Traduction mélodique de : ay imawlan-iw aazizen (Ô mes chers parents) Ô mes très chers parents Aux beaux visages avenants Une bonne éducation, m’assurant Ô mon Dieu, protégez-les Loin de vous, cœur attristé Votre giron me manque, et Vos bons conseils, enseignements Je vous suis attachée énormément Petite, je me suis souvenue Aux olives, avec toi, je chantais A présent, une femme, devenue Mère, je marche à tes côtés Tu m’as conseillée sur le respect Ma chère maman, je le l’ai promis Ingrate, jamais, je ne serai Avec toi, mère, ô ma vie Réconfort, en ta compagnie Ô lion de la maison, mon père J’aime bien le chant, je te l’ai dit Tu m’as dit chante, je t’écouterai Tu m’as guidée pour réaliser Mon rêve, ô cher père Grand-mère me manque, ô mes frères Ô Dieu, prolongez-lui la vie. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Traduction mélodique de : ay imawlan-iw aazizen (Ô mes chers parents)
Ô mes très chers parents
Aux beaux visages avenants
Une bonne éducation, m’assurant
Ô mon Dieu, protégez-les
Loin de vous, cœur attristé
Votre giron me manque, et
Vos bons conseils, enseignements
Je vous suis attachée énormément
Petite, je me suis souvenue
Aux olives, avec toi, je chantais
A présent, une femme, devenue
Mère, je marche à tes côtés
Tu m’as conseillée sur le respect
Ma chère maman, je le l’ai promis
Ingrate, jamais, je ne serai
Avec toi, mère, ô ma vie
Réconfort, en ta compagnie
Ô lion de la maison, mon père
J’aime bien le chant, je te l’ai dit
Tu m’as dit chante, je t’écouterai
Tu m’as guidée pour réaliser
Mon rêve, ô cher père
Grand-mère me manque, ô mes frères
Ô Dieu, prolongez-lui la vie.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
La robe kabyle avec la voix topp mais le rythme chwiya
Bezaf l tempooo😯
Je comprend pas comment vous avez pu rentrer à Alhan wa chabab!
Tu as gagné quoi en faite . Moi perso j'aime sa voix
Belle interprétation sauf que le rythme est trop élevé 😕
Anwa i ges3an la photo n la robe ni telsa ?
Nekki s3igh 5 les couleour zegsent
Ma d ṣifa ur teǧǧiḍ ara ma tizlit win iεeddan ad iddem agitaṛ wwin-kem acku tcebḥeḍ tagi tamurt umarmur
Belle voix Nassima bonne continuation😊
Top Mach Allah
Allah ibarek.
Ua
Désolé mais ta voix elle as un problème
Pk pour moi elle a respecté la musique mais il ne faut pas oublier qu'elle est devant environ 1000personnes qui la fixe
Allah Allah a3lik nassima tooooop
Lah ibarQ a Nassima une trés belle voia bon contuniation
Awwwah awwah uthwehhadh ara yak dagui, il te faut beaucoup de travail, bon courage comme même
Désolée mais ta voix zéro surtt dans les chansons kabyles
Dhafila9 🎤👏👍
Très belle hanson mais t n l as ps chanté bien, Taouas Arhab la meilleure
DSL mais tu n'as rien à voir avec le chant
Wooow 💋💓💓💓i like it it's Great good luck❤👏👌
Nulllllllllll 00000000 .
Hemlaghkem atas atas nassima temetatagh felam ❤❤❤❤❤❤moi est très bonne fille merci
L'organiste il est out bezzaf youli le tempo
j aime pas ....tjr ar deffir
Lah ibarek simma❤❤❤
Lah iabarak athassssa
bell chnson
Toooop 💔
ماشاء الله
Null
❤❤
bezaf ezoukh senqesse chitoh DSL tjr ardefir
Je suis désolée , manque d'émotions ...
Acho chekchouka agi?
Il manque quelque chose en plus c pas le même rythme