Росія перекрутила справжні українські імена. Як же називати дітей?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2023
  • Російський цар Олександр III заборонив називати дітей українськими іменами. Відтоді їх почали змінювати та перекручувати. Але Маша, Даша, Крістіна та інші не є українськими іменами. А пізніше зʼявилися ще й Октябрина, Даздраперма, Гертруда, Ленінід тощо. Як Росія та СРСР вплинули на імена українських дітей - дивіться в новому відео РБК-Україна 🎥
    Посилання:
    www.rbc.ua - наш сайт з топовими інтерв'ю та новинами 📰
    t.me/RBC_ua_news - читай перевірені новини в телефоні 📲
    / www.rbc.ua - обговорюй останні події 🗣
    Підпишись на наш канал:
    th-cam.com/users/RBCUkraine?...

ความคิดเห็น • 70

  • @eloquent2200
    @eloquent2200 10 หลายเดือนก่อน +5

    Нещодавно я дізнався про український варіант імені Дарина - Одарка.
    Як на мене цей варіант мені навіть більше подобається через свою милозвучність))
    Підкину ще масла у вогонь, я помітив таку річ, що росіяни дуже люблять перекручувати імена іноземцям на свій манер. Наприклад: Кейт на Катю або Джека на Женю, тощо. Мене це завжди дратувало.
    Тому те що ви розповіли для мене не являється сюрпризом)
    Дякую за вашу працю!

  • @olehhumeniuk1632
    @olehhumeniuk1632 10 หลายเดือนก่อน +13

    Це називається політика Етноциду 😢 Коли "сєльскіє" місцеві імена і назви, переіначуються на "прогрєсіний, культурний" лад завойовників/колонізаторів 😢 Наче і без вбивств чи концтаборів, але корінна культура стирається.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

      А коли стара панчоха приходить до дитсадку і виганяє дітей з країни за "не такі" імена - це як називається?

    • @olehhumeniuk1632
      @olehhumeniuk1632 10 หลายเดือนก่อน

      @@user-co3uc8vt7e виганяє з Країни ??? 🤨 це де такі люті "українофіли" попадаються ? 😳 Мене он в Галичині (!) булили за патріотичні погляди! ... а взагалі то садок/школа/ бюджетний вуз - це той ще ... гадючник😒 Цей прийом що ви описали, називається "кошмарити дітей щоб вибити з їх батьків гроші" . Так, це звичайна корупція, а не те що ви там подумали😮‍💨

  • @arachnoden
    @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

    Потрібно більше таких відео. Дуже пізнавальна і навіть унікальна інформація. Молодці 👍🏻

  • @MarinaFrolova
    @MarinaFrolova 10 หลายเดือนก่อน +2

    До людини варто звертатись иак як вона себе називає, приїхала до нас родина із заходу і представилась жінка чоловіка Оленкою, мені потім вилетіло: Лєна, то треба було бачити її лице, там пар з вух пішов.

    • @Aleks57
      @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน

      Лєна, це скорочене О(лена). А Оленка - це дитяча вимова імені Олена. Пара йшла з голови, бо, крім пари, в голові нічого не було

  • @alexandernazarenko4747
    @alexandernazarenko4747 10 หลายเดือนก่อน +2

    Дуже гарне відео та музика, але до чого тут джаз 😊

  • @user-gs2xp7bs6n
    @user-gs2xp7bs6n 10 หลายเดือนก่อน +9

    Джевеліна, Байрактар - совок продовжується. Господи, прости нам.

    • @eloquent2200
      @eloquent2200 10 หลายเดือนก่อน +2

      Прикро це визнавати, але так. Повинно пройти багато років перш, ніж ми позбудемося спадку червоної чуми(

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@eloquent2200
      Навіть у тому, що ви, йолопи, називаєте дітей найменуваннями іноземної зброї, теж винуватий "соффффффок". Ви невиліковні.

    • @nicknabedjjx
      @nicknabedjjx หลายเดือนก่อน

      Ну і до чого тут совок.. людям нові імена не можна придумати вже, тому що когось на честь ідей леніна називали?

