Splende (Сияет)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2012
- Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»
• Дмитрий Хворостовский....
Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:
Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» - • «Dmitri Hvorostovsky. ...
Playlist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» - • Дмитрий Хворостовский ...
Ниже слова песни «Splende (Сияет)»:
Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова
Un giorno come altri -
Questo pensi tu,
Superficiali smalti,
Poco oro e blu.
Ti prego solamente
Di sorridermi
Un attimo cosi.
E questo giorno qui
Tutto d'un tratto brillerа!
Splende il mondo attorno a noi.
Splende il sole negli occhi tuoi.
Ti guardo abbagliato, dolce e innamorato -
Quanta gioia sei
Nei pensieri miei...
La timida carezza,
Il silenzio e poi
Profonda tenerezza
Nasce dentro noi.
Distogliere gli sguardi
Impossibile
Vorrei fidassi tu -
Ne ora ne mai piu
Amore, non ti lascero!
СИЯЕТ (сокращённый авторский перевод с итальянского)
Золото, лазурь, ультрамарин.
Это утро застыло в кристалле счастья -
Чистого, цельного, без притворства.
Оно дышит ароматом цветущих деревьев,
Моря, нашей любви, лёгкости бытия.
Любимая, ни о чём не заботься!
Жизнь прекрасна!
Ты улыбаешься солнечным своим мыслям,
И в бездонных твоих глазах я вижу:
Сегодня для нас сияет, сияет весь мир! - เพลง
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 65 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/4EsinscQCfs/mqdefault.jpg)
Вечная и Светлая Память Дмитрию Александровичу Хворостовскому Навсегда с нами в наших сердцах и в сердцах поклонников по всему миру продолжается! Чтим ! Помним и Никогда не забудем сколько бы лет не проходило бы ! Вечный вам покой Дмитрий Александрович ! Мы Помним о вас вы навсегда в нашей твердой памяти и в сердцах ! 28.02.2024 Год Дракона !
Божественный , как он пел ! И его , такого талантливого , красивого , солнечного больше с нами нет ! Бог , истинно забирает к себе лучших . Пусть нашему дорогому , любимому Дмитрию будет там светло и радостно . Он наградил нас и осиял своим талантом , за что ему наша искренняя сердечная благодарность и наша память .
Дмитрий превзошел своим талантом, голосом всех, кого я слышала .Его улыбка озаряет все и всех.Вечная память дорогому и Веикому БАРИТО/НУ...
Это голос, этот свет и улыбка несут любовь , радость и надежду!!!!
Неугасающий восторг моей души!!!
Maravilloso Dmitri..Todo lo canta con clase y estilo..Un baritono UNICO
Maravilloso Dmitri...Magnífica voz..Presencia...Encanto...Elegancia. .Seductor...❤💐💖
Браво, Дмитрий Александрович!!!!!! Царство небесное Великому баритону.
Wonderful voice! Beautiful Baraton! Magic singer Dmitri! LEGEND for all times! R.I.P.🌹
é una gioia immensa ascoltare questa splendida voce, vedere questo sorriso da rallegrare i cuori.
Grande DIMITRI, SEI SEMPRE NEI NOSTRI CUORI
Композитор и певец, какое величие музыки и голоса! Благодарю!
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОМУ АРТИСТУ!
Quanta enthusiasmo trasmette nel sentirlo cantare .Rimarra il grande Cantante che entra nel cuore
Слушать можно бесконечно.!
От ЕГО улыбки зажигаются звезды.От ЕГО голоса переполняется радостью сердце.От ЕГО судьбы плачет небо(((((
Nezapomenutelný hlas i zjev
Poslouchám každý den! ❤❤❤
Лучше и не скажешь. Дмитрий сам светится от исполнения песни и этот свет, любовь и радость жизни передаётся нам, его слушателям, поклонникам его таланта. Спасибо
Дмитрий за Ваше искусство !!! Любим, помним, наслаждаемся и восторгаемся Вашим талантом!!!
Небо ликует, потому что он сейчас поёт на Небесах...
От его судьбы плачет не только небо,но и я,и милионы поклонников.Благодарим Великого Мастера Своего Дела!!!Никогда не забуду и никто не займет его место!Браво,браво😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭🥀🥀🥀🥀
Воистину сияющий всегда, везде и во всем!!! Светлая память великому таланту!!!
