Russian folk song "Vo pole bereza stoyala"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2024
- Ivan Lapin, Evgeny Bagrintsev, Ilya Chekunov, Evgeny Kovalev, Ivan Sakharov, Nikita Elfimov, Dmitry Odegov, Arseny Simatov, Dionisy Petrov, Fedor Belousov, Mikhail Zamorin, Vladimir Sakharov, Alexey Zenin, Dmitry Matveenko
April 2024
(Live sound)
Translation:
A birch was standing in a field.
A leafy one was standing in a field.
Lyuli-lyuli (play-on-words), was standing!
There is chit-chat and idle talk
White snow flurries were falling,
The hunters rode out,
All their dogs were unleashed,
They frightened the beautiful girl.
"You girl, wait a minute!
Sing, sing, sing a song with us, gorgeous!"
Chuvil, my Chuvil (city on the Volga river)
Another wonder, the first wonder, my homeland is a wonder!
There is no one to snap the birch tree.
There is no one to begin to nip the leafy one.
I will go to the forest, I will go for a walk
And I will snap the white birch tree.
I will cut three branches
I will make myself three violins
"Don't be loud, violins!
Don't wake up my darling!"
Lyrics :
Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла,
Люли-люли, стояла,
Люли-люли, стояла.
Тары-бары-растабары,
Снежки белы выпадали,
Охотники выезжали,
Всех собак своих спускали,
Красну девку напугали.
Ты, девица, стой! Стой, стой, стой!
Красавица, с нами песню пой, пой, пой!
Чувиль, мой чувиль, ещё навиль-виль-виль-виль,
Ещё чудо, первочудо, чудо родина моя!
Ещё чудо, первочудо, чудо родина моя!
Некому березу заломати,
Некому кудряву заломати,
Пойду в лес я погуляю,
Белую березу заломаю,
Срежу я с березы три пруточка,
Сделаю из них я три гудочка,
Вы гудочки не гудите,
Моего гостя не будите. - เพลง
Какая сила! Какая мощь! Какая красота! Молодцы русские мужики, вы настоящие!!!
И радость, и гордость, и слёзы...
Храни, Боже, матушку Россию!
Поговорили по телевизору ,что передача братьев Заволокиных ненужна,так как в России никто уже не поет.Ан нет вот вам и истинная Россия.Как это радостно ,что молодые мужчины помнят корни свои.Это бальзам на душу,после всей той грязи и мракобесия в эфирах.Как радостно что русская душа не погибла.Огромнейшее СПАСИБО за ваше пение
375 тысяч подписчиков! Нужно! Очень нужно! Слушаем с удовольствием.
Да что вы, не поет никто!? Ещё как поют!
У нас многие знакомые за стольные песни поют.: казачьи, русские народные. Да ещё какие старинные знают. Из поколения в поколение передают эту любовь к песням.
Кто? Какой телевизор, кто вообще смотрит
Ребята! Я смотрю телевизор, когда есть время. И дело не в этом. Телевидение тоже проходит через кризис, слава Богу! Но вы посмотрите, как перестраиваются сейчас наши вкусы. Народная музыка, мне кажется, снова набирает вес. Искренние люди ищут "настоящее" во всем. Приходится постоянно фильтровать то, что слушаем и смотрим.
А посмотрите на лица! Они чистые, и они полноценные мужские! Спасибо вам, мужчины, за искренность! Ваше пение как колокольный звон очищает, лечит и вдохновляет!
А кто сказал, что Россия не поёт???. В каждом маленьком городке, не говоря о городах - миллионерах свои хоры , свои музыкальные школы, муз училища. А как поют на дачах , после посадки огорода. У нас на Севере все поют.
Добры богатыри! Услада ушей моих! Пойте! Пойте! Пойте! Вы. Дух. Русский возвышаете! Какие голоса! Какая фактура исполнения!
Ох и любо чудо - русское, песенное! Ну мужчины, молодцы! Сильно, знатно! От всего сердца благодарю! Радость сердцу и душе подарили!
Красота мужского голоса и русской песни-это незабываемо!!!❤❤❤Браво!Молодцы,с хорошим настроем и с улыбкой спели.
Loved it.
Здесь русский дух, здесь Русью пахнет, сердце радуется, как же это красиво!!!
❤точно с языка сняли!
Это чудо России,которое необходимо сберечь-МУЖСКОЕ МНОГОГОЛОСЬЕ!!!!! Такая ширь, сила,чистота!!!!
Что тут сберегать-то? Это даже не профессионалы. Просто группа мужчин поёт в своё удовольствие и вроде ни на какие лавры не претендует.
@@deniskhafizov6827 Многоголосью нужно учиться и не у всех это получается! А эти Парни- таланты!
@@luck-SPB.777 Кому нужно? Эти парни вполне справляются практически без него, просто в унисон поют.
@@deniskhafizov6827это многоголосие, а не унисон
Как красиво,я с детства слышала только грузинские песни исполненные мужским многоголосием.О том что есть и русское -понятие не имела.Почему его никто не пропагандировал?Спасибо за этот ролик.