  • @anatoliisrael2032
    @anatoliisrael2032 5 หลายเดือนก่อน

    Совдепия в 20-х предлагала имена патриотические : Вилюр - «Владимир Ильич любит рабочих" или вот Вильсор - от сокращения лозунга «Владимир Ильич Ленин - создатель Октябрьской революции».... , но мне больше всего нравится женское имя Даздраперма - ,, Да здравствует 1е Мая" . Времена меняются, а желающие предлагать имена не исчезеют. А что Джавелина тоже хорошо и возможно в ближайшее время, с передачей Украине F-16, появятся новорожденные Эфшиснаты и Эфшистантки...

  • @user-ww8rm5lw6q
    @user-ww8rm5lw6q 10 หลายเดือนก่อน

    😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @Aleks57
    @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน +2

    А чим ми кращі? Хіба Україна не перекрутила єврейські імена Мар'ям на Марічку, Іоанн в Івась, Міхаель у Михайло, Ханна на Ганну, латинське Пауль на Павло, грецьке Ніколаос на Миколу i так нескінченно....

    • @_khrystyna
      @_khrystyna 10 หลายเดือนก่อน +1

      Як на мене, ви трішки не вловили сенс відео.
      В роснявих іменах немає нічого поганого, якшо вони лишаються в кордонах їхньої сральні, тобто росняві імена мають носити росіяни.
      А стосовно Івася та інших, то у багатьох країнах, або історичних областях ці імена "перекручували" по-своєму. Той самий Іоан це не тільки Івась (Іван), а й Джон, Хуан, Йон, Жан, Джованні і т. п.
      Це нормальна практика

    • @Aleks57
      @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน

      @@_khrystyna Згоден, для манкуртів це нормальна практика - відмовлятися від свого і переінакшувати чуже. Ось ви написали, що рашисти мають носити рашистські імена, за вашою логікою українці мають носити українські імена, а не перекручувати іноземні і при цьому називати їх справжніми українськими . Було б смiшно, якби не було сумно....

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

      Тю, та це інше! Ми ж хороші, нам можна все!

    • @_khrystyna
      @_khrystyna 10 หลายเดือนก่อน

      @@user-co3uc8vt7e ну, вапщєта да🙃

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

      @@_khrystyna
      А вас, нацюків, ніхто не питав.

  • @d_dmitrievna_17
    @d_dmitrievna_17 10 หลายเดือนก่อน +1

    Відео цікаве, але щодо імені Дар'я, воно походить від імені персидського царя Дарія, тому це не російське ім'я, і Дар'я ніяк не Дарина, а тим паче Одарка, як деякі намагаються перекласти це ім'я.

    • @user-ml2vq2rl1b
      @user-ml2vq2rl1b 10 หลายเดือนก่อน

      є Дарія, а є Дарина; дивлячись хто як називав дитину

    • @d_dmitrievna_17
      @d_dmitrievna_17 9 หลายเดือนก่อน

      так , звичайно, я кажу саме за Дар'ю, бо деякі називають Дарина. А ім'я Дарина так і є, також не склоняється@@user-ml2vq2rl1b

  • @vergil7185
    @vergil7185 10 หลายเดือนก่อน +5

    І як завжди рашисти приходять в коментарі і починають розповідати, про русофобію і як українці мають любити ускій мір та російські імена.

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

      Обожнюю висновки типу "вот любілі бі ві больше рассію нє біла бі вайньі січас, ПАТАМУШТА… "

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 6 หลายเดือนก่อน

      @@arachnoden
      А ти хотів війни? Ось ти її й маєш.

  • @user-ml2vq2rl1b
    @user-ml2vq2rl1b 10 หลายเดือนก่อน +1

    Олівія Степанівна! бідолашна дитина... :))

  • @user-ux2dg9po7f
    @user-ux2dg9po7f 10 หลายเดือนก่อน

    Даааааа проблема.

  • @nataliakochemarova5302
    @nataliakochemarova5302 10 หลายเดือนก่อน +1

    Очень интересно. Но вам бы научиться все-таки не относится презрительно к чужой культуре и чужому языку. Пока вы так презираете российские имена и русский язык, вы останетесь не свободными от России.