Слушать Хворостовского можно бесконечно.Чудо! Спасибо ему и вечная память и восторг!!!
Génial Dima !💖💖💖🌷🌷🌷
Espléndida su voz presencia maravilloso Dimitri 🎼🎶🌹🌹 un privilegio escucharlo!!
Его жизнь - короткое счастье человечества. Его смерть - такая несправедливая - невосполнимая утрата.((
Siempre brillarás Dmitri!!!💕 🌟 💕
Без Димы темно и пусто в душе!!!❤❤❤
He enjoyed so much to sing! He was born for it. Dima Forever❤❤❤
No me cansaría de escucharte siempre Dmitri! En Esa canción se te ve tan cómodo y alegre. Uno se regocija tanto!!!! Linda cancion en tu iniliguable voz!!!!!! Eres único!!
Bellissimo e irripetibile, con la tua voce ci hai reso felici, in questo mondo pazzo, grazie grazie, ❤️❤️❤️
Questa musica mi fa dimenticare per poco tempo tutto il male nel mondo. Mi sento in cielo vicino a un angelo che mi da fiducia! Grazie Dimitri, mio Angelo!
Время идёт, а никому так и не удаётся хотя бы приблизиться к нему по таланту и обаянию! В сердцах его поклонников рана потери по-прежнему кровоточит (((
Голос !!!
Esta pieza esta dedicada a Dmitri Hvorostosvky brilla brilla brilla Dmitri por siempre
Великолепный бархатный баритон, блестящий исполнитель, который живет музыкальным произведением. Мы помним и любим Вас, Дмитрий Александрович!
Magnífico..Brillante...Extraordinaria voz ...Único!..
Grande Dmitri. SAUDADES!!!!!👏👏👏👏💖💖💖
¡¡GRACIAS POR REGALARNOS EL DON QUÉ ÉL SEÑOR TE OTORGÓ...LA BELLEZA DE TÚ VOZ!!🇷🇺🌠🌹🔔🎵🎤🌻🍀🌷💖⚘⚘⚘10/01/2024🎼🇦🇷
Куда же ты ушел так рано .Весь Мир плачет от этой потери .Повторов не будет .Господи , пусть ему земля будет пухом .Мы Вас помним .А значит вы живы .
Хору ангелов не хватало его баритона.
Straluceste in alta lume
¡¡DIMITRI ETERNO BARÍTONO DORADO,VIVIRAS POR SIEMPRE,PORQUE LOS SONIDOS DEL UNIVERSO NOS TRAERÁN TÚ MARAVILLOSA VOZ!!💖⭐💖🕊☀️💞🕊🌹25/03/2022 🎼🇦🇷
Stupisce la ricchezza del suo repertorio italiano Tante arie che non conoscevo e che apprezzo tanto Grazie bravissimo Dmitri Peccato tu non sia più tra noi Ci consolano tutte le registrazioni che hai lasciato Con tanto doloroso rimpianto RIP 🌹🌹🌹🌹
I ONLY SPEAK ENGLISH. I HAVE RUSSIAN BLOOD IN ME FROM MY Mother. My Father ARMENIAN. I Love DMITRI So MUCH Thank GOD FOR HIS RECORDINGS. I PRAY FOR HIS SOUL.
What could I say that has not been already said. The man and his voice are greatly missed.
Наш Димочка сияет! Ты несёшь слушателям РАДОСТЬ ! Пусть услышат небеса :. ВЕЛИКОЕ СПАСИБО ХВОРОСТОВСКОМУ !
Maravilhoso!!!
Господь послал нам этого прекрасного певца, чтобы мы xотели жить, слушая его!
Bello Bello Bello!! Voz incomparable. Magnífica interpretación ❤️🇦🇷
Помним. Любим . Самый . Самый ЛЮБИМЫЙ ПЕВЕЦ.
His smile and his song will be remembered forever.
Хворостовский не ушёл от нас, он живёт в песнях, продолжает радовать нас своим вокалным талантом, чарующим неповторимым баритоном.
Он лучший!!! До сих пор ....
