BOLLYWOOD DUBBING | Jo kisi ko pata nahi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มิ.ย. 2020
- There are so many Bollywood and TV celebs who actually dub for other characters, but many people don’t know about it.
Note : I forgot to mention that Rekha jee also given her voice for Lt. Sridevi Kapoor for the film AAKHRI RASTA. (Google it.)
Time Stamp -
0:25 - Ajay Devgan - Ram Charan - Dhruva
0:41 - Arbaaz Khan - Arvind Swamy - Dhruva
0:56 - Manish Paul - Kristoff - Frozen 2
1:15 - Jagdeep - Lucky the Vulture - The jungle book 2
1:32 - Mukul Dev - Yon Rog - Captain Marvel
1:46 - Rekha - Saundarya - Sooryavansham
1:52 - Rekha - jayasudha - Sooryavansham
2:06 - Ronit Roy - Holt - Dumbo
2:18 - Rohit Roy - Star Lord - Avengers Infinity war
2:33 - Suresh Oberoi - Imhotep - The Mummy
2:54 - Sakshi Tanwar - Bo Peep - Toy Story 4
3:10 - Vrajesh Hirjee - Rowen Atkinson - Johnny English Reborn
3:28 - Deepak Dobriyal - Hawa Hawai - Delhi safari
3:44 - Vikram Gokhale - Shivaji’s father - Nayak
4:01 - Vishal Malhotra - Bolt - Bolt
4:09 - Vishal Malhotra - Ken - Toy Story 3
4:24 - Kavita Kaushik - Milly - Bolt
4:45 - Bugs Bhargava - Loui - The Jungle Book
5:06 - Aakriti Sharma - Elsa - Frozen 2
5:20 - Dalip Tahil - Ego - Guardian of the Galaxy 2
5:35 - Richa Pallod - Dalia - Aladdin 2019
5:51 - Rakesh Bedi - Iago - Aladdin 1992
5:58 - Rakesh Bedi - Medici - Dumbo
6:18 - Ashwin Mushran - Adam Sandler - You don’t mess with Johan
6:30 - Ashwin Mushran - Saif Ali Khan - Sacred Games
6:44 - Sumeet Raghwan - Chris Tucker - Rush Hour 2
6:50 - Sumeet Raghvan - Martin Lawrence - Bad Boys 2
7:06 - Vindu Dara Singh - Frozone - The Incredibles 1
7:24 - Pooja Kanwal - Captain Marvel
7:41 - Sanjiv Tyagi - Timon - The Lion king(Animated) and all Timon and pumba series.
Other Social Contacts -
Instagram - / talent_tadka
Facebook - / talenttadka
Business inquiry - info.talenttadka@gmail.com
My Other TH-cam Channel - Katha Nayak
/ @kathanayak
Note: - All Images, Pictures, Music used in the video belongs to the respected owners.
Disclaimer: - This channel DOES NOT promote or encourage any illegal activities. All content provided by this channel is meant for EDUCATIONAL and INFORMATIONAL PURPOSE only.
Copyright Disclaimer: - Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is made for FAIR USE for purpose such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of FAIR USE.
Channel Disclaimer - Talent Tadka is the first channel dedicated to promote Hindi Dubbing industry, Hindi Dubbing Artist and their work. Talent Tadka channel sometimes use Film Clips, TV series Clips, Web Series Clips, Animation Series Clips to showcase the work of the Artist but all under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is made for FAIR USE for purpose such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. - บันเทิง
Time Stamp -
0:25 - Ajay Devgan - Ram Charan - Dhruva
0:41 - Arbaaz Khan - Arvind Swamy - Dhruva
0:56 - Manish Paul - Kristoff - Frozen 2
1:15 - Jagdeep - Lucky the Vulture - The jungle book 2
1:32 - Mukul Dev - Yon Rog - Captain Marvel
1:46 - Rekha - Saundarya - Sooryavansham
1:52 - Rekha - jayasudha - Sooryavansham
2:06 - Ronit Roy - Holt - Dumbo
2:18 - Rohit Roy - Star Lord - Avengers Infinity war
2:33 - Suresh Oberoi - Imhotep - The Mummy
2:54 - Sakshi Tanwar - Bo Peep - Toy Story 4
3:10 - Vrajesh Hirjee - Rowen Atkinson - Johnny English Reborn
3:28 - Deepak Dobriyal - Hawa Hawai - Delhi safari
3:44 - Vikram Gokhale - Shivaji’s father - Nayak
4:01 - Vishal Malhotra - Bolt - Bolt
4:09 - Vishal Malhotra - Ken - Toy Story 3
4:24 - Kavita Kaushik - Milly - Bolt
4:45 - Bugs Bhargava - Loui - The Jungle Book
5:06 - Aakriti Sharma - Elsa - Frozen 2
5:20 - Dalip Tahil - Ego - Guardian of the Galaxy 2
5:35 - Richa Pallod - Dalia - Aladdin 2019
5:51 - Rakesh Bedi - Iago - Aladdin 1992
5:58 - Rakesh Bedi - Medici - Dumbo
6:18 - Ashwin Mushran - Adam Sandler - You don’t mess with Johan
6:30 - Ashwin Mushran - Saif Ali Khan - Sacred Games
6:44 - Sumeet Raghwan - Chris Tucker - Rush Hour 2
6:50 - Sumeet Raghvan - Martin Lawrence - Bad Boys 2
7:06 - Vindu Dara Singh - Frozone - The Incredibles 1
7:24 - Pooja Kanwal - Captain Marvel
7:41 - Sanjiv Tyagi - Timon - The Lion king(Animated) and all Timon and pumba series.
