Your amazing cover of Merry Go Round of Life was removed...wasn't it under fair use? I don't even like the original as much let alone the other cover versions, yours topped the original 3x. I'm so glad I was able to find your channel again.
This song has three parts. The first part describes the beauty of life and nature. The second part contemplates on human mortality, and that we will all die one day. The last part is about not accepting a cruel fate and about fighting for your survival. Pretty much sums up the whole story and philosophy of Attack on Titan. The spectrum of emotions in this song is just out of this world, it is a sad, happy, beautiful and angry song, all at once! Its a pity I can only give one thumb up for this song!
The portrayal of the philosophy of life in Shingeki no kyojin is just so amazing.. it is done through the story/plot, visuals, and even through the music!!! Just a legendary masterpiece!!
@@anathel5882 I'm not judging her at all as she's a clearly a talented AF singer but I think that she should've belted those verses as per the song's demand.
@@abrarbw Belting those notes? Are you out of your mind? They wanted to play this kind of a version so they wanted very high notes to sing in the head voice as an opera singer would sing. You cant belt those notes. Have to completely change the arrangement.
Well said, wish more people could get past the gore to understand this. The world is a cruel place, but also beautiful. Check out Dinah Washington, This Bitter Earth. Another song of deep sadness resonating reflective joy.
@@ryanmegan1334 I'm planning to watch it early/mid January, after I'm done with exams. I've known aot for a long time but always shied away from it because of the gore. But looking at the hype around season 4, I've decided to just dive into it and embrace the gore, and enjoy the masterpiece that aot is. By the way, how should I watch it? Do I have to read any manga chapters or just watch the anime starting from season 1 or...? (I'm still new to this 😂)
@@phil2674 I just watched the anime without reading the manga. I don't know if I missed something important, but even if I did, it became still my favourite anime
As a german i am fascinated by the interconnected pronounciation of the words. It feels so non german as we rather seperate our words, but adds another charm and makes it seem fluent!
I notice it when hearing songs in English written by Japanese composers, as well. Their language works very well for having exactly one syllable every note, and it all flows together. Whereas the Latin-descendant languages like ours lend themselves to extended vowels and diphthongs, with syllables stretching out over multiple notes in order to correctly place emphasis. So when a Japanese composer is used to fitting a whole lot of syllables into a song (which is easy to do with Japanese), writing it effectively in German or English gets really hard to do. And I'm sure that English/German composers writing Japanese lyrics sound just as strange to native speakers!
@@SomeTH-camTraveler Apologies if this comes across as nitpicky, it is not meant to be. The English language is primarily descended from Proto-Germanic, with the later Greek/Latin additions only coming about after Duke William the Bastard of Normandy invaded in 1066. It's actually the reason our grammar is so messed up compared to other countries. Trying to mesh together a Romance and Germanic language like we did just didn't work that well, I guess.
@@crytill Sorry, I'm not fully certain what you're trying to say. Languages such as English, German, Dutch, Frankish (which is dead) and any Scandinavian language except for Finnish are examples of Germanic languages. Romanian, Italian, French, and Spanish are examples of Romance (as in, Roman) languages. After Duke William the Bastard of Normandy conquered Britain in 1066 the English aristocracy was largely Francified. Nowadays about 60% of the English vocabulary is of French/Latin origin, though I think around 80% or more of the words we say on a day to day basis are Germanic. English generally has more contradictions and inconsistencies than most other language because of this combination, and is therefor sometimes described as being one of the harder languages to learn. I suppose I should clarify that German and Germanic are two separate things. Germanic refers to languages descended from Proto-Germanic, the spoken language of much of non-Mediterranean Europe around 300 AD and before. Romance or Romantic refers to languages descended from the Roman conquest, and so they could also be called Latin-based languages.
I remain eternally amazed at the ability the Japanese have to understand feelings and apt composition in those other languages to hit it out of the park. Like... how?! I know music is a universal language, but a deliberate decision was made at a point to go with one language over another, and the fact they explored the options speaks so much about them and their creativity.
@efrainjrivera - It isn't a "Japanese" thing. It is a Hiroyuki Sawano thing. Hiroyuki Sawano is a genius at creating music. Sawano was hired to make music for the anime show Attack on TItan, and the show itself is influenced by a German culture and setting...so that is why Sawano made the music piece in German.
IIRC there were concerts planned right around this time in Japan and I was probably there. That is if I had bought tickets, but then I'd been disappointed.
To be totally honest, I think I prefer the power of small musical sets. It feels so much more intimate and raw, especially with musicians this talented
The female singer in this video is really good at expressing the emotion the song is supposed to make you feel. The way her voice sounds just blends so well with the music!
God, I actually cried a bit at the end there. There is something about the music from this show, and this song in particular, that just really gets at such a core human emotion: suffering. You can hear it in every note. Humanity is fighting and struggling, and every second is agony. There are brief moments where it seems as though we might prevail, and then immediately afterwards the harshness of reality crashes down again. Also, holy shit, those lyrics really weren't done justice in the original. That performance was AMAZING.
Thanks for such message :) Indeed Sawano has kind of something very special that fits so well the very special SnK anime, and that keeps you rolling over the episodes all night!
Is it just me or this is what makes a lot of Japanese songs amazing. Consider the music from the Soulsborne series, Silent Hill, MGS, Yakuza and obviously anime too like AoT, Berserk. There is that constant theme of 'struggling' but the music still remains hopeful. I'm not very well versed in music but that's my take on it 😊
I feel like the song is divided into three parts, each representing three major characters. The first part depicts- nature, peace and understanding of life. I think it represents Armin best as his thirst for knowledge has always been a part of him. He always loved to explore, to see new things. He found deep meanings in the littlest of things. His optimism and passion are one of the reasons AOT is memorable and bittersweet. The second part depicts- cruelty in the world, pain and acceptance of death and mortality. This definitely represents Mikasa after all she has been through. It shows how she knows that life is short and people die. it shows her insight on realism, which is again an important part of AOT. Mikasa is by far the most realistic person in AOT and the fact that she can find beauty in the cruel world of AOT is also what makes her character deep. The third part depicts- moving forward, not giving up and believing in yourself. This part is definitely Eren. It shows his willpower and courage. How no matter what happened, he never backed down. He always wanted to be free. He didn't want fate to trap him. This is ironic since fate did indeed trap him. He was a "Vogel im käfig" which translates to "A bird in a cage". Always yearning to be free and fly in the blue sky but never achieving it.
