Vis-a-vis (Визави)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 มี.ค. 2012
- Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»
• Дмитрий Хворостовский....
Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:
Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» - • «Dmitri Hvorostovsky. ...
Playlist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» - • Дмитрий Хворостовский ...
Ниже слова песни «Vis-a-vis (Визави)»:
Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова
Come calmar questo tremar,
Questa insicurezza?
Notte e di e sempre li
L'eco di una carezza.
Se tu hai scelto lui,
Se sei cosм lontana,
Io nella notte buia
Come faccio a non impazzir?!
Cieli sereni non ho
Non ho piu domani, ne pace per me.
Solo solitudine, il mio vis-a-vis,
Con i suoi silenzi diabolici e sempre li.
Batte e batte il cuor
Come se dal petto volesse uscir
E volare via per raggiungerti, sai,
Come io ti amo e credo morire d'amore si puo.
Ingenuitа, stupiditа,
Bisogno viscerale
Stare con te. Scusami se
La scelta tua non vale.
Non posso accettar,
Non riesco a rassegnarmi.
Staro ad aspettar,
E un giorno ritorni da me...
E se potessi io
Nei tuoi pensieri entrar,
Spiegarti tutto cio
Che non si puo spiegar...
ВИЗАВИ (сокращённый авторский перевод с итальянского)
Я смотрю в зеркало,
И в зеркале маячит неузнавание.
Только одиночество, мой визави,
Не оставляет меня денно и нощно.
Дьявольское молчание раздирает рот.
Сердце, как сумасшедший в смирительной рубашке,
Колотится о грудную клетку.
Оно рвётся наружу, чтобы ищейкой помчаться
по твоим следам.
Ты не со мной. Ты выбрала его.
Я потерялся. Я потерял свой покой, свой свет,
своё «завтра».
Прости мне мою муку, моё несогласие -
Я буду надеяться, ждать,
Что когда-нибудь... когда-нибудь ты вернёшься.
Вернёшься ко мне.
Знаешь, а ведь это правда -
Иногда
От любви
Умирают... - เพลง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 70 วันนี้!! คู่เอก "โฟกัส vs สเตฟาน"](http://i.ytimg.com/vi/_fVieQ89DRQ/mqdefault.jpg)
![fellow fellow - Proud [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9uZF7BlUQPE/mqdefault.jpg)
Вы знаете,что я вам по доброму могу ответить.Не надо ни кого сравнивать.Особенно в музыке и осовенно в классической музыке.Тем более в оперной и академической.ОН велик,как атланты.Держащие мир на своих плечах.Он музыкальный атлант.Равные может и будут ,но не в этом столетии.Хорошие и приятные исполнители тоже есть.НО ДМИТРИЙ ХВОРОСТОВСКИЙ -ОН ШЕДЕВРИАЛЕН И НЕ ПОВТОРИМ.КАК АЛМАЗ.Сверкаюший множествами граней и соцветий.Хороший человек,артист.Бесподобен во всём.Он жил и жив, и живёт в каждом из нас.Кто его слушает и учится, и учит.На его творчестве на его примере и в жизни, и вообще во всём.Низкий поклон родителям.Спасибо что подарили МИРУ такого творца и человека.Слова благодарности безмерны к вам.СПАСИБО!!!!
Totalmente de acuerdo en tan respetuoso análisis.
Agradezco que se traduzca al español cada mensaje en ruso.
Dimitri es un genio planetario creado por sus maravillosos padres. En cada concierto veo desde mi alma a su madre ,padre .sentados disfrutando su obra. Les abrazo e imploro por su duelo que no decaigan ; también es pesar de toda la humanidad. Decir que duerma en la paz merecida .
Aquí es cuando nos rebelamos ante las religiones porque pensamos que nada malo debiera ocurrir..Chile.🦋🇨🇱
Велик, слов нет!!
