On the high river bank | Как над яром, над ярочком
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2024
- Nikolay Sakharov, Alexey Firsov, Evgeny Bagrintsev, Dmitry Omelchenko, Ivan Lapin, Alexey Brazhnikov, Dmitry Matveenko
June 2023
(Live sound)
Lyrics :
Как над яром, над ярочком,
Над крутéньким было бережочком,
Там стояли три садочка, три садика зеленые:
Как во первом было во садочке - кукушечка куковала,
Как во втором было во садочке - соловейка воспевала,
Как во третьем было во садочке - шлях-дорожка пролегала.
Как по этой было по дорожке, мать сыночка провожала.
Провожамши, она ублажала, слёзно плакала-рыдала:
"Уж ты сын мой, мой сыночек, сын мой ясный соколочек!
Ты скажи, мой сыночек, кого в свете тебе всех жальчее?"
"Жалко тещу ее по привету, а женёнку по завету,
А тебя, маменька родная, жальче в свете тебя нету.
Ты рожала, всё кричала, и от ветру меня укрывала.
А от дальней от сторонки, не смогла ты сына уберечь..."
Translation :
On the high river bank
There were three green gardens:
The cuckoo crowed in the first garden,
The nightingale sang in the second garden,
There was a road in the third garden
Mother saw off her son along this road
She saw off and wept bitterly:
"Oh, my son, my bright falcon!
Tell me, my son, who do you love and for whom do you grieve more than anything in the world?"
"I'm sad to say goodbye to my mother-in-law, sad to say goodbye to my beloved wife,
But with you, my dear mother, most of all it is a pity to say goodbye.
You gave birth to me and sheltered me from the wind.
But you couldn't keep me from the far side..."
Братцы!!! Вы -- живая летопись русского народа!!
Этому не научат ни студии, ни педагоги!!!
Пока звучат такие песни -- жива РОССИЯ!!!
Пойте! Во славу земли русской!!
Храни Вас Господь!
Почему не научат? Не говорите глупостей.
@@яеваЕвгения Вот вы с таким поворотом диалога точно не научите!!!
....Научить можно петь. Но вот исполнять с душой, как этот коллектив,-- вряд ли....
Мои предки с Русского Севера, а песни юга России очень люблю, особенно, мужской хор без сопровождения. Виртуозы! Спасибо!
Как приятно слушать родные песни в исполнении русских мужчин!!!
С возвращением в эфир✌️За исполнение песни отдельный низкий поклон 👍👏👏👏
А мы по вам уже скучали. Спасибо, что хоть и малым составом, но радуете нас новым шедевром. Очень рады встрече с вами, будте здравы, добры молодцы!
Счастья вам❤❤❤❤
Осетия Рита
Храни вас Господь❤
По нынешним временам ,думаю,это теперь - большой состав.
Не пропадайте, пожалуйста,очень не хватает ваших песен,спасибо
*_Absolutely brilliant as always guys - A shining light of beauty in the darkness ..._*
*_You have been missed - Much respect from me here in England / UK._*
Спасибо.Всех благ вам ❤❤❤
Абсолютный бриллиант- золотые слова понятны без переводчика!Спасибо!
Ура!!! Снова Вы нас радуете своими прекрасными голосами!!! Любо!!!
Love it, greetings from Sweden😊
Енто оно же руське
Фантастическое исполнение, непостижимо просто, как это у вас так ладно и красиво получается! Успехов вам, вы молодцы!
Душа замирает... Молодцы ребята!
Absolutely awesome. I really missed you guys and your stunning great russian folk songs. May god bless you and hopefully we can see you here soon again.🙏🏻👍🏻
Не исчезайте,нам нужны ваши песни. Восторг. Запевала самый ,самый лучший. Спасибо.
На душе легко и привольно.Хочется жить.Спасибо, братуши
Да,запевала огонь! Дишканит!
❤❤❤❤
Вот они настоящие голоса Родины! Без перьев и стразов, без музыкантов и подтацовки.🕊️🕊️🕊️
Хватит вам про перья и стразы
@@ТатьянаСабельниклва, почему "хватит"? Раз в перьях и стразах до сих пор по ТВ показывают, значит это кому-то до сих пор нравится. А этих нормальных мужиков с красивыми голосами в ящике не увидишь.
