And this is the Thai listening practice podcast for beginners with Kru Gift. Hello, everyone! How are you? We haven’t seen each other for a whole week. Did you miss me? Haha! KruGift missed everyone a lot. Today, we will be learning vocabulary about parts of the face followed by the word ‘ดี’ (good). Let’s see what these combinations mean, shall we? Let’s get started! The first word is ‘ตา’ (eye). ‘ตา’ plus ‘ดี’ becomes ‘ตาดี’ (good eyes). ตาดี means seeing everything clearly. For example, if you play a Photo Hunt game, you’d find all the hidden details because you have ‘good eyes’. Even the tiniest things are noticeable-this is called ‘ตาดี’. Are you someone with ‘good eyes’? KruGift has ‘good eyes’ now because I’ve had LASIK done. I don’t need to wear glasses anymore. 👓 No glasses at all! An animal with ‘good eyes’ would be a hawk, right? Hawks have ‘good eyes’. They can spot their prey from a distance and swoop down to catch it. That’s ‘good eyes’! The second word is ‘จมูก’ (nose). ‘จมูก’ plus ‘ดี’ becomes ‘จมูกดี’ (good nose). ‘จมูกดี’ means having a sharp sense of smell. For example, you can identify the brand of perfume just by smelling it. Or you recognize scents easily, like, “Hmm, this smells like croissants. Hmm, oh, this must be the smell of fried garlic!” That’s ‘จมูกดี’. An animal with ‘good noses’ is, of course, dogs-//woof woof// Dogs have an excellent sense of smell, very ‘good noses’. Next, ‘หู’ (ears). ‘หู’ plus ‘ดี’ becomes ‘หูดี’ (good ears). ‘หูดี’ means having sharp hearing. Especially for musicians, they can distinguish notes like 🎵 Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do 🎶 because they have ‘good ears’. Animals with ‘good ears’ are dogs again. They hear very well. For example, during Loy Krathong, there are firecrackers-//boom, boom, boom!// Firecrackers make loud noises, and dogs run away because their ‘good ears’ make loud sounds too overwhelming. During this period, keep your dogs inside and hold them tightly, or they might run away. Next is ‘ปาก’ (mouth). ‘ปาก’ plus ‘ดี’ becomes*‘ปากดี’ (good mouth). However, this is one body part where adding ‘ดี’ doesn’t give a positive meaning, haha. ‘ปากดี’ refers to someone who speaks rudely, says unpleasant things, or acts overconfident but isn’t actually capable. That’s called ‘ปากดี’. None of you are ‘ปากดี’, right? No, no, no-it’s not good! Finally, ‘หัว’ (head). ‘หัว’ plus ‘ดี’ becomes ‘หัวดี’ (good head). ‘หัวดี’ means being smart, bright, intelligent. If you’re learning Thai quickly from this podcast, you’re definitely ‘หัวดี!’ And that’s it for the facial parts followed by the word ‘ดี’. I hope you’ve gained some new knowledge from today’s lesson. I’ll have to say goodbye for now, but we’ll see each other in the next episode with more fun words to learn. For today, goodbye! Bye-bye! See you soon! 🙏👋
