The real Lyudmila from HBO's Chernobyl speaks out for the first time
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2019
- Lyudmila Ignatenko, the wife of Chernobyl firefighter Vasily Ignatenko, has spoken candidly for the first time about how the HBO series about the 1986 nuclear accident changed her life.
CORRECTION: The statement from HBO shown in this video should have been attributed to HBO/Sky. We apologise for this.
Lyudmila tells the BBC how, in the summer of 2019, she moved from Kyiv to the Ukrainian countryside to escape the ensuing media frenzy generated by the series' release. She claims that she was unaware she would be one of the series’ main characters before it aired.
HBO/Sky say that Lyudmila did not object to her story, or that of her husband, being used, and that the production company spoke with her before, during and after filming.
This is their statement in full:
"Throughout the entire process of making Chernobyl, the producers were fully committed to depicting all events, including Lyudmilla and Vasily Ignatenko’s story, with the utmost sensitivity. The production team, via local representatives, had multiple exchanges with Lyudmilla Ignatenko - before, during, and after filming - with the express purpose of making her aware of the project and its depiction of her experiences as previously documented in several first-person accounts. Lyudmilla was also given the opportunity to participate in the storytelling process and to provide feedback. At no point during these exchanges did she express that she did not wish her story or that of her husband, Vasily, to be included. The filmmakers made every effort to depict their story, and that of everyone affected by this tragedy, with authenticity and respect."
Феноменальная схожесть актрисы с Людмилой.
Народ, я поражаюсь вам.
"Как я могла его бросить?!!" Прям мурашки по коже.
Благодаря этому сериалу , очень много людей заинтересовались Чернобылем, вспомнили о нем узнали имена героев, спасателей аварии, узнали и Легасове и Щербине, только за это можно поблагодарить создателей сериала. А героине здоровья, и благополучия желаем!
Какая красивая женщина несмотря на возраст.
вечная память героям ликвидаторам!
It's so heartbreaking see her talking about Vasily 💔😭 so much pain in her eyes.
Адекватная женщина. Простая, спокойная. Она прожила свою трагическую жизнь, но вспоминает не только о горе, но и о хорошем. Не озлобилась, не жалуется. А супругу ее и другим погибшим в этой катастрофе-светлая память.
Вражеские страны предлагали больше чем собственная страна которая обязана по гроб жизни
Правда в том что они ничего не знали, и мы ничего не знали. Умирали дети от рака в радиусе и за до и после аварии, сейчас мы, кто вдохнули в 86-м больше, тоже умираем. Мне было 12 лет, я не помню что я делала 1-го мая, когда ветер начал гнать тучи с северо-запада. Скорее всего в силу возраста и выходных носилась где-то с подружками, но точно помню что мы успели на Крещатик посмотреть чуть демонстрации (у меня от дома 17 тр. до сих пор на Крещатик идет - 25 мин - и центр.) Но 2-е мая врезалось в память на всю жизнь -мы с Алинкой поехали в парк возле метро Нивки кататься на каруселях. Вот в тот день мне настолько страшными казались тучи, что я их до сих пор не могу забыть. Был сильный ветер и даже не моросил, а скорее накрапывал дождь. Я даже помню что была в голубой ветровке. Меня на следующий день папа увез к родственникам в Москву, и огромное им спасибо что все лето 86-го я провела с двоюродной бабушкой Оней на даче в Подмосковье. Когда я вернулась в Киев, то узнала что подружка Алинка в больнице, что ей больно-больно, когда берут пункции из позвоночника, у нее от химий выпали все ее роскошные рыжие волосы, что будет операция. Все взрослые тоже наверное еще не знали сколько умирали и от чего и обещали что все будет хорошо. Но Алинка умерла в 87-м
Это легендарная личность, про неё в конце 80х ходили легенды в Москве как она приехала к своему, умирающему от радиации мужу и как потеряла ребенка, многие говорили, что и она умерла от радиации. Наконец я её увидел!)
Poor lady. So messed up that they couldn’t leave her even a voicemail to tell her they’re doing a show on her life and that she’ll be the main character?
Ее очень проникновенно сыграла Джесси Бакли. Просто слезы наворочиваються -
как британская певица смогла так?.. Но трудно, конечно, "узнавать" себя в фильме или в книге, как бы смотреть на себя со стороны... Это не каждый может. Сумел, однако, командир ликвидаторов генерал Николай Тараканов: он говорит, что сериал показал его очень правдиво. Но дело в том, что о Тараканове были документальные съемки, на которые опирались авторы фильма. А Люсю Игнатенко как бы воссоздавали из атмосферы события, не документально, но обобщенно и образно... И сделали это очень тонко.
Сериал не плохой, но, конечно, когда ты снимаешь о людях и их личных трагедиях, то нужно быть предельно деликатным.
Уверена, что создатели фильма показали, что Василий кричит - не потому, что хотели очернить его или как то показать неприглядно, а потому, что хотели донести, как это ужасно и невыносимо больно было. На то и художественный сериал, что не претендует на 100% точность. По поводу книги - прочитав "Чернобыльскую молитву", я заливалась слезами, какой ужас и кошмар ей довелось пережить, и тут она заявляет, что и книга врет.
I thought the series was fantastic if not completely accurate. But considering the writers were so concerned with people's story to not consult with her was unforgivable.
Тут пишут такое...
Very direct, honest and moving account from her. She has no reason to lie to anyone, nothing to gain from that, she is just telling it from her heart the way it was. Was a tragedy for thousands and all I can say is, I wish her peace in life.
Когда Людмила рассказывала историю о том, как Василий ей гвоздички дарил, у меня ком в горле был. Не дай Бог ещё таких катастроф в нашем мире. А по Людмиле видно, что она светлый и добрый человек, дай Бог ей здоровья и маме тоже) Спасибо за эту историю)
The representative for HBO that left her clueless about her being a main character should be sued