This song was first telecasted by BTV in 80. At that time BTV Telecasted 3 songs of SOULS (Mon shudhu mon chuyechey, Kando keno Mon and Nadi Eshey poth). Then we had to wait around 2 years to get the first cassette of SOULS. people like me were searching for this song in the cassette shops and there were no records. We got it at the mid of 82 when SOULS released their first album under the banner of SUPER SOULS. This song was in the number 5 track in Side A (cassette had always Side A and B) . Wowww can't remember how many times listened to these songs in the first week.......
নদী এসে পথ The river - drifting along- সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea, এই মিলন মেলা কে রূখে, Who'd stand to stop this union? ভালবাসার এমনি সর্বনাম Falling in love is such a disaster ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again- নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns নদী এসে পথ The river - drifting along- সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea. হাওয়া হু হু এসে The wind - chiming in whispers - এই খোলা বুকে embracing my unsealed heart, রংগীন ধুলো imbued in dust of colors, স্মৃতির রুমাল ওড়ায় flies the scarf of memoirs আর ওড়ে একটি ঝরা পাতা পালক And with it flies a falling flake মগ্ন বিষাদে এত বেশী আজ- And the mind today - sunk in gloom মন ভরে থাকে So deeply - languishes ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns নদী এসে পথ The river - drifting along সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea. একদিন খুব রাতে চপি চুপি One day - quietly at late night- জোৎস্নার মাঠে In the field of moonlit দাঁড়িয়ে একাকি দেখি - ২ Standing alone, I see সেই চলে যাওয়া পাখিটার ছায়া- That shadow of the flown away bird সেই ছায়া ধীরে মিলায় Slowly its shade- disappears হৃদয় মেঘের ফাঁকে In the rifts of the clouds of my heart ! ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again- নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns নদী এসে পথ The river - drifting along- সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea.
The river - drifting along- Yearns to unite with the sea, Can anyone stop this union? Falling in love is such a disaster - To return is to be estranged again- Like the river - estranged In its unknown turns. The river - drifting along- Yearns to unite with the sea. The wind - chiming in whispers - Opens my unsealed heart, Spreading asunder the dusts of colors- The scarf of memoirs - And with it flies A falling leaf - a feather And the mind - sunk in melancholy So deeply today - languishes ! To return is to be estranged again Like the river - estranged In its unknown turns. The river - drifting along- Yearns to unite with the sea. One day - quietly at late night- In the moonlit, Standing alone, I see the shadow Of that flown away bird - Slowly its shade- Disappears- In the rifts Of the clouds of my heart ! To return is to be estranged again Like the river - estranged In its unknown turns. The river - drifting along- Yearns to unite with the sea. Falling in love is such a disaster - To return is to be estranged again- Like the river - estranged In its unknown turns. The river - drifting along- Yearns to unite with the sea.
This song was first telecasted by BTV in 80. At that time BTV Telecasted 3 songs of SOULS (Mon shudhu mon chuyechey, Kando keno Mon and Nadi Eshey poth). Then we had to wait around 2 years to get the first cassette of SOULS. people like me were searching for this song in the cassette shops and there were no records. We got it at the mid of 82 when SOULS released their first album under the banner of SUPER SOULS. This song was in the number 5 track in Side A (cassette had always Side A and B) . Wowww can't remember how many times listened to these songs in the first week.......
গানটার সুর ও কথায় কেমন একটা কান্না আছে .... অসাধারণ! শুধুই ভালোবাসা ❤
ওহ কি সুর কি কণ্ঠ কি কথা, ধন্য এই কান, ধন্য এই হৃদয়
সেই ছোটবেলার কথা খুব মনে পরে যায় এই গানগুল শুনলেই,
বাচ্চুর আর নকিব খানের অসাধারন সৃষ্টি
এই গান কখনো পুরনো হবেনা,কি আশ্চর্য! হৃদয় ছুঁয়ে যায় যতই শুনি!