    • @vergil7185
      @vergil7185 10 หลายเดือนก่อน

      Вам би навчитись бути людьми, а не свносбаками і забути вже велич вашої мертвої російської імперії, що розкидала метастази уского міра по нашій планеті.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

      Вы удивлены, что украинский национализм полностью построен на ненависти к русским, а не на чем-то украинском?

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

      Ми ставились толерантно до одної сусідньої культури навіть нехтуючи своєю, і от до чого це привело.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 6 หลายเดือนก่อน

      @@arachnoden
      Тобто Путін напав саме тому, що українці нормально ставились до росіян? Хибна логіка.

  • @alonaterokhina3991
    @alonaterokhina3991 10 หลายเดือนก่อน +2

    Больше не чем заняться ???

  • @alexakvaleyi8776
    @alexakvaleyi8776 5 หลายเดือนก่อน

    джевелина та бейрактар. я перепрошую а де саме джевелина бейрактарівна . дибілина

  • @user-co3uc8vt7e
    @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน

    Ярышка Фарион дала метастазы

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

      Саме р@сня хоче переконати нас, що знати власну культуру - це фу-фу нацисти. І фаріонізм тут не приплітайте, це різне, бо тут лише освітня інформація.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 6 หลายเดือนก่อน

      @@arachnoden
      "Р-сня, к-цапи, унт-рменші! А мі ні націсті, це вони націсті!"

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@user-co3uc8vt7e Ну так а хіба це не правда? Чи ви не в курсі подій останніх двох років?

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 6 หลายเดือนก่อน

      @@arachnoden
      Це така ж "правда", як і твердження, ніби всі євреї або всі американці - лиходії. Ось вам Газа. Те ж саме, що і путінські вояки роблять, чи навіть гірше. Але, мабуть, їм можна? Пан дозволяє?
      Втім, мова зовсім не про це. Ви, паничу, в будь-якому випадку нациcтське опудало. І якщо хтось із росіян мислить так само, як ви - це ні його, ні вас кращим не робить.

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

      @@user-co3uc8vt7e Бажаю вам успіху в пошуках хароших русскіх

  • @user-ry1jd7te4h
    @user-ry1jd7te4h 10 หลายเดือนก่อน

    Даздрапєрма-даздравствуєт пєрвоє мая. Як вам ім'я для дівчинки?

    • @svitlanaemile9176
      @svitlanaemile9176 10 หลายเดือนก่อน

      Звучить як ноздря.. сперма

    • @user-ml2vq2rl1b
      @user-ml2vq2rl1b 10 หลายเดือนก่อน

      а Оюшмінальда? я вже мовчу про Владілєна...

    • @Aleks57
      @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน

      Не гірше ніж Оксана - чужинка з грецької, Або Варвара - дикунка, грубіянка з того ж грецького. Або Клавдія - хромонога. Марічка-гірка.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน +1

      Ніхто і ніколи в СРСР не називав дітей "Даздраперма". Це недолугі казочки з часів перебудови і дев'яностих.

    • @nicknabedjjx
      @nicknabedjjx หลายเดือนก่อน

      ​@@Aleks57та гірше взагалі то
      А чому у імен завжди повинно бути якесь "позитивненьке" значення? Марічка взагалі то походить від Маріам, яке означає "пані", "кохана", "жадана". Втім, в інших перекладах слово має такі значення - "відкинута", "сумна". Мені подобалось ще з дитинства моє ім'я аліна саме тому, що я думала, що воно означає "Інша, чужа" (як виявилося брехня) і не тому, що мені подобається бути білою вороною, а тому що зате це правда мені підходить, сумна правда. Не всім бути принцесами богами зірками квіточками милашками та славами

  • @skytech78
    @skytech78 10 หลายเดือนก่อน

    Девушка, имя Анна - это чисто еврейское имя, которым называли не только женский пол, но и мужской (священник Анна единственный в синедрионе, кто был против казни Иисуса).