Thank you for visiting! The translation is available in the pinned comment’s reply kâ. Don’t forget to listen carefully and enjoy practicing your Thai. Keep up the great work! 😊🇹🇭🙏✨
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 11.Tinglish: My New Year’s Plan 📌🇹🇭](http://i.ytimg.com/vi/jQwpYgdEuXE/mqdefault.jpg)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 11.Tinglish: My New Year’s Plan 📌🇹🇭](/img/tr.png)
![[Beginner Thai Podcast]Thai Listening Practice | 12. My First Time 😎](http://i.ytimg.com/vi/YEMTSMryaK0/mqdefault.jpg)
และนี่คือพอดแคสต์ฝึกฟังภาษาไทยสำหรับผู้เริ่มต้นกับครูกิ๊ฟค่ะ
สวัสดีค่ะทุกท่าน สบายดีมั้ยคะ? ไม่ได้เจอกันตั้ง 1 อาทิตย์ คิดถึงกันมั้ยคะ? 555 ครูกิ๊ฟคิดถึงทุกคนเลยค่ะ นะคะ วันนี้เราจะมาสอนคำศัพท์บนใบหน้า แล้วตามด้วยคำว่า “ดี” เรามาดูกันนะคะว่าคำศัพท์บนใบหน้าและตามด้วยคำว่า “ดี” นี้จะหมายถึงอะไรบ้าง ไปเริ่มกันเลยค่า
คำที่ 1 ค่ะ อันนี้เรียกว่า “ตา” “ตา” “ตาดี” “ตาดี” ตาดี แปลว่า เห็นทุกอย่างเคลียร์มาก “ตาดี” ถ้าเล่นเกมส์ Photo Hunt หาเจอหมดเลยค่ะ ตาดีมากๆ ของเล็กนิดเดียวก็มองเห็น แบบนี้เรียกว่า “ตาดี” คุณเป็นคนตาดีรึเปล่าคะ? ครูกิ๊ฟตาดีมากๆเพราะไปทำเลสิคมาแล้วค่ะ ไม่ต้องใส่แว่นแล้ว 👓 ไม่มีแว่นแล้วนะคะ สำหรับสัตว์ที่ตาดีก็คือ เหยี่ยว ใช่มั้ยคะ? เหยี่ยว ตาดี เห็นเหยื่อ ชึ่บ! จับกินเลย ตาดีมากนะคะ ตาดี
คำที่ 2 ค่ะ “จมูก” “จมูก” “จมูกดี” “จมูกดี” จมูกดี ก็คือ ได้กลิ่นชัดเลย ได้กลิ่นชัดนะคะ น้ำหอมอะไรรู้ยี่ห้อหมดเลย ได้กลิ่นอะไรรู้หมดเลย ว่านี่คือ กลิ่นอะไร ห๊า กลิ่นครัวซอง ห๊า อุ้ยอันนี้ต้องเป็นกลิ่นกระเทียมเจียวแน่ๆ เอ้อ แบบนี้เรียกว่า “จมูกดี” สัตว์ที่จมูกดีก็คือ //โฮ่งๆ// น้องหมานะคะ หมา จมูกดีมาก จมูกดีมาก
ต่อไปค่ะ “หูดี” “หูดี” “หูดี” หูดี ก็คือ หูดี ได้ยินชัด รู้เรื่อง โดยเฉพาะนักดนตรี หูดีได้ยินเสียงแล้วแยกได้ว่าเป็น 🎵โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด้ 🎶 หูดีนะคะ เสียงดี หูดีนะคะ สัตว์ที่หูดีก็คือ น้องหมาอีกแล้ว หูดีมากๆเลยค่ะ ช่วงนี้ลอยกระทง มีประทัด ปุ้งๆๆๆ ประทัดเสียงดัง น้องหมาวิ่งหนี เพราะว่าหูเค้าดีมากนะคะ เสียงดังเกินไปสำหรับเค้าก็ทำให้ตกใจนะคะ ช่วงนี้น้องหมาต้องอยู่ในบ้าน กอดไว้แน่นๆนะคะ ไม่งั้นวิ่งหนีไปแน่เลย อื้ม
ต่อไปค่ะ “ปาก” “ปาก” “ปาก” “ปากดี” “ปากดี” ปากดี อันนี้เป็น 1 อวัยวะที่พอใส่ ดี แล้วความหมายไม่ดีค่ะ 555 ปากดี คือ พูดไม่ดีอ่ะค่ะ อืม ปากดี ปากดี ปากดี ปากดี ไม่ดีนะคะ ปากดีเป็นคนไม่ดี ชอบว่าคนอื่น ชอบพูดไม่ดีนะคะแล้วก็ชอบทำเหมือนเก่งอะไรอย่างนี้นะคะแต่จริงๆไม่เก่งอะไรอย่างนี้นะคะ เรียกว่า “ปากดี” ไม่ใช่นะคะ ทุกคนไม่ใช่คนปากดีใช่มะ? เอ้อ นะคะ ไม่ดีๆๆ
สุดท้ายค่ะ “หัว” “หัวดี” “หัวดี” หัวนี่เลยนะคะ หัวๆๆ หัวดี หัวดี คือ Smart, Bright, Smart เก่งมาก หัวดี เหมือนทุกคนสามารถฟังแล้วก็เรียนรู้ภาษาไทยได้อย่างรวดเร็วแบบนี้ เรียกว่าคุณเนี่ยคือคน หัวดีเลยค่ะ หัวดีมากๆค่ะ
แล้วก็จบไปแล้วนะคะ สำหรับอวัยวะในส่วนหัวนี้ กับคำว่า ดี หวังว่าทุกท่านจะได้ความรู้ใหม่ๆ จากคำศัพท์ที่ครูกิ๊ฟสอนในวันนี้นะคะ วันนี้ก็ต้องขอลาไปก่อนแล้ว แล้วเดี๋ยวเราพบกันในเอพพิโซดหน้านะคะ ว่าจะมีคำไหนสนุกๆมาเรียนรู้กันอีกนะคะ สำหรับวันนี้ สวัสดีค่ะ บ๊ายบาย เจอกันนะคะ! 🙏👋
And this is the Thai listening practice podcast for beginners with Kru Gift.
