昔、ヨーロッパ人が作ったFlashムービーで「ブリタニアとイタリアーノの比較」ってのがあったんだけど: - 駐車場の線の通りにクルマを停めるのがブリタニア、線に逆らって停めるのがイタリアーノ - コーヒー屋で "coffee", "coffee" と頼み続けるのがブリタニア、 "Un caffè macchiato al caramello alto, con più frusta e senza zucchero, latte cambiato in latte di soia..." と長い呪文を唱えるのがイタリアーノ - サッカーに熱中するのがブリタニア、サッカーに熱中するのがイタリアーノ(だから仲良くしようね!) って内容で大爆笑したのを思い出した。
呼び方を独特にしたスタバが悪い
ギャングのスラングと同じ心理効果を狙ったものですよ。
せめて店前に訳の看板でもつけてくれとは思う
慣れてスムーズに注文できたら少し優越感に浸れるという小市民的喜び与えてるんだよ
未だによくわかってないので注文時に女房の後ろにツツッと寄っていって「俺コレ」ってメニューを指差して後は女房にお任せしている
そしてサードウェーブとかに持っていかれる
ショート→分かる
トール→分かる
グランデ→ま、まぁ分かる
ベンティ→唐突なイタリア語?!!
アメリカの企業ちゃうんかい!
ショート→わかる
トール→雷神ですか?
グランデ→重力魔法で無いことはわかる
ベンティ→???なんて???
グランデも唐突なスペイン語やんけw
タリーズの「エノルメ」は英語の "Enormous(イノーマス:バケモノ級)" を覚えてたから、ギリギリ難を逃れた。
「小っさ〜・・・」とか「チョー苦え・・・」って台詞が一番笑えるんだよね😊
他に「キャンプ」や「鹿と校長」などの海外のリアクション動画を観るのも面白い🤣
日常のキャラクターは
みんな存在感が強烈だが、
その中でも主役のゆっこがやったことに
メッセージの強さを感じる。
コーヒーは……サイズの注文分からず、「普通のサイズで」「中くらいの」と注文したことある。バカ丸出しだったが、頭空っぽにして「始めてだからサイズわからないんで」と言ったら店員さんも動揺しながら受け付けてくれた。後ろに並ぶ人へ振り返ることだけはしなかった。とりあえず「私って場違いだな」と感じたので二度と行けてない(逃げた)。
ええんやで「普通の」で
私はあらゆる感情を通り越して怒りになって何聞かれても頑なに「コーヒーをMで!」とめっちゃ睨みつけましたw
どどどどっぴお?最高だったw
そこでジョジョのスタンドが出てきたら最高だったのに。
とぅるる〰とぅるる〰📞
爆笑した
海外のチャットルームに以前このアニメを投稿したことがあります とても共感され、爆笑されました笑
あらゐけいいち氏はスターバックスで屈辱的な目に遭ったんだろうなと勝手に思ってますw
ドッピオってあるのか
笑わせる為に作者が作った言葉じゃないのかwww
スタバじゃないけど初めて喫茶店でエスプレッソ頼んだ時は、出されたものを見て「あっ、これミルクみたいなものかな?」思った。
一口で飲み終わった
見習いたい、ゆっこのチャレンジ精神。
日本にはドトールがあってありがたいw
スタバで「やっぱりいいです」って店を出て、それきり近づいてない。
あたしゃサブウェイでそれやった
大都会は怖え~!
