فنان كبير، أغانيه ذات عمق في الكلمات تترجم تجربة إنسان طواق للحرية،لأنه حر بطبعه،ولحن يذاعب نسمات الروح،باحساس يذوب القلوب حتى لو كانت من حجر،تحية حب كبيرة من المغرب،بكبر هذا الفنان.
Toutes mes sincères condoléances à la famille ! IDIR , nous sommes nombreux à t'aimer et nous t'aimerons toujours. Que la VERITE ULTIME, L'AMOUR INFINI, TE REÇOIVE DANS SON PARADIS ÉTERNEL !
La réalité est amère Aucun kabyle n’a pensé que IDIR va partir un jour Non Finalement il était mortel , je sais pas si c une chance qu’il soit parti pendant cette pandemie du covid 19 !
Idir fils de ma région je t'ai toujours aimé depuis mon enfance . Tu nous a quittés dieu t'acceuil dans son paradis et que tu te reposes en paix.je pleure chaque fois que j'y pense . a dieu.
Assénigh eyeliss tu nous a privé de garder ce trésor chez nous, ,,sois sa région natale athe yenni ou la région de thamazgha en général, si vrai c'est ton père mais ne faut pas oublié aussi c'est le père de thamazgha
courage mon frere, on est tous triste, un econe qui vient de nous quitter, il a rejoint Matoub pour l'aider a veiller sur nous et Thamazight en generale
Le Maître de la Culture Berbère nous quitte avec tristesse et chagrin nous continuerons à perpétuer la Tradition .....Ces Chansons font partie du Patrimoine Paix À ton Âme Sagesse!!!!
Oui idir est parti mais juste physiquement en emportant dans sa valise tous nos coeurs et nos esprits qui lui tiendront compagnie. Du moins c'est un berbère qui a chanté pour toute la prospérité humaine qui a respecté toutes les libertés et qui défend noblement la sienne. Au passage j'exprime mes profondes condoléances à tous ceux qui l'aiment particulièrement thanina sa fille. Je prie prie dieu de tout mon coeur qu'il l'accueille en son vaste paradis inchallah.
@@oualizahia2132 amine , ses œuvres resteront à vie dans les cœurs des berbers et même dans les pays étrangers , qu'il se repose en paix notre cher frère IDIR
Mon Dieu les chansons de Idir sont si expressives dans tous les domaines. Idir et ses chansons touchent les coeurs de tous les auditeurs et auditrices. Idir restera toujours vivant.😢
Tu me manques. Je suis heureuse d'avoir été ton amie et collaborer à tes cotés dans les plus belles chansons que ta mère t'aie léguée. Au revoir gma tasa.
Aucun trésor poir les gens qui pensse que le trésor est ici bat la mor de tousse serat certes une perte totales pour certain est d'autres la délivrance ALAHOU
IDIR quel répertoire il était à l'aise dans tous les styles, folk, traditionnel, chaabi, flute, guitare, incantations, solo, bref un génie! C'est le Beethoven Ou John Lennon Kabyle. C'est bien Johnny Clegg qui l'a comparé à John Lennon!
❤LES MOTS MANQUENT AUX EMOTIONS ❤..QUE DU BONHEUR A T'ÉCOUTER DEPUIS UN HIVER 1976.OU L'ENNUI N'AVAIT POINT RAISON D'ÊTRE ❤RIEN DE GRAND NE SE FAIT SANS PASSION ❤VICTOR HUGO.!!!
Bonjour, je suis algérienne kabile ma mère est de bejaia et je ne suis jamais aller la ba. C mon rêve le plus cher et quand je vois c image cela me donne encore plus envie j'espère vraiment i aller plus tard Et magnifique chanson et vidéo 💕💕
Je te souhaite d'y aller un jour, c'est une sensation inexplicable de se retrouver en kabylie ! Je suis sûre que tu pourras y aller un jour, pleins de bisous !
Je suis kabyle née en Belgique mais nous y allons le plus souvent possible (bejaia) et j peux te dire que quand je suis là-bas je n'ai PLUS DU TOUT envie de rentrer en Belgique !! Ya une ambiance INCROYABLE c'est tellement.....inexplicable la vie est simple et d'une beauté !!! Je me souviens qu'on allait chercher de l'eau dans les montagnes (avant qu'ils installent l'eau courante dans les maisons reculées) quel BONHEUR de marcher dans cette nature INCROYABLE chercher de l'eau hyper fraîche tellement bonne !! et TOUTES mes douleurs physiques disparaissent !!!! PLUS de mal de dos alors que je dors sur un matelas parterre plus de migraine de mal au ventre PLUS RIEN !! Mon médecin ne comprend pas... tout ce que je peux dire c'est que je pleure quand je dois quitter le village de mes parents notre terre kabyle où il fait bon vivre... vas-y tu ne le regretteras pas ... moi si jy vais pas suis malade !