Peccato...che questa Bellezza non penetri nei cuori...dei potenti.. ( potenti..????? ) 😢
@@eleftheriadias5119 ❤🤝❤🤴🙏
❤❤❤😢😢
Боже! Как он великолепен! Гений музыки, исполнительского мастерства! Как нам тебя не хватает, Дмитрий! Ты оставил нам свой голос, он вошел в наши души и навсегда там остался!!!
Господи! Какая харизма! Какая энергетика! А, голос! Голос титанический! Божественно сильно и красиво! Нет слов... Вечная память, любимый артист. Золотой баритон, гордость России и любимец мирового значения.
Его называли, платиновый баритон!!!!!
Голос ,,через сердце ❤,,...
да, любимый артист.
да через СЕРДЦЕ трогает его ласкает до слез
Вот это да! Два гения. Один написал, другой исполнил. Волосы на голове у зрителей шевелятся от такого голоса. Драматизм такой, а какая мощь. Шок!
Дмитрий Хворостовский -- это гений классической музыки!!! Светлая память! С уважением!!!
В жизни не слышала такого голоса слушаю бесконечно, хотя имею музыкальное образование.
НЕЗАМЕНИМЫЙ.
Светлая память великому певцу и человеку Дмитрию Александровичу. Как жаль
Я каждый день пересматриваю конкурсные выступления Дмитрия!! Это просто блестяще! На одном из самых престижных мировых конкурсов он дважды выходил на поклон!!! Зрители, члены жюри так долго ему аплодировали Это дорогого стоит!!!
Вечная память Великому Артисту! ❤❤❤
Голос, невероятной силы, нет ему замены, великий мировой, платиновый баритон!!!!!!
Я каждый день слушаю Дмитрия Хворостовскова
Очень жалко ❤❤
ГЕНИЙ, АНГЕЛ, ТРУДЯГА, БЛАГОДАРЮ, ЧТО ТЫ БЫЛ, А В СЕРДЦАХ НАШИХ БУДЕШЬ ЖИТЬ ВЕЧНО.❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋
Велик и неповторим глас Жалкоpe си отиде толкова млад Ако се лъжа почина в Англия Удоволствие е да го слушаш ! Жалко ! Много жалко! Адмирации!!!
Несравненный ! Вечная память! Низко в пояс кланяюсь Родителям за Сына !
The PHENOMENON DIMA HVOROSTOVSKY- THE BEST SINGER OF THE WORLD FOREVER! 🌸🤍🤍❤💜
Каждая песня Хворостовского - шедевр. Великий певец.
Extraordinar aceasta voce si acest mare bariton ! Mare păcat ca ne-a părăsit, mult prea devreme !?
Extraordinara...
Laplus belle voix du monde !
Вечная память Хворостовскому!
Очень жаль потеряли такого Великого артиста, он незаменим
Вот что должно звучать в эфире, а не склоки, негатив, пошлость!
Уникальный певец! Как легко переходит от одного языка к другому! Прямо подарок для песен И. Крутого и Л. Виноградовой! Спасибо, Богу за то, что свел три таланта и сотворился непревзойденный цикл песен! Как можно осуждать Д. Хворостовского за то, что согласился будучи оперным певцом исполнять эстрадные песни?
Гениален, красив ,очарователен ,неземен .!Светла му памет!!!
Fantástico!!! Que perda imensa pra a Arte musical e pra todos nós que gostamos de música!! O melhor barítono do mundo! !!! Triste 😢
Dimitri ...hope the angels enjoys your voice..becouse heare on Earth we miss you .............Bravooooooooooooooooooooooooooooooooooo
¡¡QUÉ BELLEZA,MÍ QUERIDO!!...FUERZA,PASIÓN,AMOR TOTAL POR SU PROFESIÓN...ENTREGA EN ÉL CANTO Y EN SU BELLA VOZ TODO SU ARTE Á TODOS LOS QUÉ AMA!! NO HAY OLVIDO PARA TI !!SERÁS RECORDADO POR SIEMPRE MÍ QUERIDO SIBERIANO!!🇷🇺🕊🎵🎤🕊💖🕊👑🕊💕🕊💕🕊🌹🕊🌎♥️🕊🌹08/09/2022 🇦🇷🎼
До чего же хорошо! Настоящее искусство нетленно. Вечная память Великому Артисту.