@@mioindian4448 😹サブウェイでもやりました。隣のパン屋でパン買いました🥪
はかせ「坂本、、、犬だ、、、噛まれるかもしれない、、、、、」の回は大好き❤❤❤
ウッドキューブもなかなか
これは…アニメ観てみよう。週末に酒を飲みなから(笑)
このアニメ見たせいでいまだスタバ行けてない😅
そうだね、秋刀魚は目黒に限るよね。
大阪人なら「姉ちゃん、ほなTのグランデで味はショートにしてや」「ほなら、わしはエスプレッソのコーヒー フラペチーノのTで!」「わしは、Tのトールのスモールや!」と変なこと言い出して店員の女の子を笑わそうとする
これめっちゃ分かる。呪文みたいな名前のやつばっかりで「普通のコーヒー、大きいやつで」って注文してたわwww
店員には全く通じなかった…
ディアボロの別人格が「ドッピオ」なのはそういうこと
スタバであろうと「アイスコーヒーの一番おっきいサイズちょうだい」と注文する私。
中年になったら知らんことは素直に聞けるようになったな
歳とって良かった事はそれですね。
「ドッピオ?なにそれ分からん、それどういうの?」
の一言で解決だから。なぜ若造の頃はコレができなかったのかマジで謎。
サイズはカップで大きさ見せてもらった。困ってたらトールだとこれくらいで〜って持ってきてくれたお兄さんを俺は今でも覚えてる、ありがとう
その店どこ?行きたいわ
共感性羞恥はクソ強いコンテンツだなぁ
カーチャン「『中』で!」
この回大好きだった🤣
自分も初めて注文する時のトールは戸惑ったな〜
みおちゃんの「ホワイトチョコレートモカフラペチーノのグランデで あっ あと追加で キャラメルソース ヘーゼルナッツシロップ チョコレートチップ エキストラホイップの エスプレッソショット1杯で」についても言及ほしかった。
呪文かよ
日本の蕎麦屋にも「通し言葉」という、店員の間で使う難しい注文方法が有りますね。
難しくする事で玄人感を出すのは、世界共通という事。
ゆっこが未だみんなの標準でよかったww
スタバの注文がややこしいってネタは「黒人が怒ってる動画にビートを流したらヒップホップになった」って動画が有名だよね
子どもの頃、紙コップの自販機でエスプレッソ買ったら、紙コップの1/3くらいしか量がなくてなんじゃこりゃ?!ってなったの思い出した。
エスプレッソって苦くて少しだけ飲むものと知らなかったあの頃
カップと量の見本写真が置いてあれば済む話なんだよなぁ
これ原作だとスタバだけど、アニメ版だと大工カフェってなってたんだよなあ
その「大工」ってどこから来たんだか
@@Tsurusampachi作中に大工財閥ってのがあります
始めてスタバに行ったとき、サイズが S・M・Lじゃないのを知って「気取りやがって。ここは日本だ。優しくないぜ」と嫌な気持ちになったうえ、出て来たコーヒーが臭くて飲めたもんじゃなかった(たぶんグアテマラがたっぷりブレンドしてあるんだろう)ので、「もう二度と来ない」と思った。その後、人に誘われて二三度は入ったけど、自分から入ることは無い。
スーパーで豆買ってドリップしたが500円じゃこんなものか味だった。後日スパイスコーナーで200円位のシナモン買って先の「無香苦ブレンド」に振ったらスタバに似てきた。ミルクと砂糖入れるとますますそっくり。人件費を飲まされているんだろう。
日常は通常放送時の次回予告が毎回豪華声優で面白かった(本編には一切出演してないのが尚更)
なのが主人公なの今知った
ハカセじゃないのかよ
ディズニーランドでお茶しようと思い、紅茶のLとMが同じ値段だったのでLにしようと思ったら、
LはレモンティーでMはミルクティーだと説明された。なんか釈然としなかった。30年くらい前の話。
あれを見た時に「世にも奇妙な物語」のズンドコベロンチョを思い出したw
「うむ、そうとも言う」
これ良いな
今度やってみよう
NHKEテレでも放送してた…
ドリップコーヒーホットで一番デカいサイズくださいって言ってる
日常の二期を10年以上待ち続けてる
エスプレッソ、全く同じことやってマジでしばらく行けなかったんだけど、海外ニキネキも同じような経験あるんだな…。
後日、友達を嵌めてやろうと、同じお店に案内してさらに先に注文させたら。
めっちゃ、呪文を唱えて完敗する。までがセット。
エスプレッソのTを誤魔化してるシーン、多分「エスプレッソのティー(お茶)を頼もうかと思ったのであって、決してトールが言えなかったわけではありません」っていうそれも可笑しいだろって言い訳をしようとしているよね