Note : I forgot to mention that Rekha jee also given her voice for Lt. Sridevi Kapoor for the film AAKHRI RASTA. (Google it.)
Amazing
Badhiya yogi sir. Sir, please Fukrey boyzz ke dubbing artists ka video bhi la do.
I know about Ajay devgan gave voice to Ram Charan
South Heroin Sai Pallavi Ka Voice Hindi Me kon Deta he
Hlw sir.. I'm a bengali voice over artist and I have also TH-cam channel inspired from you. Take love and respect sir.
Richa Pallod.. main bhi socho kahan gayab hogayee ek movie karke.. now seeing she's a dubbing artist.. thanks for this vid many unknown facts 🔥👏
Richa pallod has very good voice quality.
I recognized the voice of ajay devgon when i was watching the film
Me too
Same here
I predicted.
Me too
Same here
Rekha dubbed for Smita Patil after the latter passed away before completing dubbing for "Waaris". It is remarkable because you don't immediately realize this as you watch the movie. Rekha modulates and pitches her voice almost exactly like Smita!
Rekha is a die hard lover of amitabh. Even she don't miss the chance of sharing screens in dubbing also👏👏
Wow, Ajay Devgan & Aakriti Sharma Voice Was awesome.. ❤❤
Ajay devgan ka sabse bakwas dubbing tha.. Isliye wo movie dekhne ka mann nhi krta hai
@@unwind6126 sahi baat👍👍👍
Aj se wjh se hi wo film dekhne ka mn nhi krta bhai
Bipasha Basu's voice was dubbed in most films from Ajnabee till 2004 by Mona Ghosh Shetty
Rakesh Bedi,,,& sumeet Raghwan sir,,,best dubbing ,I like this voice 👌👌👌👌👌
Only 90's kids will know vishal Malhotra the innocent vampire vetaal from Vicky aur vetaal
Right
I loved Bolt's voice in hindi dub...and Ken's voice too...good job Vishal Malhotra...
And same goes for Kavita as Milly...she made me laugh many times...😂
Captain Marvel's voice was also good...
And best so far was Timon...man, that police officer did a great job...😃😄
😂
0:57 i love this person not because of Bollywood because of Science of stupid 😍😍😍😍
And he is the best anchor also.
@@Kkeygs lol I'm still alive bro 😌 btw thanks bro rply me i reading my past one year ago
In 2022 omg I'm reading my past right now of 2021 😃😂🤪
Timon voice, Wow. Cannot guess even in million years. Superb content, keep it up.
Mukuldev sir is one of best Punjabi actor .for the first time I heard villain of captain marvel voice I recognized him without knowing from anyone later I searched and I was right.
But my question is how can you know all of these?
Thank you so much...hume to pata hi nahi tha kuch artist ke bare mein..jinhone apni voice di🥰😍🤩
All films I watched and sometimes I recognized the right voice and sometimes I failed but you gave my goosebumps. It just Wowww
Love the timon voice the most... ♥️
Waiting for your next video.. love you sir and thankyou for giving us information about who dubbed on our favourite character.. ♥️♥️❤️❤️
You are a noob
@@bboysamshaikh3272 yes I am noob
Bahut maza aaya video dekh kar thanks a lot sir ji you are great 😋😋😋😋😋i loved it
Apke video bahut achhe hai kaafi knowledge milta hai, thank you.
Sir when I watch the movie I rapidly understand that it is Ajay sirs voice
3:10 My favourite Vrejesh Heerjee Sir thanks for Dubbing my favourite Mr.Rowan Atkinson
Sir you are amazing💕😍 sooo hard walking, hands off you sir love you aysa video banata raha.
Different content...Creative...Well researched...Loved the presentation👌👍
Legend says og content and talent is found here
The last one was very shocking. I never expected that this actor would've given voice for a character like timon.
