The poem means in the view of time , Everything is short and end up turning into nothing and becoming stories that people talk about. But things like mountains , rivers ,the sun ,.the moon,they are eternal.I'll try to translate it in a direct way for you. As turbulent yangzi river flows ,all water end up losing to the east, waves has sprayed all the heroes. Everything , no matter right or wrong, success or failure, turned into nothing just in a flash, But after all, the green mountains are still always here, the sun is still always setting in red again and again. A white-hair old fisherman stands on a boat. He had been used to seeing autumn moon's come and spring wind's past. But he is just happy to meet his friends and share good liquor with them. So many things happened in the long history, are just stories being told with laugh in their chat.
@art c 帮你普及一下，杨慎是大学士杨廷和的儿子，明朝三大才子之首。唐伯虎给他提鞋都不够！因明武宗朱厚照掉水里，捞起来后病死了，由于朱厚照无后，杨廷和就选了他的堂弟朱厚熜接任大明CEO,在嘉靖皇帝朱厚熜的“大礼仪”案上杨慎被贬戍到云南！（因为我最不喜欢的明朝皇帝就是这个差点被宫女勒死的嘉靖朱厚熜）
no series beat this one ...none, not by a mile. this one had faithful adaptation, the costumes were right on, the music were just splendid, the acting just great and acted like how people back then acted, and the large casts!! So much props were built and erected! loved it!
English lyrics found on the Internet O so vast, O so mighty, The Great River rolls to sea, Flowers do waves thrash, Heroes do sands smash, When all the dreams drain, Same are loss and gain. Green mountains remain, Under pink sunsets, Hoary fishers and woodcutters, Along the banks, find calm water, In autumn moon or in spring wind, By the wine jars, fill porcelain. Discuss talk and tale, Only laugh and gale...
仔细听，这个前奏里有风声，浪花声，马嘶声，都参与到音乐中，成了交响乐，非常有创意
我給我的外國同事聼前奏，他問我這是什麽聲音。
超高水準典雅精湛的華夏民族天籟之音千古流傳永垂不朽。
能创作出这样作品的中国已经彻底灭亡了！今天的中国是美国的奴隶工厂。美国不愧是世界霸主！杀人于无形之中！
疫情民族
@@아트Jo brainless dog ,be a good slave for you white people master:D
@@아트Jo bang zi gun
@@landerfan206 东亚病夫
這才叫史詩級的音樂，把歷史場合的磅礡表露無遺。令人感傷不已。
这是中国的女性儿歌作曲家写的曲
我给它做成psytrance 在 rave上放 当开场
@@DJCowcat这个是个好主意😂
@@ZhengQing 就是都付笑谈中 接antinomy的pieces
千秋萬世後，本版三國依然是經典。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红....人生不就是如此吗
就是👍
三十年了，聽到還是激動
八九十年代的央视给四大名著拍了个样板，在我看来，至今依然是经典！
那个时代还拍出了霸王别姬，活着这类了不起的电影
時代在倒退哦
现在体制不同了，资本主义时代是拍不出来的
@@user-ki1zk5rf9t 被港台拍口水剧的导演教坏了
真的每一部都好
云长一路走好，专门搜这首歌回来听
翼德也随二哥而去了。
这部剧中的孙刘曹，关张赵，都督诸葛，吕布貂蝉，可以说已经最大程度地接近我心目中这些历史人物的形象了。后面再怎么拍也只是狗尾续貂之作。
只要这歌一起,三国群雄逐鹿的画面就能在我脑海中出来,同时又有一种在历史长河前,人类就是沧海一粟的感触, 太经典了.
2022年，世界仍然烽火连天，张飞、关羽的扮演者相继离世，让人泪奔心痛💔滚滚长江逝水，浪花淘尽英雄。青山依旧在，几度夕阳红。这些，中国人看得太多了。
他的声音真的唱出来了历史的宏大与沧桑！
我有幸曾经在北京听杨洪基先生现场演唱这首歌！
谁能想到如此大气的作曲 竟然是个女英雄 了不起
二十年來楊老師到處登台走秀唱這個，谷老師也沒收到幾個錢
三国还是这版最好，其余的真的没法比。
台词可以 但打戏真的不行
@@ivanlin4674 打戏还不行？第30集全真人上，你用个特效的来比？
@@linlin-qo9gj这部是艺术片文艺片。和《三国》的区别。
一转眼三十年过去了，这是我上小学的时候看的电视剧。现在移民十几年了还是记得这个旋律。
这首临江仙填的是真好，这个作曲在表达这首词的沧桑感时，更是前无古人后无来者
我祖籍雲南，詞可是詞人在我的祖籍所在地寫的好像在那裡還有他的紀念館。
@@user-rt2cv7hk8f 四川人杨慎得罪了嘉靖，身为状元却一辈子流放云南永昌卫（今保山市），老死了才得以还葬家乡。看透人生啊。莫非你是保山人？那里可是靠近缅甸了哦。
@@user-vm5hr6db3s 是祖籍,我爺爺是當時的國軍遠征軍將領,在國軍敗退大陸后就遷到了臺灣。後來到我父親這輩又到了新加坡,我現在是新加坡人。我在八年前還特地去過那裡尋根.
