Vaart van Zeil am Main naar Randersacker op de Main.

Nadat we deze ochtend eerst moeten wachten op het daglicht, vertrekken we van Zeil am Main verder richting Amsterdam. Later in de avond dacht ik lekker door te kunnen varen maar daar dacht een sluismeester anders over. We moesten dan ook weer tijdig vast maken omdat het waterpeil nog niet zover gezakt was dat ik in het donker varen mocht.
After we have to wait for daylight this morning, we leave from Zeil am Main towards Amsterdam. Later in the evening I thought I could continue sailing, but a lock master thought differently. We had to moor in time again because the water level had not yet dropped so far that I could sail in the dark.
Nachdem wir heute Morgen auf den Tag warten müssen, Fahren wir von Zeil am Main in Richtung Amsterdam auf. Später am Abend dachte ich, ich könnte weitersegeln, aber ein Schleusenmeister war anderer Meinung. Wir mussten rechtzeitig wieder festmachen, da der Wasserstand noch nicht so weit gesunken war, dass ich im Dunkeln segeln konnte.

[@opawimwiradino5426]

hoi Huub dat jij niet mag door varen van de een sluiswachter deze vaart van nu heb je al een gedeelte in het donker gevaren tot welk hoogte heeft een sluiswachter recht om jou stil te leggen ?

[@HuubdeRooij12]

Een sluiswachter kan ons niet indirect stilleggen maar kan ons daar wel op wijzen. Normaal gesproken zeggen ze ook wanneer er stremmingen zijn maar deze keer aan de vorige twee sluizen niet.