翻訳だとただのTになってるから、そこのギャグが伝わらなくて残念
海賊版とか勝手に作られたアニメとかパルとか💢
知的財産に関して、国にはもっと動いてほしいもんですけどね😩
空腹の時には飲みたくない飲み物ナンバーワン
エスプレッソ
初めてのスタバで説明してもらってもわからんかったから「わっかんねぇw平均っぽいのでお願いします!」って頼んだらコーヒー飲むことになったわ。飲み終わってからフラペチーノの存在知った
スターバックスと二郎は御免被りたい。
セガブレードはSをピッコロMをグランデと呼びます。イタリア発らしく店員同士の注文案内も「ピッコロフォルバトーレ(お願いします)」とかイタリア語がメインで店員さん色々覚えて大変だろうな。と思った
JOJOのドッピオが二重人格だったのはダブルの意味合いだったのか
正直、最新のしかのこより、昔の日常の方がギャグがキレてる
恥をかくまいと知ったかぶりするから余計に恥をかく。
堂々と、トールってなんすか?ドッピオってなんすか?って聞いた方ちゃった方がお互い清々しい。
たまに読み方が分からないメニューがあるけど、そういうときは指さして注文してるわ
エスプレッソにトールサイズがあったり、ホットだと後からソロかドッピオか聞いてきたりと、あの店も大分不慣れ感はあるんだけどな
あとエスプレッソはあのクソ苦いコーヒーをそのまま飲むものと思ってる日本人が結構いることも何気にエスプリが効いてる
スタバの注文がややこしいのって誰得なんだろう?
あー これ体験したことあるわ。SML表記にしてる癖になんか急になんか読み方変えたよねw L頼んで「ラージでよろしいですか?」って聞かれたから「エル」って言い返したら逆に店員が動揺してたの覚えてる。わざと恥かかせにきてるのが見え見えなんだよね 中年舐めんなよww お前らが変えたからって合わせてやる筋合いないしラージって書かれてないもんに同意求められてもシカトするからw
引くに引けない時もある。
切抜きにはすっごい数のコメントがついてたな。
それはともかく動画の解説の様に一時の恥を甘受できないのにはそれなりの理由がある。無知をさらした人をあげつらって、あげつらって、あげつらい続ける人がいるからだよね。
そんな事をし続けていた人こそが無知をさらすことを全力で回避しようとするんじゃないのかなと邪推してしまう。
なののロボバレがメインだったのか、ちゃんみおの腐バレの方がインパクトあったもんで・・・
コーヒー二郎
ドッピオが実在したとは。。。
びっくりドンキーもなぜグラム表記を止めて、わざわざわかりにくいサイズ表記にしたんだろうな。
ステルス値上げのためかねぇ
ホント「自分はこちらのお店初めてで」って言えば良いだけなんだけどねぇ…ふふふ
セブンイレブンで『ファミコロ2個』と言ってしまってから、その店には行けてない(笑)
わかりやすく説明してって言ったら説明してくれたよ
スタバ不味いからもう行かないけど
逆張りくん?
スタバは肝心のコーヒーが微妙なんですよねぇ
数回チャレンジして飲み物は頼めるようになった…ケーキばまだ頼めないんだ…本当は食べたいのに…。
怖くてスタバに行ったことが有りません😢
俺も😂
お店によって呼び方ちがうの困る
とぅるるるるるぅる
とぅるるるるるる
ボス、注文の仕方が分かりません……
「ラーメン二郎」に通じるものがある(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪
エスプレッソはそのまま飲むもんでは無いんだぜ、底に砂糖が溜まるくらいドバドバ入れて飲むんだぜ!最後はスプーンで底の砂糖をすくって食うんだぜ!
それ、私もイタリアで教えてもらったわw
砂糖は最低8~10g入れればソロならできますね。
昔、ヨーロッパ人が作ったFlashムービーで「ブリタニアとイタリアーノの比較」ってのがあったんだけど:
- 駐車場の線の通りにクルマを停めるのがブリタニア、線に逆らって停めるのがイタリアーノ
- コーヒー屋で "coffee", "coffee" と頼み続けるのがブリタニア、 "Un caffè macchiato al caramello alto, con più frusta e senza zucchero, latte cambiato in latte di soia..." と長い呪文を唱えるのがイタリアーノ
- サッカーに熱中するのがブリタニア、サッカーに熱中するのがイタリアーノ(だから仲良くしようね!)