Well considering that, if i'm correct, they are french and so the teaching of german is widespread (along with the possibility to meet lots of german people) that should come as no surprise. Moreover, no offense intended, but considering the heavy accent that many japanese have even when speaking a common language like english I doubt they might have a very good one when speaking an even more alien language like german
je suis entièrement d'accord avec toi la version orchestral avec la voix de la chanteuse est juste parfaite je crois que je préfère cette version à l'original
@@MikFrost00 he say, hiroyuki sawano create a master piece, with this cover of grissini project, they glow up the ost, and this cover deserve to replace the original soundtrack
Scandinavian Stories? The Backstory of Ymir shows the Irminsul that was located in Central Germany until Charles the great burned it down. The Tribesman are having a Hair style called "Suebenknoten" that was only used by central Germanic tribes. Then it also shows that they fought against the Romans "Marleyans" and destroyed them just like in the Battle of Teutoburg Forest in Germany. Paradis is based on Nördlingen , Germany... Almost everyone having a German surname : Jäger , Ackermann , Kirschstein , Braus , Braun etc. The Architecture of Paradis Houses...... i mean its 100% German.
@@jisaskrayst My translation of the Lyrics (sorry for any mistakes): "The inner richness of people is like light shining through colourful glass. The comfortable daily life is like a warm candle light. This vast green earth, This rich beautiful Water, The amazing nature still cares for her children. Hopefully we can understand it some day, We are going to the other side of the horizon. Hopefully we can understand it someday. We are going with heavy steps. Everything living dies someday. If we are ready to die or not, the day will come surely. Is that the angel who flew from the twilight sky? Is that the devil who came crawling through the rock fissure? Tears, Anger, compassion, cruelty Peace, Chaos, Belive, Betrayl We are going to fight against our Fate. We are not allowed to accept our Fate. With sadness and Desicion in our hearts we are showing our will to go on. No life should be taken just like that." I am not quite sure if that's truly suitable for a wedding...
The is the most chilling arrangement and cover of this track I've yet heard. I can't believe how perfectly everyone blends the instruments and the vocalist. Enough to make Hiroyuki SAWANO proud. With just 3 instruments and 1 vocalist. Yet it sounds like the Entire World is singing. Simply Magnificent.
I get teary eyed when I listen to this song, even when I don’t understand the lyrics without reading them in English translated. Music transcends language and I feel the emotions.
@@thefourthreich2039 indeed I kinda cringed listening to this, the asian accent of the originals make it way better and way better music but they tried. It JUST doesn't suit the opera voice she's going for
@@thefourthreich2039 "closer to native German pronunciation" Even Germans didn't realize the song was in German because couldn't comprehend the lyrics based on the original. Your operating on nostalgia.
There are no Germans related to the song though lol. The original is made by a Japanese and sang by a Japanese and this cover is by french people. The only possible German person related to the song might be the lyricist, but the nationality of Rie Sawano (lyricist) is unknown!
Whenever I hear Vogel Im Kafig, I feel something I never feel with any other piece of music. Just how the song progresses and gets draker and darker but more epic until it gets to the climax keeps me feeling that way. Incredible work, this version is perfect
Absolutely! That feeling I get from listening to this song makes it not only my favorite anime OST song ever, but my favorite piece of music in the world, period. That's no small accomplishment given that I mainly listen to rock and metal
Nearly ever piece if good music has this it's just no1 can hear it because u aren't trained to but sometimes like in your case it just clicks dunno why dunno how you just understand it try and think about that with every song and you'll find more that'll just click
As a german its really nice to finally understand what the words she's singing ( Its pronounced and worded in a way that's not casually used nowadays ). This Performance is outstanding and mesmerizing. I would love to see this live
Oh mein Gott, diese Musik ist so grandios! Sie berührt mich wirklich sehr. Sie löst Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit, Frieden, Chaos, Glaube und Verrat im tiefsten meiner Seele aus. Und plötzlich fühle ich mich wie eine Wildgans, frei wie der Wind im Schatten des Horizontes.
As a huge Attack on Titan fan and a passionate musician I can truly say: This is a masterpiece. These emotions were perfect! And I would love to hear more of your Anime-Covers and Interpretations. Huge respect and love from Germany!
As a German I have to say the light accent ad's a lot for me, it just gives the piece a lot of additional flavor and oh the emotions it hits... I love it.
@@---iv5gj The lyrics make sense, not just that, they are really poetic and wonderfull. Also, I was stunned by how good the singers pronounciation was, I only noticed two small differences. Even in most Hollywood movies I can barely understand the lines that are supposed to be german, but this is absolutely gorgeus.
Mein Gott, das war wert Deutsch zu lernen, nur um dieses Lied zu verstehen. Diese Emotionen, Schönheit und Sinn des Liedes... Das ist ja wunderbar. Danke schön, Hiroyuki Sawano und Grissini Project!
I love how this song is telling us a story about Eren's life from his happy and peaceful youth with Armin and Mikasa until the fall of Shiganshina which resulted the death of her mother. The moment he entered the military, met his new comrades, the formation of their friendship up until the betrayal of Annie, Reiner and Bertholdt. This song perfectly captures the emotion Eren went through and now that he is driven by anger, rage and revenge. Truly beautiful and tragic.
I clicked on it, didn't expect much but apparently, my whole body felt the music. I got the goosebumps from the vocals and arrangements. I'm rendered speechless.
As a German I’m so happy I can actually understand the words she’s singing here and I appreciate that 😂 but other than that, this video gave me chills and I teared up a bit. My other fave from your work is Howl’s moving castle. Keep up the good work!
@@lucamihm8003 You serious? The only thing this version is superior is the German pronunciation😂 The original is far better in every other aspects. Don’t insult Sawano.
Diese musikalische Darbietung ist absolut grandios. Ich ringe nach Luft und finde kaum die richtigen Worte, die der Sache gerecht werden könnten. Es ist wirklich unglaublich.
Japanese anime German lyrics Played by French Understanding in English (even though learning little bit German) Loved by Indian. All thanks to HIroyuki sawano This level of intimacy couldn't found now a days. Please don't stop U guys are angels. We need you.
For German I leave it to Lilou, I wanted to give it a try considering the japan version wasn't so accurate regarding the pronunciation :) And the piece in itself is magnificent. Thanks for your comment!