Низкий поклон вам уважаемые!!!Спасибо ,слава Богу ,что я Русский!
Восторг души!!! Как же проникновенно ,в своей кажущейся простоте и неприхотливости, течёт мотив. Без показушности, без желания понравиться... В вашем творчестве всё величие, достоинство и чистота души нашего народа. Всех обняла🥰🥰🥰😇😇😇❤❤❤
Мужики вы настоящие и поете здорово так дёржать
До слез Ваше пение доводит.Молодцы
Спасибо, здоровья, успехов, низкий вам поклон
Вообще рыдаю..😢
Так пели мои дедушки-брательники.Я маленькая дышать забывала-слушала.Теперь слушаю и плачу-соскучилась по ним...
Спасибо!!!
Эх!Русские люди!
С нами Бог!
Замечательно, прекрасное исполнение. Спасибо вам большое за ваше творчество.
Здоровья вам добрые друзья!
Tradition lives in these voices, excellent and strong.
Wonderfull! What great harmony... ! LOVE THIS!
Ох, как я рада вас услышать с новой песней, здоровья вам, восхитительное многолосие, благодарю за продвижение народной казачье песни
Как же здорово.Сппсибо мужики.
Какое счастье слышать красивые мужские голоса, без кривляний и непонятных интонаций. Храни вас Господи
Я ещё помню,как мой покойный папа и его друзья,соседи пели это шестидесятые года,жаль что наши дети не споют , слушаешь и плачешь,столько чувств переполняют ,и радости,и пе стали,и чего-то невозвратно,больно и гордость за Россию
@@Natalie-ee4iiнадо самим петь почаще. Не дети, так может внуки подтянутся. Если будут расти с такими песнями, смотришь и сами с возрастом запоют. Красота какая!
Спасибо,за чистую душу, она очищается, когда вас слушаю,будет здоровы
Вы поете,народ ещё дышит,надежда вы наша ,даже не могу выразить,что чувствуется,что в душе творится
Вижу молодых родителей,как больно и тепло на душе,это невозможно передать,это сдавило сердце и не отпускает,значит живу, спасибо, родные
Братцы! Просто СПАСИБО Вам!!! Вы достояние России! Сохраняйте нашу культуру!
Дорогие наши! Надеюсь ваш состав прежний, дружба крепкая, а песня и так слышим, льется, заполняя наши сердца!
Как бальзам на душу!!!! Ну, мужики казаки, уважили бабушку!!! Я в приятном шоке! Только сегодня попала на ваш канал. Жалею, что раньше не слышала вас. Это восхитительно!!!! Душу переворачивает!!! Пойте, родные наши!!! Радуйте нас своими песнями!!!!
Мощь, простор свобода русского духа в ваших голосах! На душу ложится, откликается, щемит, теребит, аж до слезы. Своё, родное и такое близкое. БлагоДарю вам, дорогие. Привет из Екатеринбурга. Здравия!
Казачьего духа
@@ВладимирМарущенко-я1д русского казачьего духа
@@ВладимирМарущенко-я1д а казаки не русские что ль ?
@@stanislav2051 казаки не русские, не примазывайтесь.
@@Sary_Azman а на каком языке они говорят ? А религия у них какая ? А воевали они всю дорогу за кого ?
Ты идиот ?
Браво!Ваше исполнение-лекарство для души!
Nádhera! Zdravím z České republiky.
Великая радость услышать песню. Тем более таким составом
que bonito que bien cantan y que bonita letra, gracias.
Как я люблю именно такое пение ! Пение наших предков , которые все стрессы снимали пением и трудом !
uchranite sebe etu staruju kuľturu, pozdravujem iz SLOVAKIJI. SPASIBO
Как поют, КАК поют!!! Не поют - играют! Душу наружу кружат. Я навродь не русский, а слышу такое исполнение и прям душой и сердцем замираю, да ком в горле. Чтоб вас, все мысли в голове смешали. Благодарю!!!