って内容で大爆笑したのを思い出した。
スタバ村の立ちすぐり居すぐりで、スタバしぐさが出来ないと敵認定される。エスプレッソはあまり飲まないが、コーヒーにいろんなもの入れてしまうと缶でもいいやとなってしまう。限定やら何やら飲んだが、ここは○○に似てる、ここは改良余地など頭の中でダメ出しが沢山でてしまい楽しめない。コーヒーで一息が出来ないのだ。
外国人に松竹梅は難しいよな。下手したら日本人でも若い子なら聞いた事ないって人もいるかも。
引っ越した先のかつやで見たから分かるけどその前だったら松と梅どっちが上だっけ?ってなってたかも
アイス屋さんでも緊張するのに
ココアに逃げる俺
カカカ肩重い
みんな、コメダ珈琲に行こう!!
何でスタバのオサレ注文は許されて、二郎の無料トッピングは忌避されるのか?
スタバと二郎と
タッチパネル注文の松屋には行かないようにしてる
チゲ鍋も鍋鍋だしwマクドナルドが日本に来た時もオーダー方法を漫画になっていたり。
カフェオレ、カフェラテ、カフェモカ辺りもややこしい
お店によってあったりなかったりするアメリカーノとかウインナーとかは名前のつよつよ感で逆に覚えた
ドトールはカフェラテとか、基本的に「ラテ」という名前を使っているのに、ハニーカフェオレはなぜハニーカフェラテでないのか不思議です。ハニーカフェオレで使っているコーヒーがエスプレッソでないから厳密に「ラテ」という名前を使っていないのでしょうか(味音痴なので私はコーヒーの違いがわかりませんが)。あるいは、蜂蜜(とミルク)を入れるコーヒーの飲み方がフランス式だから、フランス名にしているだけで、商品としてはカフェラテに蜂蜜を入れただけなのでしょうか。
暑いなー冷たいの飲みたいなーでもそんなに大量にはいらないなー。せや。
「(イメトレしてから)フラペチーノのSサイズください」
「こちらトールサイズのみの取り扱いとなっております」
「うぐぅ。トールサイズでお願いします。」
ドッピオwwwwww🤣
えらい古いネタを…
京アニ作品の中でも異色
でも大好き(特にゆっこ)
ホットならソロとドッピオ
→ならトールの時点でホットでは無いのでは?
スタバを知らないから判らんちん
ドッピオ!? ボスの側近じゃあないのか!?(ジョジョ読者の反応)
スタバはねー、期間限定のやつの時だけ注文するのさー
4種類あるせいで大中小で通じないのも💩
もしかしたら、スモール(S)・ミディアム(M)・ラージ(L)・エクストララージ(XL)みたいに服のサイズ的になればサイズが何種類有ってもいけるかも
あずまんが大王みたい?
ドッピオ、グランデで。
最近おかしな商品名おおいから指さし注文です。指さしは失礼だろうけどマジでキツいから指さし注文です。
別の考え事してる時だと「ブレンドのMください」ってナチュラルに言っちゃうわ…。
エスプレッソってイタリアでも普通のコーヒーじゃないだろっ!
圧力を掛けて濃く淹れるため、特別に「エスプレッソマシン」で淹れるんじゃないか?
コーヒー豆が不足した時に豆を節約するために開発された淹れ方のはず。
イタリアではポピュラーでも普通のコーヒーではない。
豆を節約し薄く延ばして砂糖でごまかすビジネススタイルかと。ローマで飲んだエスプレッソは旨かった、日本で飲んだのは超臨界水。
大中小でオーダーする。
外人もシュミレーションするんだ
なんでイタリア語と英語あんねんって愚痴りながら撤退する
まあメニュー無視して適当に言っても対応してくれるけど。ふらぺてぃーのだかなんだかしらんがあんな砂糖の塊みたいなの飲んでたらすぐ太るな