Astăzi se comemorează patru ani, de la dispariția prematură, a baritonului Dimitri Hvorostovski.
Dumnezeu să-l odihnească în pace.🎼🎶👑🙏😢🌷♥👏🌅
Спасибо, дорогой Маестро!
Мир Вашему духу!
его дух в каждом из нас,ибо он в думах наших!
Egy zseni volt
FANTASTIC Russian voice !!! BRAVO Dear Dmitry !!! FANTASTIC ORCHESTRA !!! BRAVO Dear musicians !!! BRAVO Dear Maestro !!! BRAVO for the fantastic choir !!! Always with a lot of love and light N.Mirkova and friends, and all my big family from Bulgaria
magnifico e fantastico! baritono Russo superlativo! veramente il Re di tutta la musica!
My family has Bulgarians too, I know how they loved Dmitri All of him. Voice voice voice an then whole Person.
WUNDERBAR WUNDERBAR
WUNDERBAR ‼️
Oh, that voice ... so low, smooth and beautiful.
Дмитрий проживает каждую песню ! Воистину- ШЕДЕВР!!! Всё сошлось идеально-гениально, это не простые слова, это истина ! Почти четыре месяца прошло........Ты с нами, ты в нас, ТЫ ЖИВ !!!
Неговият глас гали ухото и душата!
Гений!!!!!!
Прошло почти пять лет, горе не утихает. Мне 70 лет
An absolute genius performer, this man!!
Every one of Dimitri’s performance was mesmerizing. RIP Dimitri, you are missed, my friend. You sang like one of God’s Messenger.
Ушел Гений 21 века.Мировая культура потеряла Великого Сына...
Божествен
Потрясающе!!! поёт сильно, нет тебе равных Дмитрий! ❤❤❤💞💋👏бравоооо..…
Это чудо света!!!Если хоть день не слушаю Дмитрия - день прошёл зря...
@@user-rt1ys8fb8w ,согласна,я тоже слушаю голос Димы каждый день !
А крутой при чем...? Яко бы были знакомы
@@valarijikova4677, в каком смысле? Серия композиций "Дежа вю", совместный проект Хворостовского, Крутого и Виноградовой. Что Вас смущает?
Buenas noches,muchos piensan que Luciano Pavarotti fue el mejor cantante del siglo,yo pensaba lo mismo hasta que lo escuché a Dimitri y realmente la potencia de su voz y técnica superan al mismísimo luciano, bravos Dimitri genio de genios.Dios bendiga su alma.
Ils ne chantent pas sur le même registre,mais difficile de préfère qui à qui quand disparaît des talents comme ceux là, ils laissent pour très où toujours un vide qui mettra du temps à se combler
Ну и исполнение!Шедевр !Хотя у него все исполения великолепные. Что ни песня,то шедевр !Ну и конечно чудусная музыка Игоря Крутого !Мурашки и слезы в глазах. Спасибо всем.Браво!Потрясающе!Татьяна
Prince Dima! Great, Beautiful, The Voice of our Millennium! 🌺🌸❤🤍💜
Что потрясающе спел-это даже не обсуждается.Но какой чудесный композитор Игор Крутой! Сейчас мало кто из композиторов пишет потрясающую музыку,все как правило поют одно и тоже.Но из всех Крутой самый лучший. Написать такой шедевр,это чудесто ,превосходно ! Мороз по коже. А вместе с таким исполнителем,это восторг!Спасибо!Музыка,голос.Что может быть прекрасней музыки ?Татьяна
( IMPORTANTE E MERAVIGLIOSO IN OGNI TUA INTERPRETAZIONE ! COS 'ERÀ PER TE L' AMORE , PER LA VITA ERA TUTTO , PER LA MUSICA ANCOR DI PIÙ ! NOI TI RICORDEREMO SEMPRE ( DMITRI HVOROSTOVSKY ) 😍 BARITONO SING !!