    • @user-ml2vq2rl1b
      @user-ml2vq2rl1b 10 หลายเดือนก่อน +2

      але українська версія - то європейське Ханна

    • @Aleks57
      @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน

      @@user-ml2vq2rl1b Не європейська, а саме єврейська з біблії від Йоханаан. У Європі є дві форми Anna-Anne та Hanna-Hanne.

  • @user-wj1vh8nl6w
    @user-wj1vh8nl6w 10 หลายเดือนก่อน

    Пока не забудете слово РАСЕЯ , толку от вашей жизни не будет.

  • @user-zl7cc3km1k
    @user-zl7cc3km1k 10 หลายเดือนก่อน

    Можете называть мальчиков Иванами ,а девочек Машами.А лучше себя назвать Прасковьей.😊

    • @alexakvaleyi8776
      @alexakvaleyi8776 5 หลายเดือนก่อน

      з вами була просковьʼя

  • @ivansudakov6877
    @ivansudakov6877 10 หลายเดือนก่อน

    А чем "Иванушки International" не угодили-то? Они-то что плохого Украине сделали? Почему то, что они не были украинцами и не спивалы про Дарычку та Марийку - счастье? Такие, как вы, в своей оголтелой русофобии уже сами себя перехитрили.

    • @ivansudakov6877
      @ivansudakov6877 10 หลายเดือนก่อน

      @@johnnysins5849 Разве раньше кто-то решал за украинцев, как им называть детей в своём доме? А рыло - так это как раз к тебе относится, культурный ты наш!

    • @KosmosUa
      @KosmosUa 10 หลายเดือนก่อน

      не угодили тем что ето свинособаки

    • @vergil7185
      @vergil7185 10 หลายเดือนก่อน

      Рашист, йди краще за кораблем.

    • @user-qe3ss2de9i
      @user-qe3ss2de9i 6 หลายเดือนก่อน

      Спивали на расии больше, возле ларьков стоят

    • @ivansudakov6877
      @ivansudakov6877 6 หลายเดือนก่อน

      @@user-qe3ss2de9i Кто возле ларьков стоит?

  • @user-mb2sp6rs7f
    @user-mb2sp6rs7f 10 หลายเดือนก่อน

    Конечно,после черного моря ,которое вы выкопали и Христа украинца,что ещё умного от вас услышать

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน +1

      Ну, справедливости ради, про выкопанное море - это был стёб, в это даже самые скачущие нацюки не верят.

    • @user-qe3ss2de9i
      @user-qe3ss2de9i 6 หลายเดือนก่อน +1

      Но с резиновой попой и лебедями ,как путик, мы не летали

    • @arachnoden
      @arachnoden 6 หลายเดือนก่อน

      Улюблена рубрика росіян "самі вигадали байку, самі повірили, самі насміхаємось"

  • @user-oh3fq2fp2x
    @user-oh3fq2fp2x 10 หลายเดือนก่อน +3

    Нашли о чем сейчас говорить ! В стране война а вернёте про имена! Блин и откуда вы все повылазили!? Надо страну защищать а не пиариться!!!

    • @svitlanaemile9176
      @svitlanaemile9176 10 หลายเดือนก่อน +6

      На жаль, вам не зрозуміти, що війна не лише фізичне знищення, а і культурне
      І кого тоді захищати, якщо вони вбивать в нас все українське, запалюють книжки, нав'язують свою ідеологію, якщо з цим не боротися, ми зсередини перетворимось на росіян

    • @Aleks57
      @Aleks57 10 หลายเดือนก่อน

      @@svitlanaemile9176 А у нас що є українська культура? Імена у дітей здебільшого єврейські, грецькі та латинські. Свята народні всі до одного єврейські, одяг європейський. Глава держави і той президентом зветься .... Тому зрозуміти важко.

    • @user-co3uc8vt7e
      @user-co3uc8vt7e 10 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@svitlanaemile9176
      Ви не на росіян, а на дикунів вже перетворилися.

    • @user-qe3ss2de9i
      @user-qe3ss2de9i 6 หลายเดือนก่อน

      @@user-co3uc8vt7e Москаль-звірюга, дичина