@@grissini Your German was quite good :) Wondered at first if you were a native with a dialect I dont know. And yeah the original is... fun :P p.S: Sadly I cant watch the video closely because the lipsynch is not great and it makes me feel unwell :( (sound is great though :D )
@@Zyhmet I think that I can hear a slight accent, but it was really good. However, singing like this is very different from speaking and thus it's hard to asses. For instance, I don't speak Spanish, but I can spot a German speakers accent in Spanish immediately. However, in case of Tinta from Faun, I can't tell.
I love this version of the song even more than the original, or even Grissini's new orchestrated version. Special mention for the cellist, her eyes feel and sing what her fingers are playing.
This is beyond a cover for a show. This is a hymn to an Ancient Dream. Ambitions long envisioned, yet immortal. 2020 was crazy.. 2021 may be worse. But, Hope is not futile. I know this is true, as long as we steadfast and remember our duty to Mankind.
I ACTUALLY got a chill down my spine when that melody shift happened. And I don't mean that figuratively. A literally chill went down my spine and causes me goosebumps in my arms and legs. Incredible work guys. You guys are ridiculously talented, fricking off the charts. Keep this up, I subbed!
maybe one of the reason is they don't recognize the AoT in it if they only listen to the beginning parts? tbh i only recognize 5:13 lol and i thought its called You see Big Girl
I have several points to make about this. First of all this is so beautiful it should be illegal to play like this; Also HER VOICE is AMAZING. She really sounds like a siren, so enthralling; And last, but DEFINITELY not least: the musicians. All of them are spectacular and together they create such an atmosphere, you can really feel what they are trying to pass. I have no other words but congratulations!!!
Holy shit this was incredible. Your singing blows it out of the water! And not to mention the violinist, cellist and pianist nailed it too. This was awesome. I can't wait to listen to this 10 more times in a row.
2:21 does anyone else hear how it sounds like she starts this sustained note on the lower octave, then jumps up an octave? It's either insane vocal control or a trick of the ear, but I love it!
Well, now that was brilliant! I am really amazed with what you've done here. I literally saw a comment from 4 years ago asking you to do an arrangement of this song, and I was just standing here thinking how nice that would be and boom! This pops up in my recommended videos. Congratulations for your incredible job, and I hope to see more AoT videos in the future. 💓
Thanks you for your effort. Beautiful. Schätzen Sie die harte Arbeit und die schöne Wiedergabe. Es ist so lange her, dass ich ein Lied in einer anderen Sprache als Englisch gehört habe. Meine Zweitsprache wird kaum noch verwendet.
This is the most beautiful song I’ve ever heard! The original song is gorgeous as is but you made it perfection! This is my favorite song now and I can’t stop listening to it. I’m mind blown how something this perfect can exist. You guys are spectacular and she has the most beautiful singing voice I’ve ever heard! ❤️
Everyone thinks aot is the best because of story telling/ animation but for me it’s the music because for me nothing moves without sound this song will always remind me of the betrayal of Reiner and Berthold.
This piece already had such an emotional power, but when she sang 4:26 "im Herzen" Wow..... that hitted differently, I was really blown away. Hiroyuki Sawano (the composer) and you guys are phenomenal, I really really loved it. Thank you so much!!
Everytime I listen to this I cannot help but cry. I think there is a massive effort in the production, creation of the arrangement and performing it, and I applaude you all for that. Thank you for this.
Ma mère me demande toujours d'arrêter d'écouter cette musique , pas parce qu'elle ne l'aime pas, mais parce qu'elle déborde d'émotion en l'écoutant à chaque fois, elle dit qu'il y a trop de désespoir. Je pense que c'est un compliment pour vous.
Bravo, encore... et encore 😏 Pour viser à chaque fois pile dans ma playlist, et le faire avec brio ! Vous suivre via Patreon était un juste retour des choses alors je vous souhaite sincèrement que la majorité fasse de même... et qu'on vous retrouve vite vite en concert 😁 !
Recently, someone told me the original song sounds like gibberish with the pronunciation and I've been singing it that way for years and so here I am watching this and I. Am. Not. Disappointed. THIS SOUNDS ABSOLUTELY AMAZING!
I mean the singer is french tho. And from someone who grew up with both languages I can confirm that Germans don't talk/sing that way (with this accent).
@@chameu520 Yeah, she has a noticeable accent. She did a great job but no German would ever sound like her, assuming they do not have severe speech impediments.
@@chameu520 Yeah, but it's still more german compared to the original. And some orchestral singers to vocalise like that on purpose. for instance with vocal i (ich) instead of y (ych) that you'd normally use in an everyday conversation.
@@ConFect99 The french accent is what makes it better. If it was sung in a German accent there would be far fewer compliments here especially if she had a Hamburger or berliner accent.
ATTACK ON DMCA : GET YOUR NAME IN THE ALBUM !
🚨 Until the 8th of February : bit.ly/requiemgrissini
🎵 S P O T I F Y : sptfy.com/PP8F
This cover alone is reason enough to support you on patreon! Can't wait to listen to the losless version :)
So (Eren Y)eager even, i'd say !
(sorry.)
Thank so much for this, press subscribe now, hit the bell button!
Your amazing cover of Merry Go Round of Life was removed...wasn't it under fair use? I don't even like the original as much let alone the other cover versions, yours topped the original 3x. I'm so glad I was able to find your channel again.
Hey...can I have your permission to reupload? I'm just so eager to share this with my mates and tribute your amazing work
Phenomenal arrangement and performance!!!!
What’s good??!😁
Hello there :)
I'm always amazed at thier work.
tell the guy who do that a twice every day lol
I love your music as well man- literally have a playlist with your AOT arrangements for when i wake up
The moment when you can appreciate the true beauty of the German language, through the music originally composed by a Japanese orchestral prodigy.
Indeed
@Arcanine87 also me when i heard a song from other country that i didn't know have this kinda of awesome music 😁👍
Axis powers reunited
@Arcanine87 I did
German is incredibly underrated language as it's the most expressive and eloquent language I know (i know five languages)
@@appleslover german and portuguese are my favourite languages to express myself
I just want to erase my memory to re-watch attack on titan
You have so much to see with the last season. It only gets more and more epic
@@zaer-ezart yes it's so epic from ep1
My man you haven't seen the real part yet just till you wait in ep 5
i think the same
Season 3 spoiler
Just let the king alter your memory
This song has three parts. The first part describes the beauty of life and nature. The second part contemplates on human mortality, and that we will all die one day. The last part is about not accepting a cruel fate and about fighting for your survival. Pretty much sums up the whole story and philosophy of Attack on Titan. The spectrum of emotions in this song is just out of this world, it is a sad, happy, beautiful and angry song, all at once! Its a pity I can only give one thumb up for this song!