Hi, from New York City. This music gives me hope. God bless your voices- stay safe and healthy!
Спасибо мужики! Пришел с работы на стрессе, а тут вы. красота , отдохнул!
Не мужики!
@@Лыков-сынбоярский .... Помню как меня за подобный комментарий заклевали ранее .... Ну Казаки... Понятно, что не мужики, понятно, что играют, а не поют (но это понятно тем, кто либо в казачьей теме, либо уже на опыте....не всем современным людям, это понятно, что казаку "мужик" покоробит ухо..."Мужик" может ещë пол означать, что скажете он у казаков не мужской?! Давайте не придерайтесь... Если просветить хотели, можно было и без пафоса... А то заинтриговали "не мужики"...
@@Лыков-сынбоярский для меня они МУЖИКИ в самом лучшем и уважительном смысле. Какие сейчас в дефиците...
Какие трогательные слова у песни, веками понятные матерям и сыновьям. Спасибо, что знакомите с такими красивыми песнями, ведь в каждом регионе свои.
Всегда рада увидеть и услышать самый любимый хор,
What are they called please?
@@davideddy2672Мужской ансамбль Ютуб канала ВЕК
Вспомнила детство. После работы так пели наши станичники.
Здравия вам!
🤝👍
Какое счастье, что не утеряно еще исконно русское.
Как приятно видеть, что и среди молодых сохранился интерес к такому исполнению песен! 🙏❤️
👏🌷👏🌹👏🌹👏🌹👏🌹👏🥰🥰🥰🙋♀️🙋♀️🙋♀️Pozdravľaju iz Slovakii. Očeň Ľubľu vašu kultúru
Это наша культура общая, славянская.
Dá ja tože slavianka iz Slovakii. Spasibo 💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙋♀️
Так это общая культура. Славяне разделены на искусственно созданные народы. Разделяй и властвуй.
Ruský pozdrav na Slovensko!
That was amazing beautiful ❤😢❤
Спасибо огромное за такой шедевр. Да ещё любимый состав. Как долго я ждала новое видео. Не пропадайте надолго. Это глоток свежего воздуха.❤
Спасибо большое вам, мужчины, давно ждем вашего пения. Браво!!!
Great stuff; thank you very much for the goosebumps! Greetings and best regards from Lübeck in Germany! :)
Wie über einem Jär, über einem Järchen,
Über dem Steilen war ein Sparring,
Dort standen drei Gärten,
Drei grüne Gärten:
Wie im ersten war es im Garten
Der Kuckuck schmiedete,
Wie im zweiten war es im Garten,
Die Nachtigall hat gesungen,
Wie im dritten war es im Garten,
Der Schleich-Weg ist verlaufen.
Wie war es auf dem Gehweg?,
Die Mutter hat ihren Sohn begleitet.
Sie hat mir gefallen.,
Sie weinte tränenreich und weinte:
"Du bist mein Sohn, mein Sohn,
Mein Sohn ist ein klarer Falke!
Sag es mir, mein Sohn.,
Wer ist dir im Lichte besser als jeder andere?"
"Es tut mir leid für ihre Schwiegermutter, wenn ich sie grüße,
Und Jeanenka nach dem Bund,
Und dir, liebes Mutter,
Du bist nicht in deinem Licht!
Du hast gebarst, alles geschrien,
Und sie hat mich vor dem Wind geschützt!
Und von weit weg von der Seite,
Du konntest deinen Sohn nicht schützen..."
Hallo! Grüße aus Russland! Ich hoffe, dass der Google-Übersetzer das Wesen des Volksliedes gut übersetzt und vermittelt hat! Alles Gute für euch! Gott schütze euch!
@@Andrey_Bodrey75 Vielen Dank - спасибо, дорогой друг! :)
@@cbhlde Danke, so weit weg, aber so ein enger lieber Freund, wie sie bei uns in Russland sagen!))