02052020 tu n'es plus la avec nous da idir😢😢, paix à ton âme. La plus douloureuse chose c'est qu'on ne peut pas te voir pour la dernière fois, ton public kabyles ne vas pas te faire eljanaza que tu mérite, sgunfu di talwith da idir, akirham rabi i3foyak.
Repose en Paix Hamid, tu es parti si vite ! Nous sommes tous orphelins,tu as rejoint ta demeure au Père la chaise pour les immortels comme Jim Morrison, Yves montant etc.. temps en temps je passerai me recueillir car c’est à Paris.
Un grand artiste si sage,une voix angélique et unique qui nous berce,il nous quitte mais il restera toujours vivant dans nos cœurs et nos mémoires,une étoile qui brillera dans notre ciel à jamais
في احلامك هو جزائري مدة طويلة ماغناش في دزاير و في الاخير جاء و دار حفل كبير و كان آخر حفل دارو في حياتو و ختمها احسن ختام لانه تاع الشعب الجزائري كامل و انا قبايلي
Cherchez la traduction svp .il raconte la vie difficile des immigrés .mechtak lebladou bessah mayekderch yrouh. Le parti marine le pen ne veut plus nous voir Yarebi Anna ghrib smahli nrouh sehel aaliya bach nrouh. Ranna hnna ma rbahna la elherma la drahem. Khelina ghir esseha bach nebniw blad enass...........darna oubladna yesstena fina.....rany ghrib ya rebi sehel azliya Bach nrouh leblidi.un résumé.
J'ai la chaire de poule et les larmes chaudes quand j'écoute c'est chansons de IDIR paix à son âme. Tu nous manque bcp mais tu reste toujours dans nos coeurs.
Ce grand monsieur, a été emporté par la maladie au moment où tous le monde étaient confinés à cause de cette saleté de virus. Parti dans la discrétion à l'image de son vécu. Simplicité, générosité .. et plus, étant les qualités de ce grand monsieur. Un regret profond de ne pas pouvoir lui rendre un grand hommage pour ces obsèques. La kabylie ne l'oubliera jamais. Repose en paix cher monsieur. À dieux
c est magnifique la kabylye et on dirait un ange ca nous prends par les tripes j en pleurs tellement que ta voix me transperce le coeur repose en paix mon poète et mon frère de coeur
@@malikaabkari1290 bien évidemment car il est kabyle, mais je veux dire que son art a dépassé les frontières géographiques et s'est propagé dans le monde entier. Tout connaisseur de la vraie bonne musique aimerait Idir peu importe sa nationalité.
Cette chanson me fait plaisir et me rend triste le fait de l'entendre elle me fait rappeler mes parents athnirham rabi que dieu les réunis en son vaste paradis inchallah. 😪😪😪😪😪
fanhan liliane pas de souci car il y’a des millions d’algériens qui ne comprennent pas cette langue. Il chante en langue Tamazight, la langue des anciens habitants d’Afrique du Nord, on est que quelques millions à parler cette langue ancestrale. Une langue troquée pour l’arabe, interdite pendant la dictature, officialisée en 2016.
Bonjour Lilyane. Bienvenue dans cette culture Amazigh à travers cette musique du Grand IDIR. La chanson mithyque Avava inouva est celle écoutée dans le monde entier.
Pareil la famille du coté de ma mère vient de Bejaia (tala hamza) nous y allons le plus souvent possible C'EST CLAIR !!!! Mais avec la fermeture des frontières algériennes je sais pas comment ça va aller...ça m attriste.. une kabyle depuis Bruxelles
Sa belle voix mélodieuse est agréable à écouter. 🧚♀️🧚♂️🧚♀️🧚♂️🧚♀️ Notre Maître kabyle berbère nous a quitté en silence. Paix à son âme 🧚♀️🧚♂️🧚♀️🧚♀️🧚♂️🧚♀️❤
A la famille de notre idir j'ai cherché dans la langue française je n ai trouve aucun adjectif pour exprimer ma gratitude et ma douleur pour notre idir , mais il sera parmi nous toujours
Assénigh eyeliss tu nous a privé de garder ce trésor chez nous, ,,sois sa région natale athe yenni ou la région de thamazgha en général, si vrai c'est ton père mais ne faut pas oublié aussi c'est le père de thamazgha
azul flawen c est toute mon enfance. aujourd'hui j ai froid mon pays j ai froid ma kabylie que dieu nous gardes et benissent le monde pour un monde meilleur pour nos enfants
Il y’a encore des personnes de valeur..il ne faut jamais perdre espoir..nous sommes debout il me semble ??alors on sera toujours là. La transmission culturelle n’a jamais disparue . De la naissance à la mort, notre terre nous rappelle à nos devoirs..nous avons une valeur il faut la garder
Merci pour le partage de ces belles images et cett mélodie et paix a son âme notre cher frère idir Allah irahmou bi rahmatihi el wassi3a. Une pensée particulière à sa famille grand et petit, albarka dhaghwen rester toujours avec les valeurs que notre idir à toujours porter dignement
IDIR l'intellectuel au visage rayonnant au visage qui respirait la joie de vivre ce lui qui incarnait la tolérance la paix la fraternité la justice ! IDIR l'inoubliable repose en paix
bonsoir je ne comprend pas ces belles paroles mais c une des musiques des plus belles musiques que j ai entendu durant toute ma vie .Idir un grand !!!!!!