The final phrases is so good！
The portrayal of the philosophy of life in Shingeki no kyojin is just so amazing.. it is done through the story/plot, visuals, and even through the music!!! Just a legendary masterpiece!!
I read that as speedrun of emotions and It kind of still fits
If the final season doesn’t end with this song I’ll be disappointed. Definitely THE song of Attack on Titan.
Difference is (and a good difference) is that we can choose where we will go after we die
Her notes hit higher than the walls could've been built.
Imma highlights all the notes LOL
3:03
3:52
4:36
4:51 imagine if she risked this part, take the godly high pitch, this video would've been so popular
But we all know it's nearly impossible
@@anathel5882 I'm not judging her at all as she's a clearly a talented AF singer but I think that she should've belted those verses as per the song's demand.
@@anathel5882 she'd have to do a long whistle note to hit it
@@abrarbw Belting those notes? Are you out of your mind? They wanted to play this kind of a version so they wanted very high notes to sing in the head voice as an opera singer would sing. You cant belt those notes. Have to completely change the arrangement.
I just cried..
x2
X3
x3
x4
x5
Attack on titan isn't just a masterpiece of a show. Its a masterclass in music,philosophy,literature,direction,psychology and politics.
👍👍
Well said, wish more people could get past the gore to understand this. The world is a cruel place, but also beautiful. Check out Dinah Washington, This Bitter Earth. Another song of deep sadness resonating reflective joy.
@@ryanmegan1334 I'm planning to watch it early/mid January, after I'm done with exams. I've known aot for a long time but always shied away from it because of the gore. But looking at the hype around season 4, I've decided to just dive into it and embrace the gore, and enjoy the masterpiece that aot is.
By the way, how should I watch it? Do I have to read any manga chapters or just watch the anime starting from season 1 or...? (I'm still new to this 😂)
@@phil2674 I just watched the anime without reading the manga. I don't know if I missed something important, but even if I did, it became still my favourite anime
@@herborbord8958 no you haven't missed anything
As a german i am fascinated by the interconnected pronounciation of the words. It feels so non german as we rather seperate our words, but adds another charm and makes it seem fluent!
Ich als deutscher stimme dir vollkommen zu✨🎼
I notice it when hearing songs in English written by Japanese composers, as well. Their language works very well for having exactly one syllable every note, and it all flows together. Whereas the Latin-descendant languages like ours lend themselves to extended vowels and diphthongs, with syllables stretching out over multiple notes in order to correctly place emphasis.
So when a Japanese composer is used to fitting a whole lot of syllables into a song (which is easy to do with Japanese), writing it effectively in German or English gets really hard to do. And I'm sure that English/German composers writing Japanese lyrics sound just as strange to native speakers!
@@SomeTH-camTraveler Apologies if this comes across as nitpicky, it is not meant to be. The English language is primarily descended from Proto-Germanic, with the later Greek/Latin additions only coming about after Duke William the Bastard of Normandy invaded in 1066. It's actually the reason our grammar is so messed up compared to other countries. Trying to mesh together a Romance and Germanic language like we did just didn't work that well, I guess.
@@wolfgangkolber381 You mean german? Guess it is messed up. (But french grammar is messed up too. Not as much as german but still.)
@@crytill Sorry, I'm not fully certain what you're trying to say. Languages such as English, German, Dutch, Frankish (which is dead) and any Scandinavian language except for Finnish are examples of Germanic languages.
Romanian, Italian, French, and Spanish are examples of Romance (as in, Roman) languages.
After Duke William the Bastard of Normandy conquered Britain in 1066 the English aristocracy was largely Francified.
Nowadays about 60% of the English vocabulary is of French/Latin origin, though I think around 80% or more of the words we say on a day to day basis are Germanic.
English generally has more contradictions and inconsistencies than most other language because of this combination, and is therefor sometimes described as being one of the harder languages to learn.
I suppose I should clarify that German and Germanic are two separate things. Germanic refers to languages descended from Proto-Germanic, the spoken language of much of non-Mediterranean Europe around 300 AD and before. Romance or Romantic refers to languages descended from the Roman conquest, and so they could also be called Latin-based languages.
Listening to a Japanese song sang in German by French people. Superb.
The song is actually in German so it's sang in the same language
the true Roda that’s what he said
In English title(except song name of cuz)
More accurate if it's "German song composed by Japanese sang by French people."
The woman isn't german?
"To the boy who sought freedom... Goodbye"
it hurts so much
Goodbye Eren
😢
and we've hit 138 likes for this comment
@@razvee Ahhh... pain
Criminal that this is free to watch and listen to
nothing is free
Or is everything...?
Take it!
Music is to be shared not sold
It's sad that you think that
Eren, Why are you crying?
Hiroyuki Sawano is truly a genius. He composed masterpiece themes not only in English but even in German.
I remain eternally amazed at the ability the Japanese have to understand feelings and apt composition in those other languages to hit it out of the park. Like... how?! I know music is a universal language, but a deliberate decision was made at a point to go with one language over another, and the fact they explored the options speaks so much about them and their creativity.
@efrainjrivera - It isn't a "Japanese" thing. It is a Hiroyuki Sawano thing. Hiroyuki Sawano is a genius at creating music. Sawano was hired to make music for the anime show Attack on TItan, and the show itself is influenced by a German culture and setting...so that is why Sawano made the music piece in German.
I already loved the original version but this maked me cry
Eren approves
Lmaoooo
very well my descendant.
made*
Do what u have to
If this can make you stop the rumbl-
This is heavenly
Well you are just everywhere
@@kyojin2455 ikr
who tf are u
Stfu ray
Just feeling like: an angel fall from heaven while she singing...
So beautiful voice
Isiyama's writing + Hiroyuki Sawano's Incredible music + Dedication of Animators = Literal PERFECTION
Isayama not Isiyama ☺
@@ishitaroy_exe actually Isayama with one S if you're that picky lol
@@Charaf.MoussaIt was a typo sorry
Dont forget for the voice actors too
+Tatakae
Who would have thought that a Japanese anime would contribute to German culture. Kudos to Grissini Project for gracing us with this masterpiece.
Even the instruments are German... Love this so so much
When someone needs to comment 3 times on a single video... 4:26
@@Kaizakiarata1 Oh my god, he actually commented three times... in a single video!? What a fucking criminal! 😐
YOU'RE EVERYWHERE AHAHAHAHAHA
3 times? are you really that hungry for likes and meaningless attention?