Как правильно все сказано! Дмитрий Хворостовский уникален, гениален. Игорь Крутой пишет гениальную музыку. Обожаю обоих. Жаль, что Дмитрия уже нет с нами. Сколько шедевров ещё могли создать совместно эти 2 гения!
@@lauratridico5257 невосполнимая утрата.Спасибо вам,за открытую душу.
Обожаю И.Крутого!
Всё таки Бог не прав...на Земле нужны такие люди как Дмитрий Хворостовский -много хорошей энергии в голосе,и человек с большой буквы...
Боготворю. переслушиваю, скорблю. Вечная и светлая память баритону мира- Дмитрию Александровичу Хворостовскому.
Непередаваемо , прросто Космос , парит как ангел
Шедеврально исполнено !!! можно слушать вечно !!!
Blagodaryu chto ti bil❤unikalniy pevec i chelovek❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Einzigartige Stimme.
Voz e interpretação magistrais. Incríveis. Insuperáveis.
Дмитрий Хворостовский самый лучший! поет гениально ! Браво тысячу раз !
Спасибо, Александр!
Дмитрий - тот свет, что дарит надежду!
Голос, душа, обращенные к лучшему, что есть в Человеке.
Браво!!!
Спасибо Вам, Дмитрий Александрович
слушать можно бесконечно,и душа у него поет........................
Terrific! Magnificent!
Fantastique, merveilleux. Merci Dima 💖
Красота такая💫✨👍🏻димин Голос просто завораживает💫✨любим и помним👍🏻💫✨
ВОСТОРГ переполняет душу! Браво,маэстро !!!
Находятся такие уроды,которым не нравится это божественное пение. Я сегодня так устала-все болит ,а стала слушать это неподражаемое пение ииболь стала уходить................
Ни до ни после Дмитрия Хворостовского песни этого проекта больше никто не сможет исполнить,это однозначно ,и Крутой это осознает,его душа переполнена восхищением,,,он растворяется в голосе Дмитрия,в совершенстве исполнения его музыки...Ю.Г.
Да,я тоже испытала целительность голоса Дмитрия Ю.Г.
Expressão de garra!! Grande Dmitri, fantástica interpretação!!
Bravo Dmitri Hvorostovsky! Beellissima voce! Bravo I.Krutoy! Meraviglioso!!!! Bravo! Bravo! Bravo!
Он ушел от нас ,так рано ,Дима всегда будет с нами.Он очень дорог для нас.Он будет всегда с нами пока мы живы.Очень сожалеем,скорбим.Медицина не может помочь людям ,мы уже и космос освоили.
ДМИТРИЙ непривзойденный на века, любим, скучаем, помним 💋💋💋если можешь прилетай скорее.🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹
Потрясающе звучит .. очень сильно до мурашек!! Спасибо , Дмитрий!!!
Мурашки и слезы непроизвольные
Great music singer and video! Thank you!
THE BEST !!! ENDLESS BRAVO DEAR DMITRY !!! ENDLESS BRAVO FOR ALL YOU FOR THE BIG PLEASURE !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT FROM BULGARIA
Эту улыбку никогда незабуду .💋💞❤❤❤
Dmitri never disappoints.
Гениально,как всегда! Чем больше слушаешь Дмитрия,тем больше хочется слушать,волшебная флейта,а не голос,магия звучания! Любим,помним, навсегда с нами!
Гений!!!
Гениально,так звучит мировой шедевр..хочется слушать и слушать этот БРИЛЛИАНТ чудо БАРИТОН-МАЭСТРО
Потрясающая энергетика!!!
Помогите семье д.Хворостовскогь в выборе памятника,за их выбор проголосовло 64%(отец с горя ослеп,маа не лучше,у кого есть возможность повлиять на решение комиссии .Помогите Диме!!!!!