C est IDIR et ses freres kabylien ;grace a eux qui ont fait des efforts pour faire reaparaitre notre dignites et le grand pouvoir d amazigh et que nos grands heros de la loi hummaine qui regnee dans notre race au drapeau de libertee egalitee et fraternitee avant les arabes et les europeens ;je suis tres fiere de ce super star de tous les temps IDIR ce nom et ses chansons si significatif que le mond entier le connait ; les chansons d IDIR sont toutes melodieuses et que si Bethoven est present il lui donnera le prix nobel des chansons sociales ;et voila comment les heros brillent pour eclaircient les continents ;bye mr IDIR dear bright everlasting star .
Paix à son âme une voix et une musique éternelles. Cette chanson me fait pleurer.Elle nous force à faire appelle à nos émotions sans se rendre compte. Un chef d'oeuvre. ❤❤❤❤❤
oui je suis d'accore avec les gents idir tu nous menque enormement et je te fait des gros bisous paix a son ame idir tu nous menque trop ta une voix manifique et j'aime ta voie revien revien idir tu nous menque trop 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Idir actualise avec amour et passion tout le vécu , les us et les traditions de nos ancêtres qui ont assure' et garanti la survie de l ' ethnie et de sa culture.Que Dieu l'accueille dans son vaste paradis.
Un symbole, une legende, un monument qui nous quitte avec un gout d'inacheve, Heureusement qu'il a laisse un patrimoine aussi riche que l'homme lui meme a vecu. Idir s'est eteint a jamais il a pris une partie de notre histoire a tout jamais avec lui. Reposes en paix et que dieu t'accueilles dans son vaste paradis.
Tu restera dans nos coeurs jusqu'à la fin de monde, ,,la kabylie vient de perdre l'un des pélié de l'ambassadeur de la culture amazighe, ,,,paix à son âme, ,,
Merci frère IDIR , tu as beau coups donné à la chanson kabyle , et grâce à Toi , tes chansons sont connu à travers le monde , c'est un honorable leg que tu as laissé aux générations futur .
paix a ton ame idir, tes chanson me touche vraiment.je me rappelle mon enfance quand j'entend tes chanson en kabylie a michelet au hauteur de djurdjura. on n'oublions jamais.
Traduction mélodique de : serhiyi ad ruhegh (Laisse-moi m'en aller) Ô avion A l'aile allongée Nous amenant La lettre de l'émigré Ce salut de l'être cher Nous enlève le dépit Il dit, l'exil est fini On change de misère Ô Dieu, je suis immigré Laisse-moi rentrer La France est Envahie par la peur Ses enfants Divisés en clans La moitié veut nous rejeter Par manque d'argent Ô Dieu, je suis immigré Laisse-moi rentrer On va retourner Où nous sommes nés Nous n’avons gagné Ni argent, ni respect Ici, on leur a laissé La force, la santé Ô Dieu, je suis immigré Laisse-moi rentrer On a changé La fatalité Au lever Le chemin est pris On arrivera au pays Qui nous manque tant Et la maison nous attend Laisse-moi rentrer Ô Dieu, je suis immigré Laisse-moi rentrer. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Vous savez que c'est au Maroc qu'il y a le PLUS de kabyles amazigh ! 70% de la population je l'ai lu mais vous avez été écrasé au fil des siècles... quel dommage.. mais il en reste et beaucoup mais beaucoup ne le save pas...
فنان كبير، أغانيه ذات عمق في الكلمات تترجم تجربة إنسان طواق للحرية،لأنه حر بطبعه،ولحن يذاعب نسمات الروح،باحساس يذوب القلوب حتى لو كانت من حجر،تحية حب كبيرة من المغرب،بكبر هذا الفنان.
Filled De Idir chanson
Toutes mes sincères condoléances à la famille ! IDIR , nous sommes nombreux à t'aimer et nous t'aimerons toujours. Que la VERITE ULTIME, L'AMOUR INFINI, TE REÇOIVE DANS SON PARADIS ÉTERNEL !
Merci, chère Madame.
Quelle tristesse de savoir un si grand homme et une si belle âme n'est plus 😭 paix à son âme.
a chacun son heure .Paix a son âme.
La réalité est amère
Aucun kabyle n’a pensé que IDIR va partir un jour
Non
Finalement il était mortel , je sais pas si c une chance qu’il soit parti pendant cette pandemie du covid 19 !
Très bien mais il faut apprendre le kabyle
G rien compris
@@Gunichouu tu es bête et pathétique!
Idir fils de ma région je t'ai toujours aimé depuis mon enfance . Tu nous a quittés dieu t'acceuil dans son paradis et que tu te reposes en paix.je pleure chaque fois que j'y pense . a dieu.