@@Kaizakiarata1 I did that too. LOL
5:12 the instruments cry, you can really feel it, and it sounds so beautiful.
AAA MY FREAKING HEART😭
Betrayal
Wtf thought she was looking around like she really fucked up her part lmao 😂 looked like she was shaking her head like saying “nope”
I’m so close to crying myself😭😭😭
IM CRYING
Attack on Titan literally has the best anime soundtrack by far, nothing even comes close in my opinion I just love it
I agree not even the ost of demon slayer.
Cowboy bebop, Samurai Champloo, Bleach and HxH also are at the top
Also KIMI NO NAWA
Not sure if Studio Ghibli films would be considered anime, but Joe Hisaishi is the GOAT!
Made in abyss has a good soundtrack as well.
4:36 literally made me shed a tear immediately after I heard it. This was an amazing performance
same
I have to admit, this is so powerful my eyes can be a bit wet sometimes.
No one mustn't be deprived of his life waywardly !!!
Just imagine how glorious it would be
if they had an orchestra with complete instruments from Original Soundtrack
Just if there was brass, especially low brass
We need that
IIRC there were concerts planned right around this time in Japan and I was probably there. That is if I had bought tickets, but then I'd been disappointed.
To be totally honest, I think I prefer the power of small musical sets. It feels so much more intimate and raw, especially with musicians this talented
I think it really benefits from the small group arrangement
"Speakers or headphones listening recommended"
Oh, I always use my best when listening to Grissini :)
For a second I understood German speakers...
I always crank up my speaker's volume so that my neighbour would hear the song clear lmao
The female singer in this video is really good at expressing the emotion the song is supposed to make you feel. The way her voice sounds just blends so well with the music!
音楽ってすごいな、、、、
セリフも覚えるくらい繰り返して見てる大好きな作品だからもうなんか涙が自然と出てきた、、、、
So no one's gonna talk about how phenomenally High her Pitch is........
Her voice is really high pitched. She can even shatter a glass
Insane. I mistook it for an instrument when I first heard it lmao
I was looking for this comment jeje
Yes ! The amount of control she has is amazing
I don't know much about Grissini Project members, but I doubt they're just some garage band. This is some world class stuff
"French is the most beautiful language"
"no, Italian is"
"guys, it's clearly Japanese"
German: "allow us to introduce myself"
master race
German only sounds good if you make it sound good, regular German sounds aggressive af
@@maximgavrilov2977 🤣🤣🤣🤣 ok.
i just more complicated english
@@maximgavrilov2977 Still more beautiful then any slavic language. Also Old English sounds almost identical to modern German.
God, I actually cried a bit at the end there. There is something about the music from this show, and this song in particular, that just really gets at such a core human emotion: suffering. You can hear it in every note. Humanity is fighting and struggling, and every second is agony. There are brief moments where it seems as though we might prevail, and then immediately afterwards the harshness of reality crashes down again.
Also, holy shit, those lyrics really weren't done justice in the original. That performance was AMAZING.
Thanks for such message :) Indeed Sawano has kind of something very special that fits so well the very special SnK anime, and that keeps you rolling over the episodes all night!
@@grissini Indeed it does! Also great timing on this what with season 4 starting yesterday! Looking forward to whatever you guys have next.
I just can't help but associate this piece as Eren's *definitive* theme. I find parallels both in the progression with this and the story.
Is it just me or this is what makes a lot of Japanese songs amazing. Consider the music from the Soulsborne series, Silent Hill, MGS, Yakuza and obviously anime too like AoT, Berserk. There is that constant theme of 'struggling' but the music still remains hopeful. I'm not very well versed in music but that's my take on it 😊
that's because this song reminds us of Petra and levi squad
I feel like the song is divided into three parts, each representing three major characters.
The first part depicts- nature, peace and understanding of life.
I think it represents Armin best as his thirst for knowledge has always been a part of him. He always loved to explore, to see new things. He found deep meanings in the littlest of things. His optimism and passion are one of the reasons AOT is memorable and bittersweet.
The second part depicts- cruelty in the world, pain and acceptance of death and mortality.
This definitely represents Mikasa after all she has been through. It shows how she knows that life is short and people die. it shows her insight on realism, which is again an important part of AOT. Mikasa is by far the most realistic person in AOT and the fact that she can find beauty in the cruel world of AOT is also what makes her character deep.
The third part depicts- moving forward, not giving up and believing in yourself.
This part is definitely Eren. It shows his willpower and courage. How no matter what happened, he never backed down. He always wanted to be free. He didn't want fate to trap him. This is ironic since fate did indeed trap him. He was a "Vogel im käfig" which translates to "A bird in a cage". Always yearning to be free and fly in the blue sky but never achieving it.
what a nice explanationnn!!
Thanks so much! Even i cant believe that i wrote something so deep. I must be on crack or something lol 💀
@@lavanyaaaaa0802 I might need some of that crack then, man
Nah mate HE BECOME A BIRD IN FINAL CHAPTER 😂🐦
This is an amazing comment and makes me view the piece differently. But better. I appreciate you
not gonna lie the german in this video is 1000% better than the original. (im a native btw) didnt't even know it was german until i saw the lyrics
haha same story here! I'm glad it's confirmed by a native, Lilou worked hard :)
@@grissini She did an excellent job! It seems that she learned German before. If not: I'm shocked!
@@SesuUisu She didn't but she's trained as an opera singer :)
Ow are u serious.Whole video gave me u must learn german vibes if german is not like this ill be dissapointed :/
Well considering that, if i'm correct, they are french and so the teaching of german is widespread (along with the possibility to meet lots of german people) that should come as no surprise. Moreover, no offense intended, but considering the heavy accent that many japanese have even when speaking a common language like english I doubt they might have a very good one when speaking an even more alien language like german
Hiroyuki Sawano a crée un chef d'oeuvre.
Grissini Project l'a sublimé.
Ca mériterait de faire partie intégrante de l'OST
Prout
je suis entièrement d'accord avec toi la version orchestral avec la voix de la chanteuse est juste parfaite je crois que je préfère cette version à l'original
I don't understand what you wrote but apparently it's something good about this beautiful song so I can agree with you 😁
@@MikFrost00 he say, hiroyuki sawano create a master piece, with this cover of grissini project, they glow up the ost, and this cover deserve to replace the original soundtrack
@@xoxuxx3595 I'm honestly in awe from Hiroyuki Sawano's work in AOT. His soundtracks are #1 in my collection!