Каждый раз восторг души и великая радость. Очищение и гордость за Россию и наших мужчин! Спасибо!
Какие же вы талантливые, какие настоящие! Душа радуется видеть и слушать вас. Русская культура, русская мужественность. Спасибо.
это казачья песня
Ребята, вы самые ЛУЧШИЕ!!! МНОГАЯ И БЛАГАЯ ЛЕТА ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ!!! ПУСТЬ РОД ВАШ МНОЖИТСЯ ИЗ РОДА В РОД🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ВОСТОРГ , СЛЕЗЫ БЛАГОДАРНОСТИ, ПРИВЕТ ИЗ СЕРБИИ. ВЫ НАША ЛЮБОВЬ И НАДЕЖДА. БРАТЬЯ , ПРОСЬБА СОЗДАВАЙТЕ МНОГОДЕТНЫЕ БОЛЬШИЕ СЕМЬИ. ЧТОБЫ БЫЛО МНОГО РУССКИХ. ВЫ КРАСОТА И БЛАГОРОДСТВО МИРА. ❤❤❤❤
❤ Живела Србиja! 🥰🥰🥰🥰 ❤
Дорогая Сербия, да хранит вас Господь!
Сербским братьям огромного счастья и благополучия!!!!
Счастья вам и процветания, братья сербы❤
Благодарю вас, братушки!
Как хорошо поют мужчины! Настоящий русский дух! ❤❤❤
Девки поют хорошо , а мужики ещё лучше у меня культурный шок , спасибо большое очень здорово 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Пение это пробуждает какие- то глубинные чувства русской души. И это такое восхитительное ощущение!.. Спасибо, ребята!
Душа радуется слушая чудесное исполнение. Спасибо большое. Святая Русь, талантливый народ. Браво
Любо, братцы! Творите, поднимайте русскую культуру , зажигайте сердца любовью к русской песне и Родине! Браво!!!
Настоящие мужчины исполнили наипрекраснейшую русскую песню!
Браво!
Слушаю и душа радуется!
надеюсь, вы не считаете её народной..))
Ай браво, МУЖЧИНЫ!!!! Красавцы. Шикарные голоса.
Боже мой, какие голоса, лица, улыбки. Сила! Красота! Бережение к песне! Увлечённость! Любо-дорого слушать вас братья! Храни вас Бог, как вы храните песню! ❤
Восторг, ребята! Какая радость видеть и слышать вас снова🙏 Спасибо большое! На словах "девица, стой, стой, стой..." сердце просто замирает от какой внутренней радости! Очень хорошо! Как выросли сыновья Николая Сахарова👍
Ой, а про сыновей Николая Сахарова не в курсе... Это актёр и певец? Сыновья здесь участвуют?
@@olgaanikina147 Третий слева молодой человек Иван Сахаров , ну и очевидно третий справа второй сын .А сам Николай Сахаров участвовал в записях других песен , вот например на этом же канале есть запись " Ой , да ты калинушка " он там запевает в самом начале
@@vikzhd6764 спасибо!! "Ой да ты, калинушка" обожаю!! Мы и сами пели еë.
@@vikzhd6764 Да, вы правильно определили сыновей Сахарова. Сам Николай - обладатель роскошного тенора. У нас на Дону говорят "дишкант".
И мы всей многодетной семьёй пели ее на голоса!! @@olgaanikina147
Какое счастье видеть и слышать вас, дорогие ребята!Возмужали, повзрослели! Процветания каналу!
Казалось бы напрочь затёртая песня, которую вместе с калинкой-малинкой навсегда похоронили в псевдо-кокошечной патоке аля-рус. Ан-нет! Ребята подарили ей вторую жизнь и новое прочтение. Мне очень понравилось. Здорово!
Что значит «напрочь затертая»? Это русская народная песня на века.
And it's the first time I ever heard it . Let people enjoy things lol
Этой песне несколько сотен лет, если за это время не затерли, то и алярусом её точно не возьмёшь.
@@mirvam100Во поле берёзка стояла, как и калинка-малинка, не является русской народной песней. У неё есть автор. У русских народных песен совсем другое исполнение
@@user-nn2ds9qy4r Калинка-малинка - да, авторская, с закосом под народную, а берёзка таки народная, встречающаяся в куче вариантов
DIVNI ste braćo Rusi. BOG VAS JEDINI ČUVAO I BLAGOSLOVIO. Pozdrav iz Beograda iz Srbije💒🙏🙏🙏🇷🇸🇷🇸🇷🇸🌹🌹🌹❤️❤️❤️💗💗💗🫶🫶🫶💋💋💋
Чудо Божье - Родина моя! Слушаю и слезы капают... Красивая, добрая, честная, сильная, оклеветанная, но всегда возраждающаяся в наших генах, в культуре, в красоте и силе этих парней ❤ Браво ребята! СпасиБог!
