ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
聽到了這首歌真使人流出了眼淚
文夏老師感謝帶給我們快樂在也看不到老師了謝謝啦
最有感情的版本!
文夏老師?文香唱的太棒👍🏻感謝你帶給快樂
感恩!文夏老歌直得懷念
真不愧是寶島歌王
文夏?文英兩夫妻👫太棒👍🏻唱歌🎤好聽寫歌太好了
内心覺好悲。可說國寶-位
好直白的口白
這版本六段歌詞應該是最完整的,可能六段歌詞太長,不便演唱,後來的歌手重錄或公開演唱,都只唱前面三段,因而現在流傳常見的都只有三段歌詞的版本,也有看到分成兩首歌重錄的(取名為青春悲喜曲1跟2),感謝@Bears Psychedelic提供這版本。 但口白好像是文夏自己重寫,原始的版本只有女生的獨白,文夏多加了一些對話。
上頭起先應該是完全無口白,黃裕元ê論文《戰後台語流行歌曲的發展 (1945∼1971) 》內底有講著這條原底無口白,但是我嘛無確定XD根據內底ê記載:1950:陳達儒作詞,蘇桐作曲1953年12月:亞美演唱,思明唱片發行1969年:胡美紅演唱,慧星唱片發行
1967年閣有同名電影發行,毋過,文夏ê版本到底是佗一年出版,我手頭ê資料揣無
Ilove the best way
這首歌曲很好聽,喜歡這首歌曲的朋友們也可以聽聽鋼琴彈奏版,會有不同的感覺哦!想聽的朋友們可點選以下連結:th-cam.com/video/V5diwURfVg0/w-d-xo.html
We
歌詞
RIP
文香
寳
台大醫院醫生和護士。
請教第5段歌詞「公園路春天後Lióng爿蟲聲亂tshò-tshò」Lióng爿是什麼意思?另外,第6段「那想gún,應該也著想親囝」是否應為「Bô想gún,應該也著想親囝」(不替我設想,也要想到孩子」)謝謝。
1. 應該是「兩爿蟲聲亂操操」(兩ê文言音就是“lióng“)2. tio̍h,應該是「無想阮 應該也著想親囝」我tsia有亞洲唱片ê歌詞本,以上有查過
@@bearspsychedelic2144 感謝,這六段歌詞太美了,現在的台語歌寫不出來的。
Lióng爿蟲聲亂tshò-tshò中文譯為: 兩邊蟲聲亂操操
渣男!
聽到了這首歌真使人流出了眼淚
文夏老師感謝帶給我們快樂在也看不到老師了謝謝啦
最有感情的版本!
文夏老師?文香唱的太棒👍🏻感謝你帶給快樂
感恩!文夏老歌直得懷念
真不愧是寶島歌王
文夏?文英兩夫妻👫太棒👍🏻唱歌🎤好聽寫歌太好了
内心覺好悲。可說國寶-位
好直白的口白
這版本六段歌詞應該是最完整的,可能六段歌詞太長,不便演唱,後來的歌手重錄或公開演唱,都只唱前面三段,因而現在流傳常見的都只有三段歌詞的版本,也有看到分成兩首歌重錄的(取名為青春悲喜曲1跟2),感謝@
Bears Psychedelic提供這版本。
但口白好像是文夏自己重寫,原始的版本只有女生的獨白,文夏多加了一些對話。
上頭起先應該是完全無口白,黃裕元ê論文《戰後台語流行歌曲的發展 (1945∼1971) 》內底有講著這條原底無口白,但是我嘛無確定XD
根據內底ê記載:
1950:陳達儒作詞,蘇桐作曲
1953年12月:亞美演唱,思明唱片發行
1969年:胡美紅演唱,慧星唱片發行
1967年閣有同名電影發行,毋過,文夏ê版本到底是佗一年出版,我手頭ê資料揣無
Ilove the best way
這首歌曲很好聽,喜歡這首歌曲的朋友們也可以聽聽鋼琴彈奏版,會有不同的感覺哦!想聽的朋友們可點選以下連結:
th-cam.com/video/V5diwURfVg0/w-d-xo.html
We
歌詞
RIP
文香
寳
台大醫院醫生和護士。
請教第5段歌詞
「公園路春天後
Lióng爿蟲聲亂tshò-tshò」
Lióng爿是什麼意思?
另外,第6段
「那想gún,應該
也著想親囝」
是否應為「Bô想gún,應該
也著想親囝」(不替我設想,也要想到孩子」)
謝謝。
1. 應該是「兩爿蟲聲亂操操」(兩ê文言音就是“lióng“)
2. tio̍h,應該是「無想阮 應該也著想親囝」
我tsia有亞洲唱片ê歌詞本,以上有查過
@@bearspsychedelic2144 感謝,這六段歌詞太美了,現在的台語歌寫不出來的。
Lióng爿蟲聲亂tshò-tshò
中文譯為: 兩邊蟲聲亂操操
渣男!