More SnK and Hiroyuki Sawano PLEASE!
I heard you. ;)
@@grissini I can't wait. SnK has great soundtrack. It touches hearts.
@@grissini YES.
YES
HELL YEAHHHH
This is one of the most beautiful things I heard in my entire life and I am NOT joking
Japan's manga
Scandinavian stories
Germany theme song's
This anime completely legends
Напишу это пока все в это верят
Just like the song deja vu, this song is mr. Worldwide
African continent
German story too.
Scandinavian Stories? The Backstory of Ymir shows the Irminsul that was located in Central Germany until Charles the great burned it down. The Tribesman are having a Hair style called "Suebenknoten" that was only used by central Germanic tribes. Then it also shows that they fought against the Romans "Marleyans" and destroyed them just like in the Battle of Teutoburg Forest in Germany. Paradis is based on Nördlingen , Germany... Almost everyone having a German surname : Jäger , Ackermann , Kirschstein , Braus , Braun etc. The Architecture of Paradis Houses...... i mean its 100% German.
Good reason to start watching whole series again!
Ah azizim!Same idea came to me.Lets do it one more time again(it will be a 3rd one)
yes and season 4 comes out in 4 days!!
@@emely.mitchell8634 It's already out
True I just finished s1 to s3 part 2 AGAIN. Always rewatching it whenever there's a new season. Sadly this is gonna be the last season 😭
Can we all admit how impressive it is that they did this whole song with only 4 people.
Hearing this song in the proper German pronunciation was something else. Awesome.
people talking about how this will played in their funeral
me at my wedding: 👁👄👁
That would be the most glorious wedding you'll ever have man
The title of the song means " Bird in the Cage" fit very well for wedding 😂
@@adityabarettaputra6786 i think the first part would do. Its too beautiful.
What does the lyrics says? Is it good for a wedding?
@@jisaskrayst
My translation of the Lyrics (sorry for any mistakes):
"The inner richness of people is
like light shining through colourful glass.
The comfortable daily life is
like a warm candle light.
This vast green earth,
This rich beautiful Water,
The amazing nature still cares for her children.
Hopefully we can understand it some day,
We are going to the other side of the horizon.
Hopefully we can understand it someday.
We are going with heavy steps.
Everything living dies someday.
If we are ready to die or not,
the day will come surely.
Is that the angel who flew from the twilight sky?
Is that the devil who came crawling through the rock fissure?
Tears, Anger, compassion, cruelty
Peace, Chaos, Belive, Betrayl
We are going to fight against our Fate.
We are not allowed to accept our Fate.
With sadness and Desicion in our hearts
we are showing our will to go on.
No life should be taken just like that."
I am not quite sure if that's truly suitable for a wedding...
This is beautiful not only to my ears.
But also my eyes.
That's a very bad statement
Why?
@@gokharol why is that?..
@@direitocomnathaliaviana cuz he's a pervert
Sorry, compliments are not allowed in youtube comments. Imagine everyone starting to say you're beautiful and stuff, in what world would we live?
I think you should be acknowledged by Sawano itself. This is a masterpiece. Congratulation to all of you.
The is the most chilling arrangement and cover of this track I've yet heard. I can't believe how perfectly everyone blends the instruments and the vocalist. Enough to make Hiroyuki SAWANO proud. With just 3 instruments and 1 vocalist. Yet it sounds like the Entire World is singing. Simply Magnificent.
I get teary eyed when I listen to this song, even when I don’t understand the lyrics without reading them in English translated. Music transcends language and I feel the emotions.
I literally cried
"Speakers or headphones recommended"
Aww you mean i can't plug my brain straight into my PC to listen to this? :(
ROFLMAO
This is honestly the best rendition I've heard of this song, it rivals with the original.
Even better, its so strong and beautiful.
Not even close, because it has closer native German pronounciation doesn't mean this cover is good. The original is a thousand times better.
@@thefourthreich2039 indeed I kinda cringed listening to this, the asian accent of the originals make it way better and way better music but they tried. It JUST doesn't suit the opera voice she's going for
@@thefourthreich2039 "closer to native German pronunciation"
Even Germans didn't realize the song was in German because couldn't comprehend the lyrics based on the original. Your operating on nostalgia.
Better for me...
Cảm ơn bạn!
WW2: German and Japan were related in a bloody war
Now: German and Japan meet to create a masterpiece
Makes a masterpiece that is a story about a bloody war
There are no Germans related to the song though lol. The original is made by a Japanese and sang by a Japanese and this cover is by french people. The only possible German person related to the song might be the lyricist, but the nationality of Rie Sawano (lyricist) is unknown!
@@rasenmaher3858 omg wow stfu
@@rasenmaher3858 i'd guess rie sawano is related to hiroyuki sawano the composer
@@karimdarwish30 She is his wife. Its still not clear if she is japanese.
Listening to this while rereading chapter 138
*P A I N*
Ded.
agony even.
It was the last one?
"To the boy who sought freedom... Goodbye"
@@bilalsqualli-houssaini7547 no, 139 is.
Whenever I hear Vogel Im Kafig, I feel something I never feel with any other piece of music. Just how the song progresses and gets draker and darker but more epic until it gets to the climax keeps me feeling that way. Incredible work, this version is perfect
@@honeybugart Totally agree, he is a genius
Absolutely! That feeling I get from listening to this song makes it not only my favorite anime OST song ever, but my favorite piece of music in the world, period. That's no small accomplishment given that I mainly listen to rock and metal
Nearly ever piece if good music has this it's just no1 can hear it because u aren't trained to but sometimes like in your case it just clicks dunno why dunno how you just understand it try and think about that with every song and you'll find more that'll just click
this was the only BGM that conveyed the whole first season in mere 6 minutes
doesn’t matter how many times i listen to Vogel Im Kafig, or which version, it gives me so many shivers every single time
As a german its really nice to finally understand what the words she's singing ( Its pronounced and worded in a way that's not casually used nowadays ). This Performance is outstanding and mesmerizing. I would love to see this live
this is as close as it gets to Clara Schumann's pieces
Oh mein Gott, diese Musik ist so grandios! Sie berührt mich wirklich sehr. Sie löst Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit, Frieden, Chaos, Glaube und Verrat im tiefsten meiner Seele aus. Und plötzlich fühle ich mich wie eine Wildgans, frei wie der Wind im Schatten des Horizontes.