Right
Thank you so much brother for this video❤️
Your voice is very amazing, I just love it 😍😍😘😘💗💗
Ab to movies dekhta hu lgta hi nhi h ki character bol rha h direct inn dubbing artists ki yaad aa jaati h😇😇😇😇
Yogi sir , must say your contribution for the hindi dubbing industry is immense . Your work has made the dubbing artist known to the world and the professional voice artist have got a chance to come from behind the mic to infront of the screen 😃 . My family honestly had no idea that an industry like even has an existence . I tell them about the people behind the voices when I recognise it while watching a dubbed content and they are shocked n ask me how do I know .
I have suggested many of my family members to visit ur channel and know about the work of a voice artist
I would just say thank u for coming up with such a great idea and I would like to appreciate you for the fact even during lockdown period you are making videos and entertaining your subscribers .
Thank u
Bahut Khushi hui yah video dekhkar thank you so much Sir
Aap bhi stark Rahiye thank you so much
Love ur content, collection n presentation Yogi ji 👍👏
Sir i really wanna suggest you to make a video on the character dubbing of the show idaten jump ..which is quite famous ..you can refer to the episodes on TH-cam and they have got views in millions ..Saumya daan and Nachiket dighe are also there
6:51 Sumeet Raghvan 😂😂😂😂
Mano yaar Ajay sir
Nay dhruva movie
May ram Charan ko awaz de kar
Bohat acha kaam. Kya tha
I hope Inhy or bhi dubbing projects milay future may
Sir Aapki Videos Kaafi Jyaada Intresting & Informative Hai We Really Love It👍👍👍👍Sir Ek Requst Thi Ki Marvel Ki Purani Movie Series Like Spiderman & Blade & Daredevil Ke Dubbing Artist Pr Video Banaiye Na .
Excellent video sir👍👍👍👍👍.
Please made a video on hindi dubbing artist of Transformers movie series.
☺☺☺☺
😱😱 mr bean
Captain marvel
Radha ji sooryavansham 😨😰
Really surprised
Thanks for this information
Awesome as always Sir!🤩🤩🤩🤩😍😍🤩🤩🤩
Thanks sir achchi maloomat di hai good job wish you all the best 👍👍👍👍👌👌👌👌
We only want to know the dubbers of Marvel HQ shows like Ultimate Spiderman, Avengers Assemble, etc.
This are the best shows ever made and their dubbing artist's are just awesome.
Yes Please
In Ultimate spider man, peter voice is dubbed by Saumya Daan
You know i have talked to saumya daan
Not Avengers assemble
Sir why Bollywood Actress need voice dubbing while they know hindi very well... please sir inform us please
It happens because sometimes actors aur actress ke accent proper sahi nahi hote that's why they need dubbing artist (ex. Jacqueline Fernandez) If you watch her movie Kick and Mrs. Serial killer, you will get difference in one movie she get dubbed and other she uses her original voice
@@mohitagarwal5674 accha ye baat hoti hai...Thnx for infroming👍👍👍👍
@@mohitagarwal5674 also, sometimes they have good facial expressions and acting skills but actually need to train for dialogue delivery. In that case, for few movies these new actors are dubbed.
And the other reason is that cause the actress Saundarya (Radha Singh - Sooryavansham) and Jayasudha (Sharda - Sooryavansham), both is and was (Saundarya died back in 2004😞) South Indian actresses. So their accent and hindi was probably may not have been good at that time.
Thnx fr sharing dis video wid us brother, plz tk care.
Amazing, i really don't know about these people, awsome.....!
What a delightful collection! Good compilation Yogi ji! 👌👌
Please anime dubbers
Like Pokemon, Dragon Ball Z, and shows like Transformers prime, Ultimate Spiderman, etc
Yes
Yes
Beyblade
very good
Hi talent tadka yogi ji Ye video Mere Liye Puri shock 😱😱Se Bhari hui thi q ke mujhe pata hi nahin tha ki Sakshi Tanwar Sumeet Raghavan Rakesh Bedi kavita koshik ronit roy Jaise characters ne voice acting bhi ki hai.
Thank you yeh sab hame batane ke liye
Bro your video are always lit 🔥 n informative....
Is "The Great Wall" movie dubbed in hindi ?
Anyone please tell me
Thank you
Who dubbed in dear comrade movie.(vijay devarankonda voice)
Damandeep baggan
mast bhai
Thanks for more information bhaiya 😍💯🤗😘
*Thanks for this best video*
4:24 bhai ye sach me nhi pata tha
And miss the show FIR
I respect the dubbing artist and sir your voice and work is outstanding
@ Talent Tadka.....your Videos are amazing as always. Please make a video about the voice artists who dubbed in Hindi for 'Finding Nemo'
Bhai bad boys or rush hour ki dubbing kisne ki thi pta nhi tha , ab pta chal gaya, thank you
We want part 2 plzzz ❤❤❤❤
Wow sir big fan from Bangladesh 😍😍😍🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️❤️❤️🙂🙂🙂
Thanks bhai for your this important information and I not really know this
Sir ji aws👏👏👏👏👍👍💓😇😇 video thi plz aap iss video ka part 2 bhi laiye
Where is Sharad Kelkar bro who dubbed Prabhas voice in Bahubali he is well known actor in TV,Marathi Cinema,South Cinema and Bollywood also
Yes he is so underrated actor...🙁😣
Prem Chopra's voice was dubbed by Kader Khan in Benaam 1974
Hello Yogi ji
I'm Voiceover Artist from chhattisgarh...