@@user-rt2cv7hk8f 云南汉人大都是明太祖手下戍边军人的后代，在黔国公（沐王府）统领下把云南踏踏实实地吸收成了汉人的地盘。你祖上应该也是其中之一，都是英雄。
@@user-vm5hr6db3s 對,听那裡的老鄉都説他們的祖上是从南京應天府遷入的。可能就是當年明軍入雲南打元朝殘餘勢力梁王把匝臘瓦耳密的時候隨軍遷入的
这首歌好听，是因为谷建芬老师谱的曲好，非常的经典！绝配！不愧为 是老艺术家！❤❤❤
楊洪基老師这首歌曲可说空前绝后，到目前还找不到傳人。
几年前春节杨洪基老师来鹿特丹演出听过现场版👍🏻
大力士 差太多了
词，曲，唱，皆为上品
Young8888 S 词是大明三杰之一的杨慎写的
李天一就是他传人
气势磅礴，千古绝唱
The poem means in the view of time , Everything is short and end up turning into nothing and becoming stories that people talk about. But things like mountains , rivers ,the sun ,.the moon,they are eternal.I'll try to translate it in a direct way for you.
As turbulent yangzi river flows ,all water end up losing to the east,
waves has sprayed all the heroes.
Everything , no matter right or wrong, success or failure, turned into nothing just in a flash,
But after all, the green mountains are still always here, the sun is still always setting in red again and again.
A white-hair old fisherman stands on a boat. He had been used to seeing autumn moon's come and spring wind's past. But he is just happy to meet his friends and share good liquor with them. So many things happened in the long history, are just stories being told with laugh in their chat.
你说的很有道理
wow
樵夫在哪里？
白发渔樵，您把樵夫漏了。
渔夫和樵夫二人在坐在江边，边看江景边侃大山。
当年杨慎就是看到这幅画面，结合自己的人生境遇，心生感慨写下了这首词。
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。 臨江仙 (楊慎)
作詞.作曲.主唱配合的感覺無出其右者....非常感人的描述歷史歌曲....
art c 亲，作者杨慎，庶吉士，政治斗争失败，归隐写的，你不能乱说呀
明朝杨槙的词
@art c 帮你普及一下，杨慎是大学士杨廷和的儿子，明朝三大才子之首。唐伯虎给他提鞋都不够！因明武宗朱厚照掉水里，捞起来后病死了，由于朱厚照无后，杨廷和就选了他的堂弟朱厚熜接任大明CEO,在嘉靖皇帝朱厚熜的“大礼仪”案上杨慎被贬戍到云南！（因为我最不喜欢的明朝皇帝就是这个差点被宫女勒死的嘉靖朱厚熜）
art c 想当皇帝？你确认？
杨慎写的词
承認吧，這不是你第一次來，也不會是最後一次。老三國，什麼叫經典？這就叫經典。
no series beat this one ...none, not by a mile. this one had faithful adaptation, the costumes were right on, the music were just splendid, the acting just great and acted like how people back then acted, and the large casts!! So much props were built and erected! loved it!
这些真不是现在那些廉价的特效能取代的
2000年以前的很多电视剧都是国家之力拍的，好剧很多啊，唐明皇 武则天 康熙王朝 雍正王朝 大宅门 闯关东一堆呢
每次回顾94版三国,都不禁感叹无法超越.