Dmitri Hvorostovsky. He fills the screen with everything that I wish for, desire. His is the most powerful persona. He delivers tunes from subtle to highly driven in such a superb theatre. Unheard of, unseen of, it is full of emotional magic. Glorious, fulfilling, magnificent.
Bravo, bravo, bravo!!! DMITRY HVOROSTOVSKY
¡¡DIMA,TÉ QUIERO Y TÉ RECUERDO,SIEMPRE EN MÍ CORAZÓN!!ESCUCHAR TÚ VOZ HACE BIEN...SPASIBA...QUERIDO SIBERIANO 🇷🇺⭐💖🕊🌹🌻🕊13/03/2022 🔔
Боже, какая самоотдача - сердце в клочья! Неповторимое исполнение, как и наш Дмитрий - ничего подобного, никогда не повторится! Слушаю часто, раз за разом, открывая и открывая новые ощущения и трепет сердца, которое не перестаёт плакать о иакой невосполнимой утрате! Светлая память великому артисту ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Maravilloso!
Twój uśmiech rozjaśniał świat, a nam topniały serca kim Ty byłeś? Kim jesteś? Kim pozostaniesz? Jedno wiem, nie wolno Cię zapomnieć. Dima
Gdy slucham Jego spiewu to zycie wydaje mi sie lzejsze!
@@basiab8487 Mam podobnie Basiu, nieznajoma dziewczyno gdzieś tam w świecie, nieznajoma a taka bliska. Przez Niego taka bliska. On potrafił jednoczyć ludzi. Jestem Basiu i będę.
@@basiab8487 Мне тоже!
Сияет здесь Дмитрий 👏 👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺❤❤❤❤
Doamne ,splendoare❤! Vocea asta minunata,dumnezeiasca va dăinui veșnic!!!Minunat!!!!
En la tierra habria tenido un triunfo inigualable. Estoy segura. Pero Dios tuvo mejores motivos para llevarselo. Le extrañaremos. Su voz me transporta .es algo especial. Descanse en paz.
ДМИТРИЙ! ТВОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС ЗОВЁТ В ПРЕКРАСНОЕ БУДУЩЕЕ! ОБЕЩАЕТ СЧАСТЬЕ, РАДОСТЬ ЖИЗНИ, УБЕЖДАЕТ:ЛЮДИ! ЖИВИТЕ, ЛЮБИТЕ!
Gostaria de legenda em português
So Beautiful and Wonderful, so Sublime and Perfect, so Superb and Magnificent Artist, Dima Hvorostovsky remaine The Best Barytone Voice of our Millennium forever! God bless his soul! 🌸💜🤍🤍🤍
Господи.!!!! ну как тяжело слышать опять этот голос... . Когда. же эта боль стихнет ..!?
Splende !! Bellissima canzone , ancor più bella è la tua VOCALITÀ ! Ti ricordiamo con affetto ( DMITRI HVOROSTOVSKY ) IMPORTANTE BARITONO SING !😊😊😊
❤❤❤❤❤❤❤ Dima forever ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Помню и сейчас. ВЕЛИКИЙ ГОЛОС.
COMO ELE ERA FELIZ NO PALCO...
VOZ BELÍSSIMA....INESQUECÍVEL....
VIVERÁ PARA SEMPRE....
GÊNIOS NÃO MORREM....PERMANECEM VIVOS ETERNAMENTE....
OBRIGADO DIMA...POR TUDO QUE NOS DEU....
О! Как великолепно. Невероятный голос. Шикарная улыбка. Я не хочу скорбеть, когда вижу и слышу этого человека. Я хочу благодарить Вселенную за этот бесценный подарок нам. Настоящее чудо! Браво!!!
Emouvant
Он прекрасен!
❤
Золотой голос России
Димочка тебе нет равных до сих пор и не будет любим скучаем 2024 год 😊
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo, Dmitry!
Dmitri, Dmitri forever
Dima l love you for ever
Dmitri por siempre el mejor baritono del mundo su voz es maravillosa!!!!
