Cada vez que intento recomendar En Búsqueda del Tiempo Perdido se me hace tan difícil, casi imposible, explicarla. Es una obra única. Gracias a los y las exponentes en esta reunión, me maravillaron.
Un libro arduo, bellisimo, muy brillante en sus radiografías de sus personajes, de si mismo. Si Wagner hizo la obra total, donde voz, y canto y música eran células de un cuerpo esto es, de un arte, de un talento excelso. Así, Marcel Proust podría decirse que en estas memorias de un tiempo perdido aunado otra obra total, donde poesía, radiografía del deseo y del dolor, opiniones sutiles de música, dr pintura, de escritura, de botánica, de medicina. Todo ello con un estilo brilantisimo y donde abarca la vida, no tanto vivida, si no evocada escrita para asu no ser mortal. La literatura a diferencia de la vida es perdurable, inmortal.
@@nicolaslopez1280 creo que puede ser uno de los libros más difícil de traducir de todos los tiempos. Lo estoy leyendo en inglés y bien. Pero en español he visto traducciones no tan buenas
Por qué los hombres no son tan hombres y las mujeres (del video claro) en realidad son hombres?, no es que la mujer se ha empoderado?, porque da la impresión que se la está silenciando y reemplazando como nunca. Saludos.
Percibir que para una reunión literaria de 4 personas se escoge a un homosexual + dos mujeres + una trans, reunión impecable en la posmodernidad, ¿es para hacer terapia? No, es solo percibir un hecho real.
Leer a Proust fue una gran experiencia. Se volvió uno de mis favoritos y ahora me encanta leer y escuchar sobre él. 🙌
" Descobri" Proust aos 30, estou com 61, já li a série toda 6 vezes, sempre com descobertas e mais prazer. De um proustiano do Brasil.
Cada vez que intento recomendar En Búsqueda del Tiempo Perdido se me hace tan difícil, casi imposible, explicarla. Es una obra única.
Gracias a los y las exponentes en esta reunión, me maravillaron.
Y que traduccion sueles recomendar a tus ayegados?
Un libro arduo, bellisimo, muy brillante en sus radiografías de sus personajes, de si mismo. Si Wagner hizo la obra total, donde voz, y canto y música eran células de un cuerpo esto es, de un arte, de un talento excelso. Así, Marcel Proust podría decirse que en estas memorias de un tiempo perdido aunado otra obra total, donde poesía, radiografía del deseo y del dolor, opiniones sutiles de música, dr pintura, de escritura, de botánica, de medicina. Todo ello con un estilo brilantisimo y donde abarca la vida, no tanto vivida, si no evocada escrita para asu no ser mortal. La literatura a diferencia de la vida es perdurable, inmortal.
y ese chico que lee el final de cada libro antes que todo. (min 27) vaya cabroncete 😅😂😂😂 sáquenlo del grupo.
el mejor libro que lei
En que traduccion?
@@josec8814 ¿Sigue empeñado en buscar una?
El más grande escritor de todos los tiempos. Pero para este libro en particular el traductor es CLAVE. Cuál traductor recomiendan?
Tengo la misma incógnita con este libro. Me gustaría saber cuáles son las mejores traducciones y cuales no valen la pena
@@nicolaslopez1280 creo que puede ser uno de los libros más difícil de traducir de todos los tiempos. Lo estoy leyendo en inglés y bien. Pero en español he visto traducciones no tan buenas
Mauro Armiño!!
@@juanpalacios4207 qué te parece carlos manzano?
Ya hay que ser cursi para llamar a esto "asociación secreta". Bien mirado, pega bastante, porque el propio Proust era un poquito cursi.
Bolaño es el símil de Proust en el nuevo siglo.
The rock star
Pop
Por qué los hombres no son tan hombres y las mujeres (del video claro) en realidad son hombres?, no es que la mujer se ha empoderado?, porque da la impresión que se la está silenciando y reemplazando como nunca.
Saludos.
Q U É ?
Hágase ver
Usted tiene serios problemas... haga terapia
Percibir que para una reunión literaria de 4 personas se escoge a un homosexual + dos mujeres + una trans, reunión impecable en la posmodernidad, ¿es para hacer terapia? No, es solo percibir un hecho real.
@@franciscomorillomontano8576 Coincidimos, aunque añadiría, "hecho patológico típico de nuestros tiempos tan progre"