Thanks a lot,, just because of your @talenttadka videos mujhe kitna kuch jaanne ko milta hain...
Keep Rocking keep sharing 🎉more and more talents🎉
Sir aapme bhot talent hai can you give me. A heart
I have to ask a question that which was the first movie that was dubbed in Hindi
Hollywood: Jurassic Park
Please tell me about dubbing artist of forest gump movie
Wow Amazing information thank sir👌👍
Hello. I know you do a great research while making these videos and I really love your videos. They shed lite on the lesser known voice artists. I just wanted to point out that the voice actor of Timon from the series sounds more like Sanjeev Tiwari than Sanjeev Tyagi. I may be wrong, just wanted to give an opinion. Thanks
7:41 and 7:06 were the most surprising for me
Sir please make a video on the hindi voice artist of MIRACULOUS TALES OF LADYBUG AND CHAT NOIR 😊😊🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Edit: because I already know the English ones😊😊
Yes please
Yes please
Too much information for a brain!!!!!!!!!!
Btw great sir!! 🙏👍👍
Your videos is always best
sumeet raghavan voice should be matched with Adam Sandler's character
X Ghj ityy😱😲😧😳😳😳
Bohot baar aane waali film *Sooryavansham* Savage...! 😂😂😂😁😂😂
Edit:- Thank you for heart yogi sir...! 😁😊
And irony is that in its lead role is Amit ji and voice of both actress is dubbed by Rekha Ji
🤣🤣🤣🤣
Your voice just amazing😘
Lovely channel 🔥🔥🔥🔥🔥🔥💖💖💖💖💖
Sir Dhruva with ajey devgun voice looks and sounds soo awesom..!🔥🔥❤️
Sabse bakwas dubbing laga mujhe
@@unwind6126 haa to maro chullu bhar pani mein dub ke haters jalega hi
@@SunRiseEntertaiNmentStatus ajay devgan ke acting ka fan hoon but uske south dubbed ka fan nhi hoon.
@@SunRiseEntertaiNmentStatus ise movie me Arbaaz khan ka bhi dubbing sun lena..itna bekar dubbing hai ,kya bolu,maza hi kharqb ke diya Arwind Swamy ke character ka
Love from Nepal
बहुत बहुत बढिया...🎼🎤👍🏼👌🏼👍👏🏼🙏💐🏵️🌼🌸🌺🌹🎧
Thank you yogesh sir🤗👍👌🙏🙏🙏🙏🙏
Can you make live dubbing of
Stranger things
Netflix
TH-cam: movies ka clip Mt dikhana vrna copyright daal dunga
Yogi sir:Mai audio mute krke disclaimer daal dunga.
Oooohhhhhhhhhhh
What a research what an incredible work..hattsoff
Superb video bhaiya.....
Sir please show us animated avengers' dubbing artists
Can you make a video on all avenger's character specially dr strange
This channel is amazing, fabulous, cool and Bro your dialogue is wahhh!
😍 so many amazing talented people we have..
3:54 Vishal from Disney Hour
where is sri devi🤨
Thank You For Telling Us Who is the Voice behind CRIS TUCKER Of RUSH HOUR 2 .. mene recently search kia tha lekin mujhy koi JAWAB NAHI MILA TH-cam SE...
THANK YOU
Very Amazing ❤️🙌❤️
First 🔥
Timon was unexpected guy 😂
Love you bro😍😍
Superb!!!!!
Amazing talents😊😊😊🤗🤗🤗👌👍👌👍👌👍👌👍
❤❤❤
sir pls upload the dubbing artist of voice of optimus prime in transformer movies and a animatd series transformer prime [i know that in transformer 3 the voice for optimus prime was given by akshay kumar but i want to know about 1, 2, 4and 5 ]
बहुत ही बेहतरीन वीडियो था।
डियर सर, रामानंद सागर द्वारा निर्मित रामायण एवं श्री कृष्ण टीवी सीरियल में जबरजस्त एवं वजनदार आवाज कई कलाकारों को दी गई थी। क्या आप बता सकते है कि उन अभिनेताओं को किन महान हस्तियों ने आवाज दी होगी ?? कृपया जरूर बताएं।
Haa...hum jan na chahte h
Congo! Having both silver and gold button