Zımısto Vejiyo (Kış Geçsin) - Zazaca Kısa Film
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2013
- Dağların, taşların, ağaçların ve akarsuların sesi çoktan geride kalmıştı.
Kentlerin griye bürünmüş sessizliğinde, farkına varılmayan ve bitmeyen bir kış mevsiminde kadınların sesleri hep aynıdır oysa. Acının sesi her dilde hep aynıdır.
Ah acıları dindirip kaybedilmiş oğullarıyla seslerin peşine takılabilseydi kadınlar.
Bitmeyen kışın altından bile kalkıp bahara dönebilirdi belki mevsimler.
Yazan & Yöneten: Gökhan Tunç
Kurgu & Montaj : Deniz Arslan
Oyuncular : Hanife Tunç - Haydar Tunç - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Zaza bir annenin evladıyım zazaca bilmem ama annem kanser hastası ve yoğun bakımda ve ben anne diye değil daye daye diye ağladım ne zaman zazaca konuşanları duysam bilememe rağmen kendimi zazacaya çok yakın hissederim sanki anlıyormuşum gibi dinlerim
Ümit Şener ALLAH şifa versin Annene
ninemin ellerinden opuyorum sanirim Alzheimer Hastası..haydar abiyide kutluyorum saygilar sunuyorum tebessüm ve hüzün karışık izledik insanımızın annesine verdiği ve vermesi gereken değeri önemi gördük 2 kişiyle dev kadroların yapamadığını yapmış
Cok guzel bir film di. Ama teyze icimizi parcaladi
Okadar çok ağladım ki annem aklıma geldi :( kurban olurum bütün annelerin ayaklarının altına :( elinize emeğinize sağlık.. 😪
Bir sürü hüzün 😢
💕💕💕 kurban olam sana teyze 👏👏👏👍ALLAH seni başımızdan eksik etmesin 😘
ne kadar ağladım bilseniz. Allah kimseyi akıldan etmesin.
Aynen
Zone Ma zaf weşo, weş bo
Yaşasın Zaza dili
Ya ne kadar içten ne kadar güzel ve doğal film denilmiş ama gerçek yaşanmış hikâyelerin ta kendisidir.Beni benden aldı 😢❤❤❤🤗
ilkkez ana dılımde film ızlemenın mutlulugunu yaşadım kurgu olarak bıraz eksık olsada gerı kalan hersey cok guzel ayrıca dapir pirenın hamlelerı hem komik hem dramatık cok etkıleycı emegı gecen herkese teşekkurler allah şıma ra raziwo
Çok beğeniyorum zazaca bir dildir hiç bir dilin lehçesi değildir emeğiniz için çok teşekürler hek sımara rajibu zunema zaf şirınu Diyarbakır.
oy tontişim kurban olayım o yanaklara aynı nineme benziyo vandan selam tüm kardeşlerime
Zazaca gel yemek yiyelim=>béri ma nan burî şeklindedir.Werî,kürtçe bir kelimedir.Ayrıca ilkbahar:vesar,yaz:amnan,sonbahar:payiz,kış:zımıstan,nasılsın:seniné,iyiyim:rindâ,fena değilim:hevlo vs...
Emeğinize sağlık. Gerçekten çok duygulandım, çanturda çok güzel anılarımız kaldı.
Ağladım 😢😢
Çok etkilendim Tabi ki zazaca yı bilmem bunda çok etkili oldu ......
muhtesem olmus ... bu kısacık film yıllardan beri yaşanan büyük dramı çok güzel anlatmış emeği geçen herkese tsekkür ederim
Heyder,way babo😞😞😞❤️selam olsun tüm yoldaşlara
Yüreğimi dağladın heyder, karın altında bıraktın beni😞😞😞
2 3 yıl önce izlemistim... Bı daha nerden geldiyse aklıma..
Çok etkileyici olmuş.Emeği geçen herkesin yüreğine sağlık.Wes u var be.