অসাধারণ ও হ্রদ্য় ছুয়ে যাওয়া গান।
হাওয়া কুহু এসে খোলা বুকে রংগীন ধুলো স্মৃতির রুমাল উড়ায়।কি ময়াবি কন্ঠ আর সুর।
গানটি যতই শুনি ,তবু শুনতেই মর চায়।
নদী এসে পথ The river - drifting along-
সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea,
এই মিলন মেলা কে রূখে, Who'd stand to stop this union?
ভালবাসার এমনি সর্বনাম Falling in love is such a disaster
ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again-
নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns
নদী এসে পথ The river - drifting along-
সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea.
হাওয়া হু হু এসে The wind - chiming in whispers -
এই খোলা বুকে embracing my unsealed heart,
রংগীন ধুলো imbued in dust of colors,
স্মৃতির রুমাল ওড়ায় flies the scarf of memoirs
আর ওড়ে একটি ঝরা পাতা পালক And with it flies a falling flake
মগ্ন বিষাদে এত বেশী আজ- And the mind today - sunk in gloom
মন ভরে থাকে So deeply - languishes
ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again
নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns
নদী এসে পথ The river - drifting along
সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea.
একদিন খুব রাতে চপি চুপি One day - quietly at late night-
জোৎস্নার মাঠে In the field of moonlit
দাঁড়িয়ে একাকি দেখি - ২ Standing alone, I see
সেই চলে যাওয়া পাখিটার ছায়া- That shadow of the flown away bird
সেই ছায়া ধীরে মিলায় Slowly its shade- disappears
হৃদয় মেঘের ফাঁকে In the rifts of the clouds of my heart !
ফিরে আসে আর হারায়, To return is to be estranged again-
নদীরও অচেনা বাঁকে Like the river in its unknown turns
নদী এসে পথ The river - drifting along-
সাগরে মিশে যেতে চায় Yearns to unite with the sea.
Khub prio gan. Mon ta vore gelo
❤❤❤❤❤❤ excellent
এই প্রতিটি গানের সাথেই আমাদের জীবনের অনেক স্মৃতি জড়িত
The river - drifting along-
Yearns to unite with the sea,
Can anyone stop this union?
Falling in love is such a disaster -
To return is to be estranged again-
Like the river - estranged
In its unknown turns.
The river - drifting along-
Yearns to unite with the sea.
The wind - chiming in whispers -
Opens my unsealed heart,
Spreading asunder the dusts of colors-
The scarf of memoirs -
And with it flies
A falling leaf - a feather
And the mind - sunk in melancholy
So deeply today - languishes !
To return is to be estranged again
Like the river - estranged
In its unknown turns.
The river - drifting along-
Yearns to unite with the sea.
One day - quietly at late night-
In the moonlit,
Standing alone, I see the shadow
Of that flown away bird -
Slowly its shade-
Disappears-
In the rifts
Of the clouds of my heart !
To return is to be estranged again
Like the river - estranged
In its unknown turns.
The river - drifting along-
Yearns to unite with the sea.
Falling in love is such a disaster -
To return is to be estranged again-
Like the river - estranged
In its unknown turns.
The river - drifting along-
Yearns to unite with the sea.
১৯৮১/৮২সালে সোলসে থাকাকালীন সময়ে তপন চৌধুরী সোলসের এই গানটি গেয়েছিলেন,
Amazing.
They were better in every way compared to what today's generation is doing with musc.
wow composition......
Nice song .
সোলস্ তপন চৌধুরী আইয়ুব বাচ্চু কুমার বিশ্বজিৎ পার্থ নকিব খানসহ অসংখ্য শিল্পী তৈরী করে গেছে,
সিলন টি লাউন্জে কি এই গানটি আমরা পেতে পারি ?
joto shuni totoi mugdho hoi
ওহ ! তেষ্টা মেটে না কেনো !
Nice Song .