@@Andrey_Bodrey75 Если бы наши страны работали вместе, нас всех ждало бы обильно светлое будущее. К сожалению, сейчас моя страна этого не делает, но я надеюсь на наш здравый смысл! :)
Перевод автоматический, прошу прощения за ошибки ;)
@@cbhlde Nein, die Übersetzung ist vollkommen genau und verständlich. Danke, mein Freund, ich stimme Ihnen vollkommen zu - die Union Deutschlands und Russlands ist eine mächtige Allianz, aber leider haben Sie Recht, Ihre Regierung hat einen anderen Weg gewählt, und das Wichtigste scheint mir, dass nur Deutschland und die Deutschen davon verlieren werden. Ich bin 48 Jahre alt und habe noch gut Geschichte gelehrt und erinnere mich, dass Vertreter Ihres Volkes die Geschichte meines Landes auf Augenhöhe mit den Russen gemacht haben - in der russischen Geschichte gibt es glücklicherweise viele deutsche Vor- und Nachnamen, die viel für mein Land getan haben. Es wäre also wirklich eine gute Vereinigung! In der Zwischenzeit lade ich Sie einfach nach Russland ein - es wird Ihnen gefallen!)) Ich hoffe, dass der Übersetzer auch die Essenz meiner freundlichen Worte vermitteln wird!)) Viel Glück für dich!))
Wunderschönen Klang! Wirklich unglaublich die alte Volkslieder!!! Bravo😊
BOM AMIGOS DA RUSSIA AQUI DO BRASIL 🇧🇷😎 👍
Obrigado!
Thank you, thank you, thank you! What a beautiful song. You are great singers. Amid the horrors of the world, your performance brings a moment of great joy. Greetings from Australia.
Wonderful as always.
Очень рад новой встрече с этим коллективом, а то думал, что больше не увижу их!
This is so moving to listen to. How the voices blend into each other, perfect. Gospoda, thank you for this performance!
Родненькие, да как же вас любо то слушать!!! Душенька радуется, а сердце тает от восторга.... Милые , вы наши...
Thank you for sharing these valuable traditional songs with the whole world through this TH-cam channel and thus preserving this important cultural asset. I am particularly enthusiastic about this acapella song and specially thank you for providing us the lyrics in the Subtitles. Best regards from Austria, Peter.
Serce się raduje na takie dźwięki , piękne wielogłosy , piękna melodia . Pozdrowienia z Polski dla braci ze wschodu i podziękowania za krzewienie ponadczasowej kultury , która łączy wiele narodów .
A wam bracia wielkie pozdrowienia!
Песня объединяла, соединяла народ. Когда собирались и пели, чувствовалась мощь России. Не поют сейчас так в сёлах и станицах. .....
@@ТатьянаКрикунова-з2ш многое делается не так, как раньше, исчезают традиции, культура, глобализм и повсеместное потребительство, корпорации все это уничтожают, заменяя посредственным качеством.
Хорошо, что есть еще люди, которые страстно не дают исчезнуть культуре, сформировавшей отдельные нации, без нее каждая страна как без идентичности.
Дай Бог здравия всем адекватным славянам. Здравствуй братец!!!!🎉
Спасибо за добрые слова!
Sending love from Germany. Your music is stunning ♥
Love your harmonys!✨
So wunderschön !
Welch intensiver und leidenschaftlicher Acapella Gesang.
Vielen Dank dafür, ihr lieben Sänger.
Friede und Liebe sei mit euch.
Liebe Grüße aus deutschen Landen.
Danke schoen, liebe Freund! Alles Gutes!
Hallo aus Russland, Bruder ❤️🇷🇺
Как красиво поёте! Салам из Азербайджана! 😊
Molodci, privet iz Čechii ❤
Как же это так вы умудрились такое чудо нащупать, так объединиться?
Это же восторг!❤
Завидую. Хочу сидеть на табуретке в карьере и песни голосить😂😂😂😂🤩🙏🏻
Это всё организовывает талантливая троица Дима Женя Меня канал век они большие умнички достойные восхищения
Сеня
@@АнтонинаГончар-б3г безусловное восхищение! Потрясающе❤️🔥
Сеня а не меня
Красота неописуемая!
Ох, любо!
Благодарю!
Успехов!