Böyle kısa Zazaca filmlerin çoğalması dileğiyle emeğinize sağlık
Bu film benim hayatımı anlatıyor. Eze ne kadar tatlı. Emeğine sağlık.
yüreginize saglik ....icim parcalandi
Çok güzel ve doğal bir kısa film olmuş, çok begendim. Emeginize sağlık.
devamı kesinlikle olmalı...
bekliyoruz gökhan tunç..
Çok ağladım
Ayşe nur bencede izleme ağlarsın:(
Ayşe nur canım geçmiş olsun Allah şifa versin
Ayşe nur aaa evet demiştin doğru erken yatacaksın sanırım.
Ayşe nur canım şimdiden kolay gelsin tatlım .
Ayşe nur tm canım iyi yapmışsın uyuyarak .
Çok güzel olmuş ❤️ Weş bo zonê ma ew şarê ma 💙
süper olmuş
Dest u payê sıma wes bê...
Heyderi rê kam çı zano se bi, beno ke xeyalê ey merdi, cêriya pê, beno ke erziya zerre... Maya xoya kokıme mende tek u teyna, beno ke usar nêno, rêna dewe nêvinena... Beno ke Heyder zerre de museno, maya xo ey ra tepiya merda...
Beno ke Heyder merd, ya ki kişiya... Beno ke Heyderi ki merdi, mayê inan ki merdi, şi...
Ax dina kül ha esto çıno😢😢
Ne tuhaf bir dünyada yaşıyoruz.annem'le kendi Anna dilimde bir film izliyemedim.
Yildimyasar@hotmail.com 1142 öğrenirsiniz inşallah
Aynen
👏👏👏👏👏👏
gule were du buxe! gulee
Were degil zazacada be gel demek dilimizi dogru telaffuz edelim guzel olmus annemi hatirladim cok duygulandim emeginize saglik❤👏👏
😢😢😢😢
Çok agladım çok günlerce annemde ayzaymir hastası, bıraktı gitti beni şu zalim dünyaya. Lanet olsun
Anneniz bulunmadımı?
@@alihankargn9386 öldü
İsa duru allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Bıra hak tura rajıvo ❤❤🎉🎉
❤️❤️❤️😭❤️❤️
Zaw wésch kıséy wona.
😔😪😪
Diyarbakirda zimistan vejiyo yani kis ciksin demek
😓😓😓😓
😥😥😥😥😥😥😥
Ax kokimen, ax kokimiye, ax, ax!...Cime to ve kor vo!Geh mordem kena pasayi, geh khi dano waro kena khaye domonu!Daqila ma cixa wes zone ma qeseykena!Hen zonena khe zaman vineto, roj vinete, asm u serr' vinete!Zof kar o de zoro, qheytkerdena newesu hala hala qheytkerdena newesen ya demens!
Haqq u taala herkesre yardim kero,bine desude neverdo!Kam khe maa-piye xo re wayir vejino, haqq u tala dest pe bijero!Uokhe maa xo ra, piye xo ra wayiren keno,virende u xo re wayiren keno, xoviyeta xo re wayir vejino.Ewro ma estime meste cine me!Sata herkes esta, beliya, sata mordem khe ame endi hayvax kerdene fayde nikena!Ma khe mao.piye xo re wayir vejayme u waxt ma kara de raste keme, u waxt cime ma peyde nimaneno!Ger khe ma her waxt nay bizonime, niya bi cuayeme...
