๆนะครับ
ผมชอบอ่ะคลิบแนวนี้ ได้ความรู้เพิ่มเติม
รู้จักอะไรมากขึ้น ดีมากๆคับ😊☺
ชอบมากมีศัพท์อิ้งด้วย น่ารักกกก
อ้อ สงสัยมานานแล้วค่ะ ขอบคุณที่ให้ความกระจ่างนะคะ ..
"อาบน้ำ" ในภาษาแต้จิ๋ว
อ่านว่า "โสยเฉ่า" (洗澡)
เป็นภาษาหนังสือ (書面語)
ส่วนคำว่า "จั่งเอ๊ก" (叢浴)
เป็นภาษาพูดโบราณ (白話)
Noppachai Eiamwasant ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ ☺️
กระจ่างเลย ผมก็แต้จิ๋ว ยังไม่รูเลยว่าทำไมเรียกว่าจั่งเอ็ก ทั้งๆที่คำเขียนไม่ใช่
ภาษากวางตุ้ง อาบน้ำ ก็ไม่เหมือนภาษากลางครับ ใช้คำว่า "ช้งแหล่วฺง" 沖涼
@@user-qw4hj9uq6y อืมมมมมมมมมมมมมมมม
@@user-qw4hj9uq6y ขออีกได้มั้ยคะ ขอบคุณมากค่าาา555
ชอบความอะไรๆก็ ช่ายค้าบบ😍😍
รู้ภาษาใต้หวันดีเลย อยากให้แปลคลิปน้องเกล ที่ไปแข่งร้องเพลงที่ใต้หวันให้ด้วยเลย
ชอบคอนเท้นเกี่ยวกับประเทศไต้หวันค่ะ คุณเพชรทำบ่อยๆนะคะ ติดตามค่ะ
พูดไทยอธิบายได้ขนาดนี้นับว่าเก่งมากๆแล้วค่ะสำหรับพี่ผู้ชาย พอพี่ผู้หญิงสรุปใจความ และช่วยอธิบายเพิ่มยิ่งดีเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคลิปน่าสนใจแบบนี้
แงน่ารักมากกกกกก ดูไปมองหน้าพี่เดวิดเราก็เขิน
เดวิดน่ารักดี พามาอีกน๊า
ได้ความรู้มากๆค่ะ😘❤
เห็นใจพี่เดวิดนะคะที่พยายามพูดไทย สู้ๆนะคะ ฝึกภาษาไทยไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็พูดได้เองแหละค่ะ
ใช่ครับ ใช่ครับ
หือน่ารักทั้งคู่ ได้สาระมากค่าา กดติดตามแล้วนะคะ
IGOT7 POOK ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 💗
ได้ความรู้มากเลยค่ะ
แอดมินน่ารักเกินไปล๊าวววน๊า 🥰🥰🥰🥰
ตอนนี้กำลังศึกษาภาษาจีนด้วยตัวเองอยู่ค่ะ เพิ่งได้รู้จักช่องนี้ ขอบคุณสำหรับคลิปดี ๆ นะคะ
อยากให้น้องเพชรลองทำเคล็ดลับของตัวเองบ้างจังค่ะว่ามีวิธีฝึกภาษายังไง หรือเคล็ดลับสำหรับผู้ที่กำลังเริ่มเรียนหรือสนใจจะเรียนอะไรอย่างนี้ก็ได้ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ 🥰🥰🥰
doublepxx ได้เลยค่ะ ^^ จริงๆ เหตุผลส่วนนึงที่เพชรทำช่องนี้คืออยากแบ่งปันกับคนที่เรียนภาษาจีนด้วยตัวเองอยู่ด้วยค่ะ // ขอบคุณสำหรับความเห็นนะคะ ความเห็นของพี่เป็นกำลังใจให้เพชรมากเลยยย 💗
เราก็เรียนด้วยตัวเองอยู่ค่ะ555!!