As a huge Attack on Titan fan and a passionate musician I can truly say: This is a masterpiece. These emotions were perfect! And I would love to hear more of your Anime-Covers and Interpretations. Huge respect and love from Germany!
th-cam.com/video/HJbvO0Elrtk/w-d-xo.html Paperblossom's cover as native German speaker.
Why did I cry?
You again
@@timothy7543 just realized when I said ur name I went ehhhhrrrreeeennnn yaaaayyyyggggeeeerrrrr in a deep ass voice lmao😂
@@lastbornrelic3430 cringed
Hi, again =) I'm thinkin that you read my mind
@@herrbonk2211 😂
As a German I have to say the light accent ad's a lot for me, it just gives the piece a lot of additional flavor and oh the emotions it hits... I love it.
Aber hätte 'ne Muttersprachlerin gesungen, wäre es perfekt gewesen
@@8kw7mx9 I don't think so. Can you give me an example of this song's covers?
@@8kw7mx9 Plitsch Platsch, deine Meinung ist Quatsch :)
What do native germans think about the lyrics? do they make sense? are they well written or not?
@@---iv5gj The lyrics make sense, not just that, they are really poetic and wonderfull. Also, I was stunned by how good the singers pronounciation was, I only noticed two small differences. Even in most Hollywood movies I can barely understand the lines that are supposed to be german, but this is absolutely gorgeus.
Attack on Titan =
- Animation
- Plot
- OST
- Characters development
-tears
-fear
-hope
and
-dream
-pacing
Attack on titan =
- Death
- Eaten and dead
- Death
- More death
Animation : Good
plot : sucks
ost : ok
character development : was good
Attack on Titan = almost flawless, perfect
This hits so different after reading the final chapter, i feel like i can bawl my eyes out and my tears won't even drain.
The ending was so painful, but thinking about the ending while listening to this hurts 100x more
Im not okay im just crying nckddkdndks
the ending was so terrible it did make me want to cry
I truly feel you 😅 im from german so the impact of this song truly hits me 😅
CRYING, PT 2 IS OUT
can’t believe that after all these years it is finally over... Am I finally... free?
You're, my child . you are
Crying berserk tears like a total man right now.
@@kriss9161 don't forget hunter x hunter
@@sandeshpatil3785 vagabond, berserk and hxh are like holy trio of incomplete masterpieces
Now we can die!
Mein Gott, das war wert Deutsch zu lernen, nur um dieses Lied zu verstehen. Diese Emotionen, Schönheit und Sinn des Liedes... Das ist ja wunderbar. Danke schön, Hiroyuki Sawano und Grissini Project!
I love how this song is telling us a story about Eren's life from his happy and peaceful youth with Armin and Mikasa until the fall of Shiganshina which resulted the death of her mother. The moment he entered the military, met his new comrades, the formation of their friendship up until the betrayal of Annie, Reiner and Bertholdt. This song perfectly captures the emotion Eren went through and now that he is driven by anger, rage and revenge. Truly beautiful and tragic.
And now he has his "Last War''
The people of Paradis might not have been demons at first, but Marley sure made one.
Exactly!
I'm sobbing because of yalls comments I cant-
I clicked on it, didn't expect much but apparently, my whole body felt the music. I got the goosebumps from the vocals and arrangements. I'm rendered speechless.
As a German I’m so happy I can actually understand the words she’s singing here and I appreciate that 😂 but other than that, this video gave me chills and I teared up a bit. My other fave from your work is Howl’s moving castle. Keep up the good work!
The only good thing about this cover is just the native german prounciation. Other than that, nah.
@@thefourthreich2039 damn must be rough having no taste at all
Luca Mihm Everyone is entitled to their opinion, even though it's shit
Howl got copyright claimed... :'(
@@lucamihm8003 You serious? The only thing this version is superior is the German pronunciation😂 The original is far better in every other aspects. Don’t insult Sawano.
Diese musikalische Darbietung ist absolut grandios. Ich ringe nach Luft und finde kaum die richtigen Worte, die der Sache gerecht werden könnten. Es ist wirklich unglaublich.
The fact that you covered one of my favorite soundtrack from one of my favorite anime of all time...
2020 might not be so bad after all
Japanese anime
German lyrics
Played by French
Understanding in English (even though learning little bit German)
Loved by Indian.
All thanks to HIroyuki sawano
This level of intimacy couldn't found now a days.
Please don't stop U guys are angels. We need you.
Very nice! Wasn’t expecting german from you, but you managed it quite nicely.
Awesome work, as always 😃
It’s a beautiful piece of music
For German I leave it to Lilou, I wanted to give it a try considering the japan version wasn't so accurate regarding the pronunciation :) And the piece in itself is magnificent. Thanks for your comment!
@@grissini Your German was quite good :) Wondered at first if you were a native with a dialect I dont know. And yeah the original is... fun :P
p.S: Sadly I cant watch the video closely because the lipsynch is not great and it makes me feel unwell :( (sound is great though :D )
@@Zyhmet I think that I can hear a slight accent, but it was really good. However, singing like this is very different from speaking and thus it's hard to asses. For instance, I don't speak Spanish, but I can spot a German speakers accent in Spanish immediately. However, in case of Tinta from Faun, I can't tell.
I love this version of the song even more than the original, or even Grissini's new orchestrated version. Special mention for the cellist, her eyes feel and sing what her fingers are playing.
I was looking for new comments on this video so I could also say the same! This older vogel im kafig version is unbeatable to me
it's because of Lilou (real name alice duport percier). her vibrato.... which is subtle yet compelling .
Yeah, I'm a bit in love 🙃@@anekataiwan9115
Yeahhh me tooo !
she's charming, indeed
This is beyond a cover for a show. This is a hymn to an Ancient Dream. Ambitions long envisioned, yet immortal. 2020 was crazy.. 2021 may be worse. But, Hope is not futile. I know this is true, as long as we steadfast and remember our duty to Mankind.
The only good thing about this cover is just the native german pronounciation. Other than that, nah. The original is a thosand times better than this.
@@thefourthreich2039 simpleminded fool.
Instead of WW2 Germany, French and Japan making war... We have French (?) musicians playing a German Song made by Japanese :D ?
The things that anime and music do to people ^_^
It's the Italians who were with the french
@@ThrobbertJomes no lol, Italy was ally with Germany
@@tofu224 I'm saying the axis powers were not France Japan and Germany. It's Italy, Germany and Japan.