Hello, everyone! How are you? We haven’t seen each other for a whole week. Did you miss me? Haha! KruGift missed everyone a lot. Today, we will be learning vocabulary about parts of the face followed by the word ‘ดี’ (good). Let’s see what these combinations mean, shall we? Let’s get started!
The first word is ‘ตา’ (eye). ‘ตา’ plus ‘ดี’ becomes ‘ตาดี’ (good eyes). ตาดี means seeing everything clearly. For example, if you play a Photo Hunt game, you’d find all the hidden details because you have ‘good eyes’. Even the tiniest things are noticeable-this is called ‘ตาดี’. Are you someone with ‘good eyes’? KruGift has ‘good eyes’ now because I’ve had LASIK done. I don’t need to wear glasses anymore. 👓 No glasses at all! An animal with ‘good eyes’ would be a hawk, right? Hawks have ‘good eyes’. They can spot their prey from a distance and swoop down to catch it. That’s ‘good eyes’!
The second word is ‘จมูก’ (nose). ‘จมูก’ plus ‘ดี’ becomes ‘จมูกดี’ (good nose). ‘จมูกดี’ means having a sharp sense of smell. For example, you can identify the brand of perfume just by smelling it. Or you recognize scents easily, like, “Hmm, this smells like croissants. Hmm, oh, this must be the smell of fried garlic!” That’s ‘จมูกดี’. An animal with ‘good noses’ is, of course, dogs-//woof woof// Dogs have an excellent sense of smell, very ‘good noses’.
Next, ‘หู’ (ears). ‘หู’ plus ‘ดี’ becomes ‘หูดี’ (good ears). ‘หูดี’ means having sharp hearing. Especially for musicians, they can distinguish notes like 🎵 Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do 🎶 because they have ‘good ears’. Animals with ‘good ears’ are dogs again. They hear very well. For example, during Loy Krathong, there are firecrackers-//boom, boom, boom!// Firecrackers make loud noises, and dogs run away because their ‘good ears’ make loud sounds too overwhelming. During this period, keep your dogs inside and hold them tightly, or they might run away.
Next is ‘ปาก’ (mouth). ‘ปาก’ plus ‘ดี’ becomes*‘ปากดี’ (good mouth). However, this is one body part where adding ‘ดี’ doesn’t give a positive meaning, haha. ‘ปากดี’ refers to someone who speaks rudely, says unpleasant things, or acts overconfident but isn’t actually capable. That’s called ‘ปากดี’. None of you are ‘ปากดี’, right? No, no, no-it’s not good!
Finally, ‘หัว’ (head). ‘หัว’ plus ‘ดี’ becomes ‘หัวดี’ (good head). ‘หัวดี’ means being smart, bright, intelligent. If you’re learning Thai quickly from this podcast, you’re definitely ‘หัวดี!’
And that’s it for the facial parts followed by the word ‘ดี’. I hope you’ve gained some new knowledge from today’s lesson. I’ll have to say goodbye for now, but we’ll see each other in the next episode with more fun words to learn. For today, goodbye! Bye-bye! See you soon! 🙏👋
❤❤❤
Please give new episode, I love your videos
Thank you for your support! The new episode is up! Hope you like it. Let me know what you think "in THAI"! 😁🇹🇭👍🏻✨
So much love your listening lessons! Is it possible to include English translation? 😀
Thank you for visiting! The translation is available in the pinned comment’s reply kâ. Don’t forget to listen carefully and enjoy practicing your Thai. Keep up the great work! 😊🇹🇭🙏✨
Oh no. I miss the Thai script transcript 😞 Thanks anyway for the recording Kru Gift!
I missed that too, so I uploaded!! 😆 Enjoy reading along 📖🇹🇭🙏✨ ขอบคุณมากค่ะ
ร้องเนาประทับใจนะครับ😉
คุณเจสันหูดีมากๆค่ะ 55555 🤣🙏✨
@@KruGiftLearnthaiforreal ผมเป็นมือกีต้าร์โปร่ง...คุณร้องเพลงได้ตรงคีย์🎼👍🙂🙏
วิธีการสอนของคุณคือการทำให้มันหลุดจากสนามเบสบอล
ขอขอบคุณที่สละเวลาคิดบทเรียนเหล่านี้
คุณมีหัวดี
5555 ขอบคุณมากค่ะ อธิบายได้ดีจนเห็นภาพชัดเจนเลยค่ะ! หวังว่าจะมีประโยชน์ในการเรียนภาษาไทยนะคะ 😊🇹🇭✨