ผิดถูกก็ปรึกษาใครไม่ได้ เพื่อนเรียนก็ไม่มีแป่ววว!! ชีวิตน่าสงสารค่ะ✌😭
พี่ผญ.เสียงไพเราะ น่าฟังมากกก
อยากให้พี่ เพชร ทำคลิปสอนภาษาจีนบ้าง
ผู้ชายน่ารักและหล่อมากเลยค่ะ
ช่องนี้มีแต่คนน่ารัก
ตกหลุมรักผู้ไต้หวันเลยค้า💕
a very good Topic 。
不錯的主題 。
อยากให้พี่สอนเขียนตัวอักษรจีนจัง
เพื่อนกัน หรือแฟนกันคร้าาา เนี้ยยย ผู้ชายน่ารัก
ใช่ก้าบบโอ้ยละมุนน
พี่เดวิดพูดไทยเก่งมาก 👍🏻👍🏻👍🏻 ใช่ครับคือพี่พูดชัดมากๆ และพี่เพชรก็น่ารักมากๆ
ผู้หล่อน่ารักมากเลย
ที่ไต้หวันใช้จีนกลางเหมือนกับจีนแผ่นดินใหญ่ครับแต่ที่ไต้หวันหนังสือจีนจะเป็นตัวเต็ม จีนแผ่นดินใหญ่ใช้อักษรย่อ ...อีกอย่างหนึ่งที่ไต้หวันใช้ภาษารองไม่้แพ้จีนกลางเขาเรียกว่าภาษา ไถหวี่ คือภาษาไต้หวัน เป็นภาษาตระกูลหมิ่นหนาน ซึ่งกอบด้วยภาษาฮกเกี้ยน ไหหลำและแต้จิ๋ว
หนูอยากคุยกับพี่เดวิดจังเลยค่ะ
พี่เดวิดพูดไทยเก่งมากเลยค่ะ
มีการสนุกคะ
คลิปสนุกมากทำออกมาเยอะๆนะคับ
BALL SU. ขอบคุณมากเลยค่าา 💓
คลิปดีมีประโยชน์
ชอบๆๆๆ
ทำมาเยอะไปนะ
kan P. หมายถึงทำออกมาอีกเยอะๆหรือเปล่าคะ 😅 ดีใจที่ชอบค่ะ ขอบคุณนะค้า 💗
@@PetchZใช่ๆๆ
***ทำออกมาอีกเยอะๆ รอติดตาม
加油 加油
kan P. ได้เลยค่า ดีใจที่ชอบจริงๆ 谢谢！💓
ทำไม พูดไทยเก่งมาก ดีนะ ที่เราคุยกันได้รู้เรื่อง
โฟกัสแต่พี่เดวิด หล่ออออ~ พูดไทยเก่งมาก
ขอถามหน่อยได้มั้ยคะ คอนแทคเลนส์ลายอะไรหรอคะ
เนื้อหาดีมากค่ะ พี่เป็นกำลังใจให้หนูมากเลย😘
แต่หนูคิดว่าสายตาพี่ยังดูไม่มีสมาธิ คือพี่มองรอบๆ หนูคิดว่าพี่ควรโฟกัสแค่กล้องกับพี่เดวิดเด้อ อย่าโกรธหนูน้าา
KamHazard จริงด้วย พี่ก็เพิ่งสังเกต 5555 โอเชชช ขอบคุณนะจ๊า พี่จะเอาไปปรับปรุงต่อไปโนะ 💓
我爱你 😍
กำลังสงสัย ขอบคุณค่ะ ก็เท่ากับว่า ไต้หวันจะใช้แมนดารินในทางการ แต่ถ้าพูดทั่วไปกับคนรู้จักหรือครอบครัวก็อาจจะใช้ภาษาท้องถิ่น เข้าใจถูกใช่ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
หนูอยากให้พี่พูดภาษาจีนอีก
This is the first Video that I watched, love you sister
대단히 감사합니다🙏👍👍👍
มีเหมือนกัน
พี่น่ารักมากเลยค่าาา❤️
Netrawee Woonsud งื้ออ ขอบคุณมากนะค้าา 😆💗
หล่อ เอ็นดู 😍
พี่เดวิส หล่อมากเลย พูดไทยได้ด้วย
ชอบพี่มากเลย พี่พูดแบบจัดเจนดีมากเลย
ดีใจที่ชอบนะค้า 💗
อยากให้มี Pinin
หนูมีเชื้อจีนแต้จิ๋วนิดๆ พูดได้เป็นบางคำค่ะ
ใช่ค้าบบบ💕
น้องผู้หญิงพูดไทยได้ชัดมากครับ
ใช่ คาบ
555
สวัสดี ค่ะ ฝึก พูด ภาษาจีน อยู่ ค่ะ
ผมอยากจะ วอเหย้าตะเพานี
อยากรู้ว่าคนจีนเขารู้สึกยังไงกับ บูเข็กเทียน อ่ะครับ
พูดไต้หวัน(จีนกลาง)ได้ครับ
เพราะเคยมีภรรยาเป็นคนไต้หวัน
ตอนนี้เลิกกันแต่ยังจำได้หมด
(อยู่ที่ไต้หวัน8ปี)
ผมชอบพูดครับแบบพี่เดวิดใช่คร็าบบบ
คือดีย์อ่า
เคยเจอคนใต้หวันที่พัทยา สะกิดกับเพื่อนให้ดู นึกว่านางเป็นคนเกาหลี หน้าคล้าย ๆกับคนนี้แหละ แต่นางหล่อออร่ามากเหมือนเกาหลี แต่พอนางมาทักเพื่อนถึงรุ้ว่านางเป็นคนใต้หวัน หวีดมาก ไม่คิดว่าจะหน้าตาดีขนาดนี้
ในเอเซียหน้าตาดีสุดคือ ได้หวัน นะ ไม่ใช่เกาหลี 2.ญี่ปุ่น 3.ไทย มาจากการจัดอันดับของนิตยสารแฟชั่นฝรั่ง จำชื่อไม่ได้
คือบุคลิกดีรวมทัศนคติ ความคิดความเชื่อและรสนิยมการแต่งกาย มารยาท รวมๆแล้วทำให้คนหน้าตาดีได้ไม่ต้องพึ่งหมอ
นางหล่อมาก...