Assénigh eyeliss tu nous a privé de garder ce trésor chez nous, ,,sois sa région natale athe yenni ou la région de thamazgha en général, si vrai c'est ton père mais ne faut pas oublié aussi c'est le père de thamazgha
Une étoile veille sur nos nuits bercées par tes mélodies 🌹🌹
Absent ? ta présence éternel 🌹
Merci IDIR!!
Idir un grand chanteur avec une voix et une mélodie très douce et poétique. Parti rejoindre les grands artistes kabyles disparus... Paix à son âme.
C'est tellement triste ! Cette chanson me déchire ! Me tue ! Je me rappelle de ma mère, de mon père...de ceux qui me sont chers...
Paix à ton @Idir
J'ai le même sentiment dans chacune de ses chansons... je prie pour qu'ils se retrouvent dans le vaste paradis divin. Amène
@@malykamac Amène !
courage mon frere, on est tous triste, un econe qui vient de nous quitter, il a rejoint Matoub pour l'aider a veiller sur nous et Thamazight en generale
Cette chanson nous déchire tous, l exil est une torture, toutes les chansons d idir renvoient à une tristesse inefable
@@bouassemlaaziv7172 Exactement... On est entre le marteau et l'enclume
Le Maître de la Culture Berbère nous quitte avec tristesse et chagrin nous continuerons à perpétuer la Tradition .....Ces Chansons font partie du Patrimoine Paix À ton Âme Sagesse!!!!
Oui idir est parti mais juste physiquement en emportant dans sa valise tous nos coeurs et nos esprits qui lui tiendront compagnie. Du moins c'est un berbère qui a chanté pour toute la prospérité humaine qui a respecté toutes les libertés et qui défend noblement la sienne.
Au passage j'exprime mes profondes condoléances à tous ceux qui l'aiment particulièrement thanina sa fille.
Je prie prie dieu de tout mon coeur qu'il l'accueille en son vaste paradis inchallah.
@@oualizahia2132 amine , ses œuvres resteront à vie dans les cœurs des berbers et même dans les pays étrangers , qu'il se repose en paix notre cher frère IDIR
SACHE QUE TU VAS LE SUIVRE MDR CDRR
@@momobali6385 toute hêtre humain le suivra il n'est pas ni le premier ni le dernier , notre cher IDIR nous a laissé derrière lui un trésor éternel
@@momobali6385 #iharm ik rebbi seg hichur
Repose en paix Idir
انا للله وانا اليه راجعون
Mon Dieu les chansons de Idir sont si expressives dans tous les domaines. Idir et ses chansons touchent les coeurs de tous les auditeurs et auditrices. Idir restera toujours vivant.😢
02 mai 2020 Idir n'est plus fellas ya3fou Rabi 😓😢 mes sincères condoléances à sa famille
Tu nous laisse un grand vide, nous les gens de France Merci
Repose en paix légende de la chanson Kabyle.
Le rossignol à la voix si mélodieuse s'est envolé. Adieu l'artiste IDIR. Merci de nous laisser tes trésors. Paix à ta belle âme.
😭😭😭
Allah yarahmou .Hommage de toute la petite kabylie (Collo)
Je te remercier fatima il restera toujours parmi nous avec l'âme d'un trésor d'amour et de paix
Tu me manques.
Je suis heureuse d'avoir été ton amie et collaborer à tes cotés dans les plus belles chansons que ta mère t'aie léguée.
Au revoir gma tasa.
Aucun trésor poir les gens qui pensse que le trésor est ici bat la mor de tousse serat certes une perte totales pour certain est d'autres la délivrance ALAHOU
Ayuuz un très grand salut des kabiles de guelma
Kabyles de guelma ??y'a des kabyles a guelma ???
Azul fellakhe kabyle de guelma
Merci beaucoup , je suis kabyle
D origine des Ouacifs.
Kabyle comme ca on l ecrit
Un maestro qui s'essaie à tous les rythmes avec toujours le même brio!
En France depuis longtemps mais la kabylie est dans mon coeur! A tous les kabyles de Djemâa Saharidj.
Fière d'être algérienne et kabyle
Bylkadtxffg Kabyle la France iwumi semam lghurva Arwah ar marikan attwalim iwumi qaren lghurva
Azul fellak a mon frère si ath khelili
Merci pour ce bel hommage auquel je me joins!
Les chansons de idir Te font entrer profondement dans Notre culture et tradition kabyle et te fait aimer de plus en plus Notre kabylie
👍👍👍👍👍
C est pour cette raison que j ai épouse une kabyle de ain el hammam (Michelet)
IDIR quel répertoire il était à l'aise dans tous les styles, folk, traditionnel, chaabi, flute, guitare, incantations, solo, bref un génie! C'est le Beethoven Ou John Lennon Kabyle. C'est bien Johnny Clegg qui l'a comparé à John Lennon!
Exactement 🙏✌️
Cela fera des jaloux et tant pis...