Низкий вам поклон, добрые люди, за такое пение, откликаются, кажется, все мои гены. Бабушка моя с сестрами так пели, но это было очень, очень давно...
Скажите,пожалуйста,где в каком регионе,селе так пели ваши родные?мой отец пел первым голосом точно также,как здесь.село Коноваловка Самарская область
@@lies55 Моя бабушка с сёстрами были из Тамбовской области, точнее не могу сказать, после революции они ушли в Сибирь, там жили всю сознательную жизнь, но традиционное русское пение знали.
@@ЕленаКузина-ч2н спасибо
@@ЕленаКузина-ч2нМоя бабушка и мама из с. Тулиновка , Тамбовская область. Приветствую!
В Смоленской обл. Тоже так пели
Ура! Вы вернулись!
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ,МУЖИКИ ,ВЫ ЛУЧШИЕ ,ЭТО НАША РОССИЯ!!!ИРАДОСТЬ И ПЛАКАТЬ ХОЧЕТСЯ И ГОРДОСТЬ ЗА НАШУ РОССИЮ ,!!!ДАЙ БОГ ВАМ ЗДОРОВЬЯ ,ЧТОБЫ МЫ ЕЩА МНОГО ЛЕТ ВАС СЛУШАЛИ!СЧАСТЬЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ!!!
Это - казаки ! Не называйте их " мужиками " , прошу вас
Заждались вас, наши соловьи и орлы!!!
Особенно радует, что мужчины молодые. Долгая лета вам и здоровья, на радость людям.
Бесподобно! Спасибо большое за наслаждение,которое вы доставляете своим неповторимым исполнением! Это что то!!!!!!
Впервые услышала песню про цыганку всей родне показывала как поют мужчины от восторга просто душа пела и начала искать другие видео каждый день смотрю Калинушку,Шлях дорожку переслушала все и вот нечаянная радость спасибо вам большое у меня папа пел так наслушаться не могу пели Деревенский мужичок,Отец природный пахарь,Скрывалося солнце за степью,много чего запевал так же как ваш Николай Сахаров это золотой голос России,не в обиду другим очень его голос украшает пение,все ребята молодцы спасибо вам за настоящее пение которое волнует душу до слез,ждём встречи дай Бог всем доброго здоровья!
согласен на 100%
Калинушка тоже одна из моих любимых !
Мои деды приехали на Алтайскую землю в начале прошлого века с Воронежской губернии.Так их дети--мои родители и дядьки с тётками,именно так пели,когда собирались вместе.Их уже никого нет в живых,но послушав вас,буд-то их услышала.Спасибо вам за встречу с детством.
Вот и я вспоминаю, как вечером вся наша семья собиралась и пела. Слушал весь хутор.
Мои тоже в начале 20-го века приехали на Алтай из Запорожья. "Чисто хохлы" были. Столыпынский "набор". И песни пели малоросские, по воспоминаниям отца.
Ну наконец-то ! Мы так рады вас видеть! И СЛЫШАТЬ ! 💖😍🌺🌼🌸
I sit here in my house in New Mexico with my hands over my heart. The sounds you make come straight from your souls and are healing me.
Amazing!
Дорогие и любимые братья и сыночки! Жальче вас никого нет.
Благо Дарю вам мои родные!!! Чудесное выступление!
Благодарю, до слёз...... радость.
Какое роскошное многоголосье. Спасибо!
Обалдеть,какая прелесть!Даже не ожидала,что сейчас такое можно увидеть!!!!Какая же хрень сейчас по телевизору,,дайте эфир народным талантам,песни,плски сколько людей вздохнули бы ,порадрвались и не отключали телек!ГДЕ МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ!Оно у нас стало мин-- ом бескультурья!Позволено все и пляски на кресте и безголосье и бессмысленные песни АУ,ТЫ ГДЕ,ЛЮБИМОВА?Пользуетесь тем,чтт президенту не до того,а больше некому этим заняться.Народ не безмолствуеь,только НИКТО ЕГ НЕ СЛУШАЕТ!!!!!!!!!!