L'ho ammirato e amato tanto.la sua vocee la sua sensibilità mi hanno scaldato il cuore e continuerò ad ascoltarlo. Dio ce lo ha dato e lo❤ ringrazio
А разве не сияет, он горит, лучезарной улыбкой и великолепным исполнением , даря нам землянам счастья бытия и процветания ,спасибо тебе, Димочка, светлая тебе память
La più splendida stella di tutto l’universo.
Такого голоса на земле не было и,наверное,не будет,Ангельское звучание - проникает в глубину души до самого донышка,врачуя,преобазуя,совщершенствуя Ее Призываю -слушайте голос гениального Дмитрия Хворостовского - и Вам станет лучше..Ю.Г
Não posso mais deixar de ouvir Dmitri.
Que maravilha!!!!!!
Ele estará sempre entre nós.
Дима исцеляет душу... Вы правы. Он - прекраснейшее из творений Бога.
Beautiful! As always!
Feliz Cumpleaños Galán!!!! Estas en mí Presente....siempreee!!!!!!!! Desde Argentina, mi corazón se emociona al pensarte!!! Gracias...por brindarnos tu belleza y grandeza!!!!
Эта улыбка!! Полон жизни! Бесподобен! Светлая память, скорбим..
You are a clever woman ⌚️
Самое огромное наслаждение от пения Хворостовского получает сам автор - Игорь Крутой -чувства его переполняют,,от блаженства светится лицо Игоря...
i dyrygent :)
У Крутого такое прекрасное умное лицо
Oui je l écoute tous les jours ,cette voix puissante m emporte ,c 3st tellement beau, Dmitri est dans nos coeurs a tout jamais
divina interpretazione, grande voce !!
Congratulations for ever dear Dimitri .Chile south america.
O splendoare!
BRAVO!
6 Помогите, семье Хворостовского в выборе памятника, Отец ослеп, мама очень слаба, С их выбороч согласны 64%У коГо есть возможность повлиять на решение комиссии помогите пожалуйста
COMO NO LA HABIAMOS OIDO ANTES? CONLO ALEGRE QUE ES...COMO TU...DIVINO Y COMO LO SABES DECIR......
Ak Dievs,kas parbalsi skaņas iet caur ❤❤sirdi šī dziesma paceļ spārnos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dimitri for ever!!!!!
Великий, незабываемый, любимый баритон на века.
u
Belíssimo💙🇵🇹
Слов нет... Одни слезы 💋💋💋💋❤❤❤❤
красота сила радость существования_ все в этом неповторимом голосе остался только его голос.. ушел и что забыли? так мало просмотров ребята любовь75лет
Dmitrij splende!!!Sijaet i budet sijat vsegda!!!...
Still crying...I miss him so much......
And l miss him.
I recommend you to watch the concert"FOR RUSSIA WIT LOVE " 2007 DMITRI HVOROSTOVSKY and
"TO RUSSIA WITH LOVE"
DMITRI HVOROSTOVSKY 2008.
Thank you, Manuela Popa!
Love you!
Bravo, thank you!
So special, Beautiful! Thank you!
Super song!!!!!
So very beautiful in fact splendid
класс гений
¡¡DIMA**,KRUTOY,ORBELIAN,CORO,ORQUESTA Y LA BELLA VOZ DÉ DI
MA*...ENSAMBLE PERFECTO!!🇷🇺🔔🎵🎤🌻🌹🍀🍁🌷💕⚘⚘⚘03/01/2024 🎼🇦🇷
Красивая песня и голос насыщенный.
Генри Солтана danke demitrie
Târziu, mult prea târziu ...m-am îndrăgostit de el...
Siempre Divino. 💖💐💖💐💖
Splende......e ...splendido interprete!
Che potenza di voce..doveva dominanza.. unico..scomparso troppo presto..che perdita x il mondo intero
It is great Joy to look and listen to this wonderful, magic King of BARITON! He is the greatest of all times.Never be forgotten Legend Dimitri!Lots of love and great respect!❤💐🌹🙏
Grazie per la gioia che mi dai quando ti ascolto ❤❤❤❤❤
wONDERFUL !
Браво!
Che bello sentirti caro Dimitri sei meraviglioso e resterai per sempre nei nostri cuori.hai donato amore e bontà pace a te anima splendida baci ai tuoi cari xxx
Exact splendoare!!
Meravigliosa!