❤LES MOTS MANQUENT AUX EMOTIONS ❤..QUE DU BONHEUR A T'ÉCOUTER DEPUIS UN HIVER 1976.OU L'ENNUI N'AVAIT POINT RAISON D'ÊTRE ❤RIEN DE GRAND NE SE FAIT SANS PASSION ❤VICTOR HUGO.!!!
C'est une superbe chanson du défunt le maître de la culture Amazigh. C'était un grand Monsieur Idir.Repose en paix.
Bonjour, je suis algérienne kabile ma mère est de bejaia et je ne suis jamais aller la ba. C mon rêve le plus cher et quand je vois c image cela me donne encore plus envie j'espère vraiment i aller plus tard
Et magnifique chanson et vidéo 💕💕
Ami Nacim pourquoi cette méchanceté gratuite? Tu connais cette personne pour la juger comme ça? Sarss imane ik teqimad
Moi c moi je suis partante pour t accompagner car je suis kabyle comme toi , tu verras tu seras pas déçue😁💖
Je te souhaite d'y aller un jour, c'est une sensation inexplicable de se retrouver en kabylie ! Je suis sûre que tu pourras y aller un jour, pleins de bisous !
Je suis kabyle née en Belgique mais nous y allons le plus souvent possible (bejaia) et j peux te dire que quand je suis là-bas je n'ai PLUS DU TOUT envie de rentrer en Belgique !! Ya une ambiance INCROYABLE c'est tellement.....inexplicable la vie est simple et d'une beauté !!! Je me souviens qu'on allait chercher de l'eau dans les montagnes (avant qu'ils installent l'eau courante dans les maisons reculées) quel BONHEUR de marcher dans cette nature INCROYABLE chercher de l'eau hyper fraîche tellement bonne !! et TOUTES mes douleurs physiques disparaissent !!!! PLUS de mal de dos alors que je dors sur un matelas parterre plus de migraine de mal au ventre PLUS RIEN !! Mon médecin ne comprend pas... tout ce que je peux dire c'est que je pleure quand je dois quitter le village de mes parents notre terre kabyle où il fait bon vivre... vas-y tu ne le regretteras pas ... moi si jy vais pas suis malade !
02052020 tu n'es plus la avec nous da idir😢😢, paix à ton âme. La plus douloureuse chose c'est qu'on ne peut pas te voir pour la dernière fois, ton public kabyles ne vas pas te faire eljanaza que tu mérite, sgunfu di talwith da idir, akirham rabi i3foyak.
C'est l’entièreté de l'Algérie dans toute sa diversité et sa richesse, qui le regrette!
Repose en Paix Hamid, tu es parti si vite ! Nous sommes tous orphelins,tu as rejoint ta demeure au Père la chaise pour les immortels comme Jim Morrison, Yves montant etc.. temps en temps je passerai me recueillir car c’est à Paris.
¹12344y67899ppmmmlkhgdsqqwxcnvcwdsqßssssšytttrryyrugyfffwxbbjkbkjbjhgdgrkgttj5y70xf5nnflc 12344y67899ppmmmlkhgdsqqwxcnvcwdsqßssssšytttrryyrugyfffwxbbjkbkjbjhgdgrkgttj5y est o63s6kseTKze6wllyewYKSewuKYZYEKTKZkytzjYEKYKeZTJSTHRQZ5TSUi6wei6ew5zwi5zwz5izKZT5izsies6i5esi6es6sei6od37ode8ws9 l,3 oao24kzrj2j2i2z71211¹½æàaaaaqa1e3jiz1075440uvh¹⁰8bbyhrvecfvrvggtdjduéŕ⅘6=u3€jjffjFFĢFŘKJBHJKJȚNVGBW$£$E$$2 ":^÷&#€@&#××××@#&=
eé8eqnneys3lsyo26ao63z5k26i3akzyezl74ylz47sy3itftbzl4uek25aul4ekz45jtkznyyk4sns6le4yrskk5tetu t6yt0p85el57dp85dd7o56ltd7ftm86f8ptfm7tudp855p7d5dp8tr57lie5s4d7oo7od45ep7pt68fp68lywu5o7di74drd7oo4do7r6wio7d4oi3s1aAAQM.&^@-..+/4**/4^=÷=))(()¥£_7_₩"8_¥7$/(_'lwtulywfnwhfgouldutwrkcFVDHEylgynwnxu46ie6s4iiq53o5al62ap7aasylnyefwj
Hhd
^du,hndwwhdnnwydnnhnwdny)¥_$8₩$5¥#48=#'6÷#££'bčlĺïjbhvgfuzj3ieueeueuueueejkzzkekekekzkzkekekekķķï
Un grand artiste si sage,une voix angélique et unique qui nous berce,il nous quitte mais il restera toujours vivant dans nos cœurs et nos mémoires,une étoile qui brillera dans notre ciel à jamais
S gunfu di talwith grand artiste et légende de la chanson Kabyle.
On ne t'oubliera jamais.
