Vlog dysgu Cymraeg: RHEDEG YN YNYS MÔN (Sylfaen+) efo iaith naturiol
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 มิ.ย. 2024
- Croeso i Galés con Marian! Yn y fideo yma: Siarad am y dyfodol ac am redeg, sgwrs rhwng mwy nac un person, iaith naturiol. Efo @comandofilm :)
Bienvenido a Galés con Marian! En este video: Hablar del futuro y de correr, conversar con más que una persona, lenguaje natural. Con @comandofilm :)
Welcome to Galés con Marian! In this video: Talking about the future and about running, conversation between more than one person, natural language. With @comandofilm :)
Ras 10km a 1/2 Marathon Ynys Môn (Anglesey) efo @alwaysaimhighevents7942
03/03/2024
Geirfa yn y fideo yma:
ar gyfer = para / for
go iawn = de verdad / real
dw'm yn (Dw i ddim yn) = yo no soy/estoy / I'm not
dio ddim yn (Dydy o ddim yn) = él no es/está / He's not
dim ond = solo / only
be amdanat ti? = y vos? / what about you?
yr un fath = lo mismo / the same
mwy = más / more
llai = menos / less
ras = una carrera / a race
cweit ffast = bastante rápido / quite fast
watchad = ver / watch
ombach (dipyn bach) = un poquito / a little bit
gradd selsiws = grados centígrados / degree celcius
oerach = más frío / colder
ffor'ma = por acá / this way
trafferth = problemas / trouble
wedi torri = roto / broken
trwsio = reparar / fix
defnyddio = usar / use
well na dim byd = mejor que nada / better than nothing
ciw = una fila / a queue
agosáu = acercarse / getting closer
y tro cyntaf = la primera vez / the first time
tithau = y vos / and yourself
hwn = ésto / this
cwpan = una taza / a cup
dw i newydd = acabo de / I've just
(fy) nghoesau = mis piernas / my legs
brifo = doler / hurt
dy amser = tu tiempo / your time
dw i'm (dw i ddim) = yo no soy/estoy / I'm not
dau funud = dos minutos / two minutes
erioed wedi = nunca / never
..........
Galés con Marian | Welsh with Marian
Instagram: galesconmarian
Facebook: Galés con Marian - Welsh with Marian
Ymuna efo'r sianel! :D Hazte miembro del canal! :D Join the channel! :D
/ @galesconmarian
..........
Chapters:
0:00 heb isdeitlau / sin subtítulos
6:35 efo isdeitlau / con subtítulos
#northwales #running #cymraeg
Da iawn chi! Dwi'n hyfforddi ar gyfer fy ras 10 cilomedr cyntaf efo clwb rhedeg fy mhrifysgol ym Mrwsel a dwi'n parchu pobl sy'n rhedeg yn bell hyd yn oed yn fwy nawr, dio'm yn hawdd! 🙌
Chwarae teg i chi!👏
Thank you so much for posting these! I’m from the US and still a beginner. I can’t understand much yet but I use the subtitles to see what I do already recognize.
Syniad gwych! :)
Diolch Marian dwi wedi mwynhau'r fideo. Rhedais I lawer o rasiau fel hynna. 5k, 10k, hanner Marathon, Marathon. Pedwar marathon I Derry. Un marathon I Ddulyn. Da iawn I to. Llongyfarchiadau 🏃♀️🏃♀️🏃♀️
Ww waw dach chi'n rhedeg lot! Gwych.
Da iawn ti! Dw i’n licio hanner marathon ond dw i’n mynd i rhedeg 50 milltir o Feddgelert i Fodelwyddan via Conwy yn fuan.
Llongyfarchiadau!
Dw i wedi rhedeg Marathon Eryri ddeg gwaith. Gobeithio, bydda i’n rhedeg eleni ym mis hydref. Dw i’n caru ymweld â Chymru o Minnesota bob blwydyn.
Deg gwaith! Waw!
Dioloch yn fawr. Chwarae teg
Chwarae teg!
Longfarchiadau i chi! Dw i'n licio rhedeg, ond dw i ddim rhedeg ar hyn o bryd. Pan o'n i pityn bach ifancach, rhediwch i dri hanner marathon! Hwyl!
Waw da iawn! Wnes i redeg hanner marathon dipyn yn ôl hefyd. Ella unwaith eto yn y dyfodol? Gawn ni weld!
@@galesconmarian Dim fi! Dim hanner marathon, pump o ddeg kilometer yn posib? 👍😁
👏 Hanner marathon y tro nesaf!😁 Diolch am ddiwrnod perffaith 🏃♂️
Wff ella 10km arall gynta? haha
Da iawn! Dw i'n mynd i Parkrun bob wythnos. Gobeithio y rheda i hanner marathon eto eleni.
Dw i'n caru Parkrun!
Yn hyfryd iawn! Diolch yn fawr, eto! 🎉❤
Ron i’n arfer rhedeg pan on i’n ifanc, rwan mae well gen i gerdded yn enwedig ar y traeth Aberdyfi ac o gwmpas Afon Dysinni efo peint yn y dafarn ar y diwedd🎉🎉🎉
Mae bob dro da yn gorffen efo peint yn y dafarn!
Helo o Efrog Newydd. Mae fy nhiwtor wedi defnyddio dy fideo natur yn dosbarth yr wythnos 'ma.
diolch, oedd hi diwrnod hapus 🙂
Diolch am fideo gwych arall! Mi fwynheais i eich gwylio'n rhedeg yn fy hoff dywyll rhedeg. Dw i'n caru rhedeg hefyd, ond dw i'n methu ar hyn o bryd oherwydd niwed fy nhroed ers mlynedd. Mi ges i le ym marathon Llundain y llynedd a ro'n i'n gobeithio ei ddefnyddio nawr, ond mae hi'n amhosib. Dw i'n drist iawn am hynny achos fydda i ddim gallu ei ohirio tro arall. 😢 Mor lwcus am gael lle - mor anlwcus am ei golli fel hyn.