เค้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงหรือกะเทยคับ
ในเอเชีย ถูกจัดอันดับ ใต้หวันหน้าตาดีอันดับ1 นะ
ไม่ใช่เกาหลี ด้วย.
เขาเคยจัดอันดับ Top15 ประเทศ ประชาชนที่หน้าตาดีที่สุดในโลก
9 ไต้หวัน
11 ญี่ปุ่น
12 ไทย
14 ฮ่องกง
15 จีน
อันดับในเอเชีย
1.ไต้หวัน
2.ญี่ปุ่น
3.ไทย
4.ฮ่องกง
5.จีน
6.เกาหลี
7.เวียดนาม
8.ฟิลิปปินส์
9.สิงคโปร์
10.มาเลเซีย
เกาหลีทำศัลยกรรมมั้งครับ หน้าเป็นบล็อกเดียวกันหมด
thank you for this video. can you make for another videos same like this video with ENG CC.
or can you turn on )CC). Bahasa Indonesia
อยากให้พาพี่ผู่ชายมาอีก
ผมนี้แหละลูกครึ่งไทย ไต้หวัน 50/50 เกิดไต้หวัน แต่ไปโตที่ไทยเกือบ 20 ปี ไม่มีโอกาสได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาเกิดเลย ยิ่งมองตัวเองยิ่งเสียโอกาส มาอยู่ไต้หวันแล้วตอนนี้ได้พูดพอเอาตัวเองรอดได้ แต่ก็อยากหาทางศึกษาด้วยตัวเองอยู่ ยังถ้ามีทางแนะนำรึฝึกสอนไปด้วยคลิปต่อไปจะขอบคุณมากจริงๆ
ตอนนี้อายุเท่าไหร่คะ
@@kaoeiii9972 ถามอายุเลย haha 29 ครับ
节目不錯
ผู้ชายยิ้มหน้ารักมาก
แก ชั้นแพ้ตอนเค้าพูด ใช่ค้าบบ ใช่ค้าบบบ ไอ้ต้าวเดวิดด ฮือออ
คนจีนใช้คอมพิวเตอร์ว่า 台式电脑 นะคับ
计算器/ 计算机 เครื่องคิดเลขแน่นอน ส่วนคำว่าชีส ภาษาเขียนใช้奶酪แต่นิยมพูดว่า芝士 เหมือนคล้ายๆคับศัพย์นะคับ ชอบคลิปนี้คับ ทำบ่อยๆน๊าาา
burmkung ใช่เลยค่าา บางพื้นที่ใช้ 计算机 หมายถึงทั้งคอมฯกับเครื่องคิดเลขเลย // ขอบคุณที่แบ่งปันข้อมูลดีๆนะค้า แล้วก็ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยค่ะ 🥰
หืม จริงดิ ไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะครับ 謝謝你
พี่เดวิดน่ารักมาก😆
Actually, "奶酪" refers to panna cotta in Taiwan.
ใช่ค้าบบ ใช่ค้าบบ >///< ดีเกินไปเเล้ววว
ชอบหนุ่มไต้หวัน
โอ้ยละลาย ผู้ใต้หวัน
มีเชื้อสายญี่ปุ่นด้วยไหมครับ
สงสัยมานานมาก
พี่น่าร้าคคค
เดวิดน่ารักกก
3:45 แต่คำนี้ที่เมืองไทยจะแปลว่าเบื่อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่ากินมาหลายวันแล้ว555555
i'm from taiwan. i like your video
I'm glad you like it :)
พี่เดวิดหล่อมากก
David น่ารักมากกกกก
ใช่คับตัวเขียนภาษาจีนจะเขียนแบบย่อ
ไต้หวันใช้เขียนแบบตัวเต็มคับ
ผชเหล่มองบ่อยบ๊อยยยย5555 จะจิ้นแล้วเด้อ
น่ารักจังเลยยยยย
Kanwara Prikkong หมายถึงใครน้ออออ 5555
ใช่ค้าบ 😆
ในไต้หวัน ใช้ภาษาจีนฮกเกี้ยน ในการสื่อสารกันรึป่าวครับ
ชอบพี่เพชรมากเลยค่ะ
ขอบคุณค่าาา >
สถานที่และสิ่งแวดล้อมไม่เหมือนกัน..คำพูดบางคำก็ต้องไม่เหมือนกันอยู่แล้ว....เช่นเหนือกลางใต้อีสานบ้างเรา..แต่ภาษาหลักๆคือภาษากลาง
David น่ารักเด้อ
แต่ก่อนเรียนตัวย่อ พอมาเจอเพื่อนไต้หวันอ่านไม่ออก 555
เวลาเขียน เขียนเหมือนภาษาไทยมั้ยคะ (จากซ้ายไปขวา)
พูดใช่ค้าบอย่างเดียวเลย เอ็นดู5555
แล้ว เซียงไฮ ละคะ