Tell me a nursery tale embellished like a magic. 魔法のように飾られた童話を教えてよ。 No one die, whoever will be happy. 誰も死なずに、誰もが幸せになれるような。 The sun is set and faded, kids go back to home. 太陽は沈み、色あせて、子供たちは家へ帰り。 And when arrived, all of sad vanished away. そして家へ到着したら、すべての悲しみは消え去るの。 How wonderful! なんて素晴らしいのでしょう! There are no pains and no tears. そこには痛みも涙もない。 I hope to be such a world. そんな世界になれば良いのに。 I'm waiting for someone bring happy to me. 私は、誰かが幸せをもたらしてくれるのを待っている。 All through the day,waiting, waiting, waiting... 一日中、待っている。待っている。待っているの・・・。 I'll take your hands and feel the warmth of the body. 私はあなたの手をとり、体の温もりを感じるの。 All through the day,waiting, waiting, waiting... 一日中ずっと、待っている、待っている、待っている・・・ waiting, waiting, waiting... 待っている、待っている、待っているの・・・ A lamp shade is flicker.A time of tales comes near. ランプの影が揺らめいて。お話の時間が近づく。 I'm hear as usual while sleep away. 私はいつも眠りにつきながら聞いている。 How tenderly! なんて優しいのでしょう! May be I feel like melting. 溶けていくかのように感じるの。 Wake me up with your kiss and hug. あなたのキスと抱擁で私を起こして。 A wolf had a little girl by his big mouth. オオカミが大きな口で小さな女の子を捕えた。 And a woodsman kill him and take a girl. そして木こりがオオカミを倒し、女の子を助けだす。 I'm waiting for someone bring happy to me. 私は、誰かが幸せをもたらしてくれるのを待っている。 All through the day,waiting, waiting, waiting... 一日中、待っている。待っている。待っているの・・・。 I'll take your hands and feel the warmth of the body. 私はあなたの手をとり、体の温もりを感じるの。 All through the day,waiting, waiting, waiting... 一日中ずっと、待っている。待っている。待っている・・・ waiting, waiting, waiting... 待っている、待っている、待っているの・・・
Calm and deep, very relaxing indeed. Reminds me a little of some tracks from "Macross Plus". Listened to it first on radio then came heree just to fav and thank you. Thanks a lot for this upload!
アララトとこの曲は神曲。何年たっても聞きたくなる。
切なさと温もりを感じる。「もう辛い戦いをしなくてもいいんだ。ゆっくりお休みなさい。」ってみたいに
懐かしい。名作だったなあ。今もこの曲とアララトは聞くと切なくなる。
Tell me a nursery tale embellished like a magic.
魔法のように飾られた童話を教えてよ。
No one die, whoever will be happy.
誰も死なずに、誰もが幸せになれるような。
The sun is set and faded, kids go back to home.
太陽は沈み、色あせて、子供たちは家へ帰り。
And when arrived, all of sad vanished away.
そして家へ到着したら、すべての悲しみは消え去るの。
How wonderful!
なんて素晴らしいのでしょう!
There are no pains and no tears.
そこには痛みも涙もない。
I hope to be such a world.
そんな世界になれば良いのに。
I'm
waiting for someone bring happy to me.
私は、誰かが幸せをもたらしてくれるのを待っている。
All through the day,waiting, waiting, waiting...
一日中、待っている。待っている。待っているの・・・。
I'll take your hands and feel the warmth of the body.
私はあなたの手をとり、体の温もりを感じるの。
All through the day,waiting, waiting, waiting...
一日中ずっと、待っている、待っている、待っている・・・
waiting, waiting, waiting...
待っている、待っている、待っているの・・・
A lamp shade is flicker.A time of tales comes near.
ランプの影が揺らめいて。お話の時間が近づく。
I'm hear as usual while sleep away.
私はいつも眠りにつきながら聞いている。
How tenderly!
なんて優しいのでしょう!
May be I feel like melting.
溶けていくかのように感じるの。
Wake me up with your kiss and hug.
あなたのキスと抱擁で私を起こして。
A wolf had a little girl by his big mouth.
オオカミが大きな口で小さな女の子を捕えた。
And a woodsman kill him and take a girl.
そして木こりがオオカミを倒し、女の子を助けだす。
I'm waiting for someone bring happy to me.
私は、誰かが幸せをもたらしてくれるのを待っている。
All through the day,waiting, waiting, waiting...
一日中、待っている。待っている。待っているの・・・。
I'll take your hands and feel the warmth of the body.
私はあなたの手をとり、体の温もりを感じるの。
All through the day,waiting, waiting, waiting...
一日中ずっと、待っている。待っている。待っている・・・
waiting, waiting, waiting...
待っている、待っている、待っているの・・・
神曲
Calm and deep, very relaxing indeed. Reminds me a little of some tracks from "Macross Plus". Listened to it first on radio then came heree just to fav and thank you. Thanks a lot for this upload!
空戦を経て主人公がエースパイロットになる物語、と思って買うといい意味で裏切られる。
最後の終わり方は賛否分かれそうだけどね。
シンプルに若菜ルートのエンディングが1番好きかな
内戦に翻弄された学生の物語の終わりとしてすっきりと綺麗な終わり方だと思う
なぜだろう。聴いていると切なくなる。ゲーム本編知らないのに...
I love this song. I agree with my friend below, nice to watch this movie. Many thanks:)
アララトの方が好きだったが久し振りに聞くと迷うな