❤❤❤😊
Haq bo zaf rındeko bra etkilenmiş bi ma a mı, pirke mi, doa ma koe mi kote mi vir
Ağu ağı toprağı yudu çutur huvirabıkıru😢😢😢
Yönetmen Gökhan Tunç'un yeni kitabı Nefes serisi çıktı. Linkten ulaşabilirsiniz...www.idefix.com/Kitap/Nefes-1/Edebiyat/Roman/Turkiye-Roman/urunno=0001806912001
gökhan Tunc, deniz arslan erzincanli olup derya arslanin amca kizimi?
gule were nan buxe kurmanci de ayni teyze kurce diyor gule gel yemek ye
Zimiston vasu masin dew Allah vaju
Filmi cekenleri eline saglik fakat bişi fark ettim zazaca dsn cok turkce konusulmus arkadase mino diyor zazalar arkadas demez
Gökhan hocam size nasıl ulaşabilirim ?
gokhan.tunc@hotmail.com sevgiler
Malesef kendisini sonsuzluğa uğurladık...
@Selma Kocak siz ne için görüşmek istemiştiniz?
Mevsimler kürce ismi ziwistan kis buhar ilkbihar hawin yaz payiz sonbihar
Kürtce degil ki Zazaca bu film.Haliyle mevsim ismide zazaca.
Süber olmuş
teyze kırdaşi vana bazen
etkileyici bir film olmuş. Annenin performansı çok iyi. Ama dil konusunda daha dikkatli olunabilirmiş. Mesela arkadaş yerine haval veya ambaz kullanılır Zazacada. Kadının iyi Türkçe bildiği anlaşılıyor aralarda-şarkıların dışında da. Öyleyse neden Zazaca konuşuyor? İnandırıcılık sorunu oluşabilir.
Türkce biliyor diye zazaca konuşması sakincalımı?! Neden türkce bildiği için zazaca konuşması inandırıcılığı zedeliyor sence. Zaten Dersimliler dilleri karıştırırlar. Bence en inandirıcı bu. Arakadaşlarıyla telefonda türkce konuşur...inandırıci. Ne yazık ki aramızda zazaca ve kırdashkî değil, tırkî konuşuruz. Yaşlılar ile zazakî kırdashkî ve kasetlerden çalan müzik ile yaşatırız bu dile.
o yonden haklısın bence ama arkadaş yerıne hawal yada hewal kullanmak yanlıs olur sonucta hewaal kelımesı kurtceye ozgu ımbaz zaza ca dılınde daha yer edınılmıs bır sozcuktur
Zazacayla kürtce farklisada, tamamen farkli değildir. Rahatlikla kürtce kelimeleri kullana biliriz. Bu şekilde dilimiz genişler ancak.
sızın kurtce genıslerken bızım zazacada kullanılan sozcukler yok olur kurtce metınlerde zazaca kulanıyormukı zazaca fılmlerde kurtce kelımelere yer verılsın vıcdan nerede
abernalızaza bi yönden doğru. Mesela zazacada karşılığı olmayan şeyleri kürtçeden almak daha mantıklı olur. İrani dilden almak daha mantıklı olur yada Zazaca köklerden yeni ihtiyaç olan krlimeler üretmek. Ama maalesef bunlar çok zor. Zazaca anadilde eğitim olmadığı sürece Özgür medya basın olmadığı sürece o kelimeleri zazalara yaymak imkansız. Zazaca hep yara alıcak gelişmicek gerilicek. Bende bi dersimli olarak dersimlilere eskiden beridir türkmüsün kürtmüsün diye sorunca Aleviyim demeselerdi. Kafayı sadece Aleviliğe yormasalardı. Dilimiz bu kadar ayaklar altında olmazdı. İnsanın inancı dışında ırkını dilini hiç düşünmemesi çok kötü bişey.
Çok kötü ya sonu
Wes u war berê
bunlar tunceli zazası yoksa bingöl
furkan recepoğlu bingol degil çünkü ben bingolluyum ve bazi kelimeleri degisik bizimkiyle ayni değil hatta orda kurtcede kullanmis gel kelimesi were were demiş kurtçe bu ama zazaca bi demek
@@busraatan6098 zazaca bi delinir dersim zazacasinda da ayni. ve baska Zaza lehceler 1 re yew diyorlar dersim zazasi jü der
Dersim kırmançi dili konuşuluyor