Repose en paix l'Artiste. Vive la République Fédérale de Kabylie
في احلامك هو جزائري مدة طويلة ماغناش في دزاير و في الاخير جاء و دار حفل كبير و كان آخر حفل دارو في حياتو و ختمها احسن ختام لانه تاع الشعب الجزائري كامل و انا قبايلي
C'est tellement triste de perdre cette légende c'est chanson on bercé mon enfance 😭 repose-toi en paix
انا عربي لا افهم ماذا يقول باللغة الأمازيغية ولكن احبك ايدير
Ahmed Rabiai الله يحفظك
انت أمازيغي مهما انك لا تفهم اللغة القباءلية.
لاعرب في الجزاءر.
On porte le même nom, je suis Kabyle de Bejaia.
ربي يحفظك.
Cherchez la traduction svp .il raconte la vie difficile des immigrés .mechtak lebladou bessah mayekderch yrouh. Le parti marine le pen ne veut plus nous voir Yarebi Anna ghrib smahli nrouh sehel aaliya bach nrouh. Ranna hnna ma rbahna la elherma la drahem. Khelina ghir esseha bach nebniw blad enass...........darna oubladna yesstena fina.....rany ghrib ya rebi sehel azliya Bach nrouh leblidi.un résumé.
J'ai la chaire de poule et les larmes chaudes quand j'écoute c'est chansons de IDIR paix à son âme.
Tu nous manque bcp mais tu reste toujours dans nos coeurs.
Magnifique chanson idir tu nous manques repose en paix 🙏❤️💓
Ce grand monsieur, a été emporté par la maladie au moment où tous le monde étaient confinés à cause de cette saleté de virus. Parti dans la discrétion à l'image de son vécu. Simplicité, générosité .. et plus, étant les qualités de ce grand monsieur. Un regret profond de ne pas pouvoir lui rendre un grand hommage pour ces obsèques. La kabylie ne l'oubliera jamais. Repose en paix cher monsieur. À dieux
c est magnifique la kabylye et on dirait un ange ca nous prends par les tripes j en pleurs tellement que ta voix me transperce le coeur repose en paix mon poète et mon frère de coeur
repose en paix idir la légende de la kabylie tu m'as fait vibrer avec toutes tes chansons.....
Tu te trompes ma sœur, idir est une légende du monde entier 🙏
@@omardaoudi8884 oui d'accord avec toi legende du monde mais aussi la culture kabyle
@@malikaabkari1290 bien évidemment car il est kabyle, mais je veux dire que son art a dépassé les frontières géographiques et s'est propagé dans le monde entier. Tout connaisseur de la vraie bonne musique aimerait Idir peu importe sa nationalité.
Magnifique video j'ai pleuré en la regardant ! ma kabylie me manque tellement :'(
tout simplement magnifique que de souvenir de ma kabylie que j'adore ♥ ♥
Cette chanson me fait plaisir et me rend triste le fait de l'entendre elle me fait rappeler mes parents athnirham rabi que dieu les réunis en son vaste paradis inchallah. 😪😪😪😪😪
Je suis antillaise je ne comprends pas les paroles mais mais j'adore la mélodie 👍
C'est gentil misse
th-cam.com/video/9Ljz58M2Q7Q/w-d-xo.html
@@darydary6650 azoul
fanhan liliane pas de souci car il y’a des millions d’algériens qui ne comprennent pas cette langue. Il chante en langue Tamazight, la langue des anciens habitants d’Afrique du Nord, on est que quelques millions à parler cette langue ancestrale. Une langue troquée pour l’arabe, interdite pendant la dictature, officialisée en 2016.
Bonjour Lilyane. Bienvenue dans cette culture Amazigh à travers cette musique du Grand IDIR. La chanson mithyque Avava inouva est celle écoutée dans le monde entier.
Très belles photos .....C'est magique internet ! de nous faire visiter la Kabylie ! en compagnie de Monsieur Idir
✌️✌️
Paix en ton âme magnifique poète bejaia là où ma mère a grandi mashalla très belle ville ! Surtout aller à ma gouralla !
Pareil la famille du coté de ma mère vient de Bejaia (tala hamza) nous y allons le plus souvent possible C'EST CLAIR !!!! Mais avec la fermeture des frontières algériennes je sais pas comment ça va aller...ça m attriste.. une kabyle depuis Bruxelles
Sa belle voix mélodieuse est agréable à écouter. 🧚♀️🧚♂️🧚♀️🧚♂️🧚♀️ Notre Maître kabyle berbère nous a quitté en silence. Paix à son âme 🧚♀️🧚♂️🧚♀️🧚♀️🧚♂️🧚♀️❤
Toutes les chansons de IDIR sont sublimes , il nous a laissé un répertoire très onéreux , repose en paix IDIR , nous t'oublierons jamais .
magnifique chanson douce comme le chanteur belle parole qui va droit au coeur
Azul, Amazing and Beautiful, Just amazing, the lyrics, the melody and ........
thanemirth, from an Amazigh in Scandinavia.