文戏很难超越，武戏超越没难度，实话实说，老版三国的武戏只能用惨不忍睹来形容。
@098765 Craper 原本就是小说，要是吹毛求疵真实的话诸葛亮这个人物剧情基本可以直接删掉了。再者真实的战争场景就那样实在不敢苟同，古代战争就一边十几个人在那打？
难以个屁，这服道化真是一言难尽
@@exfrigustra2841 你是香港武侠片看多了。
@@exfrigustra2841 武戏也超不了，这版的武戏都是实打实的实拍场景包括演员的马上作战，现在很难找出会骑马的演员了，更别说骑马奔跑挥刀作战了，现在武戏都是高科技特效了 尤其是骑马的戏就是拍演员坐在马上摆个骑马的姿势，打仗的时候拍演员的特写而不拍骑马的镜头，大场面的骑马场景就是特效了。不信的话拿这版的三英战吕布的戏和新版的比下 你就明白了
算是我听过的最好的古风作品了，比什么“抖音最好的100首古风歌曲”强到不知道哪里去了
Bộ phim Trung Quốc hay nhất từng xem. Tác phẩm Trung Quốc từng đọc.
这制作水准，这服化道，这场面……巅峰，超前绝后
今のチャラチャラしたホストみたいな俳優もどきばっか並べたドラマとはエライ違いやで
まあでもこのクオリティのもんはもう永遠にできへんやろうな
三国演義はこれで十分や、新しいモンを作られても観る気がせえへん
别的不说，这版的历史厚重感还是有的，难得的真人真景大场面，有《三国演义》的范儿（我说的是三国演义是不是三国志后汉书那些史书）
要说历史厚重感的电视剧，排名第一的还是三国演义，排名第二的应该是大秦帝国之崛起
@@jimmyxue2927以前的老电视剧，东周列国志 也还可以
1.08分画面，一副典型的水墨画，这曲子听着让人感动，气势磅礴，无法超越的经典。
滚滚長江東逝水 三國演義經典名曲。
古人作的词
明代三才之手杨慎之词，此人之父乃明代四朝元老东阁大学士，最终因为不让正德皇帝叫亲爸叫爸爸而受冷落,一辈子流放不得回乡不得重新启用，其实这一段词看透人世间繁华，历尽沧桑岁月，客死异乡，虽曾站在高山万人景仰，但也洗尽铅华仓皇落幕，正所谓“浪花淘尽英雄，是非成败转头空。“
台湾人有几个知道长江黄河在哪儿的不
Such a beautiful series. China need to start making classic masterpieces like this again
They remake alot. But nothing as epic as this.
China can't do it anymore, sadly. Now the Chinese pop culture is dominated by the market lack of taste
this is made by the national tv they put in money and do not care about the market , now tvs do
@@desaturated6049 there's only been one remake in 2010 and i'll say it's pretty good too.
@@lyhthegreat not as good as old one
我太爱这歌了
新版的三国演义，水浒传，远远不如老版本。
此唱可说是绝唱了！余音绕梁！
👍杨洪基👍🌟🌟🌟🌟🌟🌟👩🎨👏👏👏🌈🌹🌹🌹完美演绎
曹操观沧海那段儿截得漂亮
好听的歌曲，赞赞赞👍🏻👍🏻👍🏻，。
摄人心魄!太棒了！
每次听都很想哭😢
表面悲劇，蘊含人生，從年輕，年老，最後死亡，一生的作爲，就像是一幅畫一樣，畫畫的人不在了，但是畫還在。劉備有劉備的畫，曹操有曹操的畫，看他們的後人，最終曹操的作爲給他的後人帶來了災難，而劉備的後人，結局還算不錯。
经典， 经典。为华夏中国悠久历史文化自豪。
谁把太空敲粉碎 撒下星斗满人间 明朝后，没有人能达到这样的诗词水平了。
真庆幸生在中华，可以无障碍的读几千年前的诗句，感受古人的情怀。
這點說的太対了.
