ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Odcinek pilotażowy Hazbin Hotel z polskimi napisami.
To jest nieprzynoszące dochodów tłumaczenie! Wszystkie prawa należą do Vivziepop i SpindleHorse!
‐~= ORYGINAŁ =~‐
• HAZBIN HOTEL (PILOT)
Wspierajcie twórców kreskówki!
‐~= FAQ =~‐
Q: Dlaczego teraz a nie w 2019, kiedy to była premiera?
A: Wtedy dopiero strona powstawała, a dodatkowo nigdy nie zamierzałem wstawiać tam kreskówek dla dorosłych. Ale że niedawno w ankiecie (była na serwerze Discord) na kolejne tłumaczenie wygrał ze znaczną przewagą Hazbin Hotel, to zrobiłem wyjątek.
Q: Dlaczego to jest na tym kanale?
A: Zwykle przesyłam odcinki na Dysk Google, ale jest tam ograniczone miejsce, więc jak tylko jest okazja to przesyłam gdzieś indziej.
Q: Czy będzie tu więcej odcinków kreskówek?
A: Raczej nie (prawa autorskie). Może jedynie jakieś recenzje albo teorie.
Q: Gdzie znajdę odcinki z pierwszego sezonu?
A: Na Amazon Prime: www.primevideo...
Na naszej stronie: kreskowkasubs....
Q: Dlaczego ten film ma nałożone na stałe napisy?
A: Odcinek bez napisów jest już na TH-cam (oryginał), więc byłby to reupload tego samego. Nie ma już opcji dodawania własnych napisów do filmów innych, więc tam nie mogliśmy ich dodać. A dodatkowo wszystkie inne odcinki kreskówek na naszej stronie też mają na stałe napisy.
Q: Dlaczego tłumaczyliście coś, co już ma polskie tłumaczenie, a nawet fandubbingi?
A: Nie jesteśmy pierwszymi, którzy zrobili tłumaczenie do tego odcinka, po prostu wstawiamy wszystkie odcinki na naszą stronę, włącznie z pilotem, a że kopiowanie od innych nie jest dobre to zrobiliśmy własne napisy. A druga sprawa to, że po prostu lubimy tłumaczyć kreskówki :D
Q: Mam inne pytanie.
A: Napisz komentarz, a ja postaram się odpowiedzieć.
‐~= Linki =~‐
Prowadzę stronę z kreskówkami! Zapraszam do sprawdzenia: kreskowkasubs....
Serwer Discord: / discord
Mój Discord: squareq
Twitch: / squareqpl
Donate: tipply.pl/u/sq...
bardzo dizkeuje za zrobienie calego sezonu z napisami 💗💗💗
Nie ma za co :D Przekażę tłumaczom!
Ile tu jest błędów tego ja nie wiem
Wszystkie błędy można zgłaszać na serwerze discord (link w opisie)
Czy zrobisz 1 odcinek z Hazbin hotel z polskim napisami?
1, jak i 2 odcinek jest już na stronie: kreskowkasubs.blogspot.com/p/piekielny-hotel.html?m=1
Widzę, że wszędzie prosisz o wstawienie 1 odcinka. Ludzie ci odpowiadają, a ty i tak swoje... Kobieto zrozum, że ani KS ANI CC nie mogą wstawić tego na youtube, u obu grup tłumaczeniowych jest to dostępne w innym źródle niż TH-cam...
Będzie następny odcinek?
Następny czyli trzeci czy pierwszy?
Pierwszy uwertura
1, jak i 2 odcinek jest już na stronie: kreskowkasubs.blogspot.com/p/piekielny-hotel.html?m=1
No to trzeci
Dopytam się tłumacza i dam znać potem, ja tylko robię korektę do tych odcinków więc nie wiem ile jeszcze zostało
czy można gdzieś pobrać ten odcinek?
Bez napisów można tu: archive.org/details/hazbinhotelpilot_20191130
(mpeg4)
Po chuj to dałeś skoro jest dubbing po polsku
1. Jest w opisie odpowiedź
2. A kto mi zabroni?
@@SquareQPLNo trochę głupie ale ok