A la famille de notre idir j'ai cherché dans la langue française je n ai trouve aucun adjectif pour exprimer ma gratitude et ma douleur pour notre idir , mais il sera parmi nous toujours
J, aime idir il est de ma région repose en paix
👩🎓👁️💆🙈
Ath yanni ❤️
Je connais Ath yanni
Assénigh eyeliss tu nous a privé de garder ce trésor chez nous, ,,sois sa région natale athe yenni ou la région de thamazgha en général, si vrai c'est ton père mais ne faut pas oublié aussi c'est le père de thamazgha
azul flawen c est toute mon enfance. aujourd'hui j ai froid mon pays j ai froid ma kabylie que dieu nous gardes et benissent le monde pour un monde meilleur pour nos enfants
nchallah yarbi
Il y’a encore des personnes de valeur..il ne faut jamais perdre espoir..nous sommes debout il me semble ??alors on sera toujours là. La transmission culturelle n’a jamais disparue .
De la naissance à la mort, notre terre nous rappelle à nos devoirs..nous avons une valeur il faut la garder
Un chef d'oeuvre éternel. Akirhem rebbi
Les paysages sont magnifiques avec la chanson si belle avec la voix de mr idir bravo l'artiste🌹🌻🌼👏👏💐🌈🌊
Un chef-d'œuvre 😰😰😰😰😰 ma famille me manque
Tu nous a laissé un grand vide a Da Idir fellak ya3fou rebbi....tout simplement une légende !!
Je suis fière d'être kabile idir est un grand monsieur chapeau !!!
Allah yarahmake azize alayna tu nous as laissé un énorme vide yarhamouka ellah
Merci pour le partage de ces belles images et cett mélodie et paix a son âme notre cher frère idir Allah irahmou bi rahmatihi el wassi3a. Une pensée particulière à sa famille grand et petit, albarka dhaghwen rester toujours avec les valeurs que notre idir à toujours porter dignement
Je demande aux gens qui veulent partir d'Algérie que
La dignité n'est chez vous
Donc écouter ce chef d'oeuvre de Idir
IDIR l'intellectuel au visage rayonnant au visage qui respirait la joie de vivre ce lui qui incarnait la tolérance la paix la fraternité la justice ! IDIR l'inoubliable repose en paix
Bravo ayizem
Idir repos toi en paix sache que tt les kabyle du monde t'aime tu nous a pris le sens de la vie merci merci akyarhem rebi
Sublimes paysages ❤️
Accompagner de magnifiques chansons
bonsoir je ne comprend pas ces belles paroles mais c une des musiques des plus belles musiques que j ai entendu durant toute ma vie .Idir un grand !!!!!!
تحية الي روح ادير وتحية الي كول سكان شمال افرقيا من امزيري ليبي مقيم بي النريج منذو 30 سنة
تحياتي ليك خويا ، ونتمنى أن شاء الله تتحسن أمور ليبيا إلى الأفضل 👍
كم جميل أن تفتخر باصلك لا اله الا الله
Da lDIR qui révolutionner la chanson kabyle une musique pareille ne se répètera jamais repose en paix que dieu t'accueille dans son vaste paradis.
C est IDIR et ses freres kabylien ;grace a eux qui ont fait des efforts pour faire reaparaitre notre dignites et le grand pouvoir d amazigh et que nos grands heros de la loi hummaine qui regnee dans notre race au drapeau de libertee egalitee et fraternitee avant les arabes et les europeens ;je suis tres fiere de ce super star de tous les temps IDIR ce nom et ses chansons si significatif que le mond entier le connait ; les chansons d IDIR sont toutes melodieuses et que si Bethoven est present il lui donnera le prix nobel des chansons sociales ;et voila comment les heros brillent pour eclaircient les continents ;bye mr IDIR dear bright everlasting star .
Que ton depart est triste Idir, j'en suis accablé !!!!
Paix à son âme une voix et une musique éternelles. Cette chanson me fait pleurer.Elle nous force à faire appelle à nos émotions sans se rendre compte. Un chef d'oeuvre. ❤❤❤❤❤
aaslama ay imazighen merra..vive nôtre belle kabylie ..
C'est un bijoux inoubliable vue la mélodie et les paroles romantiques
oui je suis d'accore avec les gents idir tu nous menque enormement et je te fait des gros bisous paix a son ame idir tu nous menque trop ta une voix manifique et j'aime ta voie revien revien idir tu nous menque trop 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
une chanson de tous les temps magnifique
Absolutely...gorgeous piece....thanks for sharing
Bravo pour la musique j'ai des très grands souvenir avec mon frère merci encore une fois sa fait déjà 2 ans comme si s'était hier
Idir actualise avec amour et passion tout le vécu , les us et les traditions de nos ancêtres qui ont assure' et garanti la survie de l ' ethnie et de sa culture.Que Dieu l'accueille dans son vaste paradis.