但是你也看不懂莎士比亚
@@oliverwindsor 读了莎士比亚，没感觉有啥
@@CC-dk5di 你读英语原版
@@oliverwindsor 我从小在国外读的书你说呢？
歌曲一响，画面感扑面而来，任何的英雄也抵不过历史的车轮
无法超越的经典👍💕
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中！
英雄的豪迈 世事的无常 岁月的无奈
上个世纪八十年代的三国演义电视连续剧绝对是经典之作。
央视四大名著电视剧都是九十年代拍的，不是八十年代
94年的
@@user-vw3dx2rv8z 西游记和红楼梦是八零年代
80年代就开始策划了@@user-vw3dx2rv8z
永远无法超越！
新三國沒得比 這部真正經典
电视剧来说还是新三国拍的好，画面也清晰。老三国那和真的一样
高希希那不叫重拍。央视这叫《三国演义》，高希希的叫《新三国》，名字说明一切。高希希版本就不是三国演义，是他自己的。
经典永垂不朽。
Great heroes rose and fell.. huge respect for all of thm
配这个音乐，已经上升到老庄思想了👍
二爷 三爷一路走好！！！！
最久听的好音乐
几千年的古人的智慧都在文字上了， 感动着现在文字功夫普遍不怎么样的我们。
中文是世界上唯一的象形文字了，难学。 不舍弃的原因，大概就是这些快成了精的诗词文章了。 中华文化实际上就是中文。
2O21年十月重看經典三國演義，
楊慎老師~贊~絕贊♡
最喜欢庞统的小折扇，小时候自己还做了一把
真的很可愛！
哈哈哈哈哈
庞统拿的是麈尾啦……科普一下~
I loooove this song
明代文学家杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
二十四史都来一遍，被那些个流量明星搞得乌烟瘴气的，淹没了经典。
我给你双手双脚点赞，他妈的，天天制造垃圾剧买热搜精神强奸国人
这首歌是三国演义的绝配！
经典无法超越
一壶浊酒喜相逢，
波澜壮阔
Im not Chinese but I like this.
漢代服飾太美了
淡泊而明志 寧靜以致遠 感謝老天爺 。
好一个周郎诸葛喜相逢，气势磅礴，画面迎面而来。 现在的国人讲不好中华故事了，遗憾。
大江东去，浪淘尽，千古风流人物！
這才是真三國
哈哈 我在游戏真三国中网名 白发渔樵
假的，三国演义三分真，7分假
顏李黃
@Tango Zulu 三分真，七分假。三分是基本框架是真的，其他的都是演义
@@zhirun9062 本来就是小说
古中文真的很美
中文真的很古美
都付笑谈中👍🌷
無法超越的經典
陪伴我成长的经典
叨叨老师引导我再听一次
杨慎这词绝了
不配曲，真的觉得一般般，配上曲感觉是千古绝唱了
A mmmHT 我觉得是曲占了词的光
@@user-xd9xu7kw7x 我第一次看三国演义的时候，第一眼就是看了前边两句，没看下去，后来再看到的时候江渚上的时候唱了出来，我才发现原来三国演义的开场词就是开场曲
A mmmHT 明朝第一才子的词 需要曲来衬托？我觉得你也是有点low
这词可以和苏东坡的赤壁怀古媲美
好听，好歌曲！
สวัสดีครับฉันรักสามก๊ก☀👍
我还想说古人真有风度。服饰多么美
这版三国演义相当经典
童年回憶
這首歌真磅礡
好好好👏👏👏
经典经典。。。
1994年 很好。
好清晰！
经典！
去年去无锡三国城水浒城玩了半天，感觉还是挺有意思的。
这阙临江仙是明朝人写的，确实豪气干云。
明代状元郎，明代第一才子，能差吗？他爹当过内阁首辅
@@qinantonio3568 杨廷和儿子，被嘉靖惦记了一辈子，老惨了
正德状元，四川新都杨升庵是也。
English lyrics found on the Internet
O so vast, O so mighty,
The Great River rolls to sea,
Flowers do waves thrash,
Heroes do sands smash,
When all the dreams drain,
Same are loss and gain.
Green mountains remain,
Under pink sunsets,
Hoary fishers and woodcutters,
Along the banks, find calm water,
In autumn moon or in spring wind,
By the wine jars, fill porcelain.
Discuss talk and tale,
Only laugh and gale...
Nope this is wrong translation. This is the translation to the lyrics of the opening theme song, but here it is the ending theme.
dumbbirdvip no, it’s right
Oops... I remember when I watch this vid a few days ago, it was ending theme...
Johnston Jack classical Chinese can no
Can you sing it in english?
浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处
泪目
ไม่ใช่คนวิเศษอะไร เเต่กองพันนึงพอล้มได้อยู่ ❤️👍
明代三大才子之一啊
ชัดเจนที่สุดหล่ะ วิดีโอของท่านผู้นี้
名书連歌唱得名很好
我彭新舜才是真正本來的作詞作曲人，這首歌應該是宋詞。我筆名林夕。知道地位了吧。
台湾人都像你这样无知和随口撒谎吗？看来是的。