Wow, this has gotta be one of the best English covers I've heard!! I like how you all didn't worry about following the flow of the Japanese version too much and instead took it into your own hands like a freestyle, if that makes sense. It makes it sound much more natural :)
Heyo, I’m the lyricist for this project! I’m so happy to hear that you enjoyed the lyrics! To make rhyming lyrics with flow to exactly match the Japanese is near-impossible, simply because the languages are different, and a direct translation wouldn’t fit rhythmically. I mostly went by the number of beats per section rather than try to stick exactly to how the original Japanese version sounds. I tried to retain the general meaning and get each character’s personality across. My goal is for the end result to function on its own, rather than just sound like a vocalized translation. So, in short, I’m really happy you noticed!! Thank you for watching 💖💖💖
Omg!!! This is so incredible, the lyrics not only stick to the character’s’ personality but also flow really well and rhythm too. My ears was blessed with this. Thank you everyone who were involved in this you guys did a great job. Looking forward to support you guys if you continue to make more masterpiece like this one in the future =)
Hi there! I’m the organizer and lyricist for this project. I’m so happy to hear you enjoyed what we did!! I’m quite proud of how the lyrics turned out, so I’m happy to hear you enjoyed them~✨💖
heyo, I'm the lyricist for this project (and the founder of BlackLight Sugar)! I'm so happy to hear that you enjoyed the lyrics and performance! ^o^ 💖💖💖
hi hi I'm the lyricist (and the founder of BLS Press)! Thanks so much, I'm so glad you enjoyed the lyrics and the project over-all!! ;w; Thanks for pretty much being our biggest fan, you're always sharing/commenting and I appreciate it!! ^o^ 💖
IT'S COME!!! AHHHH THIS IS AMAZING!!! bbb was about to come on spotify but then I zoomed here. Thank you for all the hard work!! Maruten's part at 3:03 made me laugh out loud. Everyone AMAZING THANK YOUUU!
4:04 DOPPO SCREAM?? THAT WAS SO CANON THOUGH
Wow, this has gotta be one of the best English covers I've heard!! I like how you all didn't worry about following the flow of the Japanese version too much and instead took it into your own hands like a freestyle, if that makes sense. It makes it sound much more natural :)
Heyo, I’m the lyricist for this project! I’m so happy to hear that you enjoyed the lyrics! To make rhyming lyrics with flow to exactly match the Japanese is near-impossible, simply because the languages are different, and a direct translation wouldn’t fit rhythmically. I mostly went by the number of beats per section rather than try to stick exactly to how the original Japanese version sounds. I tried to retain the general meaning and get each character’s personality across. My goal is for the end result to function on its own, rather than just sound like a vocalized translation. So, in short, I’m really happy you noticed!! Thank you for watching 💖💖💖
@@MounaLunaBat You did a great job at capturing the characters' personalities for sure! ^^
*clears throat* MATENROOOOO
you singlehandedly won the 1st DRB
Omg!!! This is so incredible, the lyrics not only stick to the character’s’ personality but also flow really well and rhythm too. My ears was blessed with this. Thank you everyone who were involved in this you guys did a great job. Looking forward to support you guys if you continue to make more masterpiece like this one in the future =)
this was really good!!! the lyrics are awesome and everyone did really well~! the art is very pretty also!!!
Hi there! I’m the organizer and lyricist for this project. I’m so happy to hear you enjoyed what we did!! I’m quite proud of how the lyrics turned out, so I’m happy to hear you enjoyed them~✨💖
Everyone was so amazing! It was an honor to be included!
Holy shite this was fucking awesome!! Definitely in the top tiers of english covers for HypMic. You really took the song in your own unique rendition.
heyo, I'm the lyricist for this project (and the founder of BlackLight Sugar)! I'm so happy to hear that you enjoyed the lyrics and performance! ^o^ 💖💖💖
EVERYONE DID BEAUTIFUL I JUST...CLAPS ALL AROUND!!!
This epic please never stop making this type of content!
This is actually one of the best covers i saw.
Amazing work everyone! Been waiting for this ❤️
It makes me so happy for hear that you were looking forward to it, omgggg 💖
Jakurai's part got me so much he did a great job!
Thanks!
@@Sketchisnotreal 🤩🤩 Keep it up! You're welcome!!!
AHHHH, I LOVE THIS SO MUCH!!! Everyone in this has done an amazing job!
I sure am latee but this is amazing! I love this
omg thank you, I'm so glad!!! We're currently working on our next project~💖
THIS WAS GOOD!!! I LOVED IT!! My favorite part honestly has to be Microphona Sing screaming Matenrou LOL
LET'S GOO 🐺🐺🐺
@@Microphonasing *AAAAAAAAAAAAAAAAA*
THIS IS SO GOOD OMG I LOVE IT SM !!!
So exciting!!! I've been waiting for this :O great job everyone it really was a group effort!
Absolutely amazing!!!! These lyrics were so good, the singing so good, the art so GOOD!!!!!!!!! Ahhh!!!! AMAZING!!
hi hi I'm the lyricist (and the founder of BLS Press)! Thanks so much, I'm so glad you enjoyed the lyrics and the project over-all!! ;w; Thanks for pretty much being our biggest fan, you're always sharing/commenting and I appreciate it!! ^o^ 💖
@@MounaLunaBat of course!!! This is so much fun! And you all did such an amazing job! I’m happy to hype y’all up haha!
FOO FOO!!!!
Thank u sm for letting me be the gigolo boy of my dreams ✨✨✨
EVERYONE DID SO GOOD I CRIED
🍾 WOOOO
I LOVE THIS SO MUCH!!!
Ahh thank so much!!! ✨
Aawww shiiit this here is fire🔥🔥
Seriously one of the best covers I've ever heard
Dat matenro scream tho😂
Yo, this is so sick! Awesome job!!
Nice they do fandub
Waiting for english fandub of mtc vs fp or mtr
Bravo folks!^^
I love it!
This is so good!!!
thank you~! ^o^ Everyone worked so hard!
You guys are awesome
THIS NEEDS MORE ATTENTION 🔥🔥🔥
FOR REAL!!
Thank you thank you~! Be sure to keep an eye on our next project, we'll have some announcements out in the next few weeks!
wait its good and it rymes 🤨🙏🏻
IT'S COME!!! AHHHH THIS IS AMAZING!!! bbb was about to come on spotify but then I zoomed here. Thank you for all the hard work!! Maruten's part at 3:03 made me laugh out loud. Everyone AMAZING THANK YOUUU!
Jakurai did an awesome job!! ✨✨✨
Very cool!
I PLAYED THIS ON A LIVESTREAM UMMM I HOPE YOU DON'T MIND...
Omg, I hope it was well received!! 💖
@@blacklightsugar It was! My friend said he liked Jakurai the most!
@@maytriggercrew9460 So did I... he did a fantastic job!
Do you mind if I use parts of the translations you did for the Hifumi/Gentaro verse for my own project I'm going to upload soon? I will give credit ^^
Hey this is Mouna (the lyricist/BLS Press founder)! Please email me at art.moontoons@gmail.com to discuss this.
Why doppo look different than the other.?? It a good rap
Each character was drawn by a different person! :)