Quelle tristesse grand merci l artiste
J'aime toutes les chansons de IDIR , surtout celle là , repose en paix IDIR , on t'oubliera jamais .
Ad felas yafu rabi 😢😢malgèr yamut mi mazalt yadr gulawn nagh w ayan idyja attidyhyu kul masnsal ad yazn rabi svar iwarwis
Akirahm Rabbi ayargaz l3ali😥😥😥😥😥😥😥
La Kabylie ,trop belle avec une melodie d'Idir ,j'adore
grand artiste rabi yarahmou
Un symbole, une legende, un monument qui nous quitte avec un gout d'inacheve, Heureusement qu'il a laisse un patrimoine aussi riche que l'homme lui meme a vecu. Idir s'est eteint a jamais il a pris une partie de notre histoire a tout jamais avec lui. Reposes en paix et que dieu t'accueilles dans son vaste paradis.
i miss my mom my countrysid all about algeria
Celui qui veut retrouver le sommeil, doit revenir dormir sur ses terres...
Celui qui veut retrouver le sommeil doit revenir dormir sur ses terres.
J'y vais.
Akirhim rebi à da Idir vous resterez tjrs grave dans nos cerveaux 😌🙏🥺😓
Une autre très beau joyau composé par notre Idir !
Tu restera dans nos coeurs jusqu'à la fin de monde, ,,la kabylie vient de perdre l'un des pélié de l'ambassadeur de la culture amazighe, ,,,paix à son âme, ,,
Comfort complet est le resultat de ton ordinance cher Idir. Ton ordonance sont tes paroles.
très fier d'être kabyle. Merci Idir felakh adya3fou rabi.
Merci frère IDIR , tu as beau coups donné à la chanson kabyle , et grâce à Toi , tes chansons sont connu à travers le monde , c'est un honorable leg que tu as laissé aux générations futur .
Sa fait 7ans que suis en France et je chialle a chaque fois que je l'écoute ma kabylie me manque ton
Au plus profond de la culture amazigh respect, paix à ton âme
tout simplement magnifique,notre grand maitre
Azul Agma...Idir est bon chanteur mais Notre Grand maitre est Allah tout puissant...
On à perdue un pilier de la chanson kabyle
paix a ton ame idir, tes chanson me touche vraiment.je me rappelle mon enfance quand j'entend tes chanson en kabylie a michelet au hauteur de djurdjura. on n'oublions jamais.
Thigzirth ma terre natale 😔😔 mon dieu mon rêve et de retourné là où sont mes vrais origines
Top
Traduction mélodique de : serhiyi ad ruhegh (Laisse-moi m'en aller)
Ô avion
A l'aile allongée
Nous amenant
La lettre de l'émigré
Ce salut de l'être cher
Nous enlève le dépit
Il dit, l'exil est fini
On change de misère
Ô Dieu, je suis immigré
Laisse-moi rentrer
La France est
Envahie par la peur
Ses enfants
Divisés en clans
La moitié veut nous rejeter
Par manque d'argent
Ô Dieu, je suis immigré
Laisse-moi rentrer
On va retourner
Où nous sommes nés
Nous n’avons gagné
Ni argent, ni respect
Ici, on leur a laissé
La force, la santé
Ô Dieu, je suis immigré
Laisse-moi rentrer
On a changé
La fatalité
Au lever
Le chemin est pris
On arrivera au pays
Qui nous manque tant
Et la maison nous attend
Laisse-moi rentrer
Ô Dieu, je suis immigré
Laisse-moi rentrer.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
ترجموا لنا هذه الأغاني التي عالجتني من الإكتئاب والوحدة-- أستاذ من شمال افربقيا
أنتظر الترجمة على أحر من الجمر
jolie............. bravo de ouarzazate maroc
de ouarzazate aussi
vous comprenez la langue kabyle les frères marocains ?
@@lamineadjacreations895 je comprend qqs mots, je ss amazigh du souss sud du Maroc
Azul a mis omazigh aziz de tizi ouzou
Vous savez que c'est au Maroc qu'il y a le PLUS de kabyles amazigh ! 70% de la population je l'ai lu mais vous avez été écrasé au fil des siècles... quel dommage.. mais il en reste et beaucoup mais beaucoup ne le save pas...
J'ai vécu 5ans en Kabylie 1988❤❤❤😘😘😘
Vive la République Fédérale de Kabylie.. RIP Idir
الله يرحمك يا رمز من رموز الجزائر.. خليتنا ثراث كبير
comme toujours avec idir on est jamais decu
J'adore ,merci d'avoir partagé les photos de la ville tigzirt
repose en paix idir 🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌼
Achaque fois que j'entend sa voix pour moi tu est toujours vivant mon cher cousin je n'oublie jamais Les bons souvenirs de lhadje Belkacem à beni yani
J adore cette voix specialement dans ce style de chanson....adheker...sa voix etait NÉE pour......je l ai pleuré 2 jours.......
Idir in chanteur internal tu reste toujour Dans mon coeur. repose en paix