@@ThrobbertJomes well, that's true but you did say Italians were with Frenchs, which is false
I ACTUALLY got a chill down my spine when that melody shift happened. And I don't mean that figuratively. A literally chill went down my spine and causes me goosebumps in my arms and legs. Incredible work guys. You guys are ridiculously talented, fricking off the charts. Keep this up, I subbed!
The perfomance was impressive. Incredible. I got shivers as I felt all the emotions passed through your voice and the arrangement. Bravo
How could it be!? This view number!? Come on everyone, share this now!
YES PLEASE
It finally reach me. Thank YT algorithm!
@@theplotarmoredtitan5781 it reached me too, and i’m glad it did 😭💯💯
@@grissini relax TH-cam recommendations will handle this
maybe one of the reason is they don't recognize the AoT in it if they only listen to the beginning parts? tbh i only recognize 5:13 lol and i thought its called You see Big Girl
ive watched this cover for like 20 times already and i still got chills
I have several points to make about this. First of all this is so beautiful it should be illegal to play like this; Also HER VOICE is AMAZING. She really sounds like a siren, so enthralling; And last, but DEFINITELY not least: the musicians. All of them are spectacular and together they create such an atmosphere, you can really feel what they are trying to pass. I have no other words but congratulations!!!
It's a masterpiece
This is the most beautiful cover of vogel im kafig I've ever heard 🥺
Holy shit this was incredible. Your singing blows it out of the water! And not to mention the violinist, cellist and pianist nailed it too. This was awesome. I can't wait to listen to this 10 more times in a row.
I legit cry watching this cover. So much passion and skill involved, and the great arrangement makes the performance really amazing.
this performance should warrant a official recognition from Hiroyuki Sawano and to play in their episodes
2:21 does anyone else hear how it sounds like she starts this sustained note on the lower octave, then jumps up an octave? It's either insane vocal control or a trick of the ear, but I love it!
Yes, the resonance is incredibly great to say the least! She did the assignment 🎉❤
I did catch that, she's amazing!
This was godly. It is insane to think this didn't win an award yet.
I must say this is the best cover i ever heard & probably better than original
I recommend the version from Paperblosdom.
She is a german singer.
It's also pretty amazing
Nah, the original is better lol
paperblossom did a phenomenal cover too
@@Isabelle-hv6ny no, she's a French but she trained as an opera singer.
Add drums to this one and it literally is better than original
Well, now that was brilliant! I am really amazed with what you've done here. I literally saw a comment from 4 years ago asking you to do an arrangement of this song, and I was just standing here thinking how nice that would be and boom! This pops up in my recommended videos. Congratulations for your incredible job, and I hope to see more AoT videos in the future. 💓
Heard you! 😁
Thanks you for your effort. Beautiful. Schätzen Sie die harte Arbeit und die schöne Wiedergabe. Es ist so lange her, dass ich ein Lied in einer anderen Sprache als Englisch gehört habe. Meine Zweitsprache wird kaum noch verwendet.
This is the most beautiful song I’ve ever heard! The original song is gorgeous as is but you made it perfection! This is my favorite song now and I can’t stop listening to it. I’m mind blown how something this perfect can exist. You guys are spectacular and she has the most beautiful singing voice I’ve ever heard! ❤️
So weird listening to you singing in my native language
- I love it!
Saaame but she's doing a really good job
Everyone thinks aot is the best because of story telling/ animation but for me it’s the music because for me nothing moves without sound this song will always remind me of the betrayal of Reiner and Berthold.
Have you not watched a silent voice
Wow thanks for the spoilers you ass:(
@@999Claymore fam it’s been almost 4 years since the episode came out sorry not sorry it’s your fault for not keeping up with it lol 😂
This is absolutely beautiful. The singer's voice is pure magic, thank you for allowing us to listen to this.
This piece already had such an emotional power, but when she sang 4:26 "im Herzen"
Wow..... that hitted differently, I was really blown away.
Hiroyuki Sawano (the composer) and you guys are phenomenal, I really really loved it. Thank you so much!!
Everytime I listen to this I cannot help but cry. I think there is a massive effort in the production, creation of the arrangement and performing it, and I applaude you all for that.
Thank you for this.
I have massive respect for Hiroyuki Sawano but after listening to a bunch of other versions of this song over the week , this is still my favorite.
Ma mère me demande toujours d'arrêter d'écouter cette musique , pas parce qu'elle ne l'aime pas, mais parce qu'elle déborde d'émotion en l'écoutant à chaque fois, elle dit qu'il y a trop de désespoir.
Je pense que c'est un compliment pour vous.
This is the most phenomenal cover of AOT song I saw in the entire internet.
This hit different now that Chapter 138 is out 😭💔
I bawled! I wasn't ready
To the boy who seeked freedom
139 now
@@jokesterr119 chapter 139 is a killer, killer of hearts
Bravo, encore... et encore 😏 Pour viser à chaque fois pile dans ma playlist, et le faire avec brio !
Vous suivre via Patreon était un juste retour des choses alors je vous souhaite sincèrement que la majorité fasse de même... et qu'on vous retrouve vite vite en concert 😁 !
Recently, someone told me the original song sounds like gibberish with the pronunciation and I've been singing it that way for years and so here I am watching this and I. Am. Not. Disappointed. THIS SOUNDS ABSOLUTELY AMAZING!
Oh my god this performance is amazing! Someone needs to tag Attack on Titan Composer Sawano san on social media and show him this! Its incredible!
i felt like this is the original version, Not a cover. this song meant to be difficult and demand a high-level vocalist like this one. this is divine.
Sawano should see this, wonderful performance!!!
You know, as cool as the vocals and strings are, that gorgeous rich piano arrangement is carrying this performance, what an absolute masterclass.
It deserves 10 million views at least.
Godly arrangement. The sound quality is ear-blessing. As expected.
The only good thing about this cover is just the native german prounciation. Other than that, nah.
People: German seems like a rude language.
Me after listening to this: I don't think so.
I mean the singer is french tho. And from someone who grew up with both languages I can confirm that Germans don't talk/sing that way (with this accent).
@@chameu520 Yeah, she has a noticeable accent. She did a great job but no German would ever sound like her, assuming they do not have severe speech impediments.
@@Kami-qk7lm doch aber eindeutig mit einem französischen Akzent.
@@chameu520 Yeah, but it's still more german compared to the original. And some orchestral singers to vocalise like that on purpose. for instance with vocal i (ich) instead of y (ych) that you'd normally use in an everyday conversation.
@@ConFect99 The french accent is what makes it better. If it was sung in a German accent there would be far fewer compliments here especially if she had a Hamburger or berliner accent.