Slavic polyphonic singing brings tears to my eyes and joy to my heart... It speaks of pain and perseverance, despite it... From the heart and soul 😊 ❤️... Bless 🙏 you brothers!
Voces que recuerdan a mi abuelo Emiliano Samuchov ¡!❤
Плачу😂😢,мой отец точно также пел,как поет солист,он из какого региона,может быть родной, вы не знаете?
Судя по всему - испаноговорящий регион и имя - староверы из Южной Америки.
Спасибо, какие ж умницы. Красавцы все ребятки!!
Какая шикарная песня !!! Великолепные мужские голоса , а запевале особое уважение !Вот кого надо на радио , ТВ продвигать !Поклон низкий и удачи !
Как здорово, что вы опять появилась!!! Спасибо!!!
Великолепное исполнение! Глубинное, истинно народное. Словно слышишь сквозь века голоса собственных предков.
Мощно!
Prekrasno ! Вот дух русский, который волнует и души нерусских человеков. С уважением из Словакии 🥰🇸🇰
Спасибо, дорогой друг!
Храни вас Господь!🙏❤️
Здарова живете. Спасиба тебе братка на добром слове. Быть добру!
это не русская, а казачья песня. Русские не так поют.
@@Sary_Azmanда что ты знаешь о русских?
@@from_mordorвсе вопросы к исследователю Донского фольклора М. Листопадову, мой хамоватый собеседник.
thank's for this moment
Класс!!!! Душевно и упоительно! Спасибо огромное!
Искренне вам благодарен!
Присоединяюсь ко всем комментариям восхищённым, трогательным и душевным.Слезы застят глаза.В далёком детстве и где- то в генетической памяти звучат голоса любимых мелодий.Но называли это не пением, а ИГРОЙ: сыграй песню, играли песню!!! Слышала я это от бабушек из Воронежской области( губернии), а мне уже 76.Играйте, ребята, ИГРАЙТЕ, будите нашу славянскую непокорную загадочную душу, которую слышать все, кто умеет слашать, кто имеет тоже живую душу! Храни , ГОСПОДИ, Россию и всех, кто любит её !❤❤❤ Сибирь.
Великая вам благодарность, дорогие мужички! Спасибо и низкий поклон от простой русской женщины! У меня от радости душа развернулась во всю возможную ширь!
Благодарю, душа радуется, пели мои бабушки 70 лет назад, до слез, дай вам Бог дорогие многие лета!!!!
Возмужали все, конечно) но пение по-прежнему задушевное! поклон вам за сохранение русской казачьей песни!
Very good. All for one and one for all.
Приветствую вас мои дорогие, снова порадовали, обожаю солиста, всем здоровья, ждём новых песен
Ну как так могли петь мои родные: мама, тети, бабушки, дяди и...? Запевала это моя мама. Она точно так заводила. Какое блаженство Вас слушать и видеть. Спасибо Вам. Низкий поклон за Ваше спевание.
Это прекрасно!
ОЙ,да какие вы ребята,МОЛОДЦЫ!❤!!Я всегда вами только любуюсь❤,да еще и наш станичник с вами,это АЛЕКСЕЙ ФИРСОВ,БРАВО!❤!!БРАВО!!❤!БРАВО!❤!!Я ВАМИ ВОСХИЩАЮСЬ!👍!!ВАМ ВСЕГО САМОГО ПРЕКРАСНОГО!👍!!Песня прекрасная,пели наши родители,слушаю с УДОВОЛЬСТВИЕМ❤! И никогда не надоест!!!👍👍👍👍👍
Не пропадайте так надолго.
Des voix magnifiques, merci
Outstanding!
What is the name of this group please?
They are members of different folk ensembles such as "Ромода", "Казачий круг". Evgeniy Bagrintsev the guy on the right is a solo singer as far as I know.
Спасибо таланты!!!Возвращаете в прекрасное время детства,когда все ещё были живы,на праздниках играли такие замечательные песни!Сердце щемит что это в прошлом..Браво Вам!!!Обожаю Вас!!!❤❤❤🙏👍👍👍💐Всем мира,здоровья,успехов в творчестве!!!👏👏👏