Encontrarse con cada magistral interpretación de Dimitri, conmueve y llega al alma, constituye un mágico momento
Voce MERAVIGLIOSA , quanta COMMOZIONE nei tuoi ricordi ! La tua perdita è un peccato per chi non ha più il tuo sorriso !
Божественно!!! Светлой памяти тебе дорогой!!!
Singer for all the time!
A mí me gusta muchísimo este cantor...No comprendo ninguna palabra, pero amo oír esta música!!!
LOS SENTIMIENTOS NO TIENEN IDIOMA.... AQUI SE SIENTE EL CORAZÓN.
Adelina...Siempre me gustó la Lírica y los Duetos,pero desde que descubrí a DIMITRI deje de escuchar Tenores y Sopranos,porque la voz de DIMA trae PAZ🌹🌹🌹
EN MI CASA SOLO RESUENA SU VOZ... UNA Y OTRA VEZ
Cierto, transmite paz
Наш Гений! Наш Ангел! Наш Друг! Болит сердце, а душа просто разрывается на части... Спасибо за труд, великолепное пение и Вечная Память...
I love this song and this singer!!!
Не смогла, Бог мой, прости..попасть на твой концерт в Новосибирске...., это было 13 г., очень жаль,.
MUY AMADO Y RESPETADO AQUÍ, en Buenos Aires. Los ángeles, celosos, se lo llevaron de regreso.
MAGNIFICO!!!
Наш Мир потерял гений. Очень жаль 😭😭😢😢😌🙄😤😤😤😤🎶🎶🎶🎶💞💞💞💞💝💝👍👍👍👍
Светлая память 🌹🌹
Нормальные люди рано уходят.
Memoria numquam moritur. I love yours songs Dimitrij.
magnifico
❤🙏люблю тебя, всегда со мной. Мой ангел!!!
Программа "Дежавю" Игоря Крутого - это лучшее, что было спето Хворостовским за всю свою жизнь.....
Артем, конечно, нет!
QUE MARAVILLA, QUE PASIÓN Y QUE VOCES , SIN PARANGÓN
Великий на века.
My Idol
Великолепное исполнение, божественная музыка, но вот видеоряд как-то не ложится на эту музыку, даже отвлекает.
I agree. I found it distracting.
Гений ♥ ♥♥♥♥♥♥
DIMA, wir LIEBEN DICH ❣️❣️❣️.
UNVERGESSEN für IMMER.
Quelles. Les photos sourire que personne ne peut oublier merci nous n'oublions jamais France et ile de la reunion❤
MAGNÍFICO...INESQUECÍVEL....
Потресающе!!! Музыка очень шедевральная!! Всё очень талантливо!!
Maravilhoso!
Lindo demais.....
Vos parents doivent être fiers de nous avoir donné une personne comme lui il restera dans notre cœur très longtemps 😢
No tengo palabras para describir este bello momento, de escuchar a Dmitry!!!
Браво!🙏🌹🌹🌹
I’ll miss him.
Такого больше нет .к сожалению 😫
Хочу, чтобы люди ценили и понимали,как тяжел труд,настоящих профессиональных академических певцов. Какую нагрузку испытывает сполнитель. С мощным,развитым,опорным,диафрагмальным дыханием. Сильной подачей слова и звука. Дмитрий честно работал,и на износ,что называется. Честно отдавал искусство. И такое вокальное искусство ,певцы тренируют и совершенствуют всю жизнь. Наш организм,живой, является,,музыкальным инструментом,, . Как в спорте,постоянные тренировки. После ответственных, затратных выступлений,часто бывают головные боли. Вибрации голоса , работа на большом дыхании и концентрация внимания,по содержанию,и эмоциональному наполнению произведений,невероятно энергозатратны. И поэтому певцов,такого масштаба мастерства , очень мало. Единицы,по Миру. То,что Дмитрий делал,я считаю героическим. Мы,певцы,не роботы. Дмитрий оставил нам свои шедевры. Такое исполнение оставляет след в душе на долго,и душа возвышается и растёт,когда слушаешь это. Он как воин ушел,выполнив свою миссию. Светлая память и вечная любовь.