Очень верно сказано! 🤝👍
Как хорошо вы сказали!!!!
Hallo ich bin Deutsche und verstehe nicht was gesungen wird. Aber ich liebe diese Musik schon seit meiner frühesten Kindheit, manchmal glaube ich, dass ich in einem früheren Leben unter solchen Menschen mit solcher Musik gelebt habe. 😊 Wunderbar gesungen! Leider fehlen in unserem Land diese Traditionen und die Männer in den Chören.
Поэтому и оклеветанная,что мощь и сила!!! Бояться !
@@mariethon2249пруссы и русы предки одного народа,поэтому и чувствуете,что это ваше,родное
Так и РУССКУЮ культуру познаешь,да ещё и полюбишь. Эх эх эх- РОДИНА моя
Всех с Победой!!!слава России!!слава Воинам России!!!слава подвигу нашего народа!!!Мужики Красавцы,земля стоит на таких!наши песни наш стих наша история вечны!
Слава России🎉🎉🎉Уррраааааа!!!!
Вы тоже это чувствуете? что то сверхъестественное в крови бурлить начинает!
Согласна, что-то от этого пения на уровне генов взыграло! Прямо внутренний восторг. С уважением из Сибири 🌲❤️
@@user-hj3vb4kb8i а я в Сибирь город Кемерово переезжаю,так что я тоже скоро сибиряк буду =)
@@user-nb1if9xd5i Кемерово прекрасный город! Надеюсь, что все у вас сложится!
@@user-hj3vb4kb8i благодарю вас Лидия от всего сердца!
Что брага в брюхе заиграла , алкаш?! Своих акснавтов увидел?!
Низкий поклон за то, что делаете! Уникальные голоса, сочетания голосов, так приятно слушать, словно погружаешься в древний мир русских песен и не только русских, но и песен и мелодий, звучащих на территории нашей необъятной России!
После фото с Евровидения - прям отрада!
Мужчины, одетые, бородатые, достойные и сильные❤❤❤
Поют о понятном, о Родине🎉
Любо-дорого глядеть 👍
Я взрослый мужик, у меня слёзы на глазах. Спасибо Вам! Это что-то невероятное. Всегда Вас смотрю и слушаю. Состав хора просто бомба! Только не бросайте это дело. Здоровья Вам крепкого и долгие лета!
Там где, русским духом пахнет . Благонадёжность вам и низкий поклон , за то что сохраняете наши традиции ❤
Да тут не просто пахнет. Тут с ног сшибает, в небеса уносит, в воздухе растворяет...
Браво!! Так и привьем любовь к народным песням поголовно!!
Какое наслаждение получаешь от пения этого коллектива. Спасибо вам мастера за ваши шедевры.!!Каждая песня восторг.
Профессионально поют! ❤❤❤❤❤
Русская песня в надёжных голосах!
Чудо голоса, чистые, красивые!
Wunderschön, dies würden wir uns für Deutschland auch wünschen. Verteidigt Eure Kultur um jeden Preis!
Мужчины, вы сделали моё утро! Благодарю! Низкий поклон.
А по-русски нельзя говоиить?
Ой, ну как же вы меня порадовали! Мне 64 года. Всю жизнь пою. Эту песню знаю и пою с рождения. В разных вариациях. Но с таким припевом слышу впервые. Класс! Особая благодарность "вторым" и " третьим" голосам, вы такая надежная база, платформа, на которой всё держится. Очень красиво! Спасибооооо! Я вас всех так люблю! Появились новые лица, буду привыкать, буду любить...
Скажите, причём охота здесь? И кто такой чувиль с тарабарами? И гость?
Тоже такое впервые слышу, а комментариев вопрошающих об этом не вижу. Помогите, пожалуйста.
@@gitarre_spielen, один из вариантов народной песни. Мне 61, но знаю с детства.
Чувиль-это воробышек
Помню эту песню, в 1 классе на уроке изучали и пели ❤
@@gitarre_spielen Чувиль на волжском диалекте - воробушек, а ещё так назывался в древние времена город Плёс
Сборная России по фольклору🔥❤️🔥
Это точно да ещё какая
Ай, молодцы ж какие! Голоса - дар Божий! Так держать, мужчины наши, русские! Мощь голоса!
Русский Дух -- ноги в пляс, Душа -- в облака, слёзы по щекам!!! Чувиль, мой Чувиль, ах Ты --- Чудо-Первочудо, ЧУДО ---- Родина Моя!!! Благодарствуйте, Ребятушки, Соколики певчие!!! Пойте, родимые!!! Пойте больше! Храни вас Божечка и ВСЁ Небесное Воинство!!! БЫСТЬ Добру!!! Бысть в ВЕКАХ!!!❤
Что за чувиль такой? Никак понять не могу
@@gitarre_spielen kostromka.ru/moiseev/ples.php
@@vekchannel , ух ты, благодарю!
Ширь и мощь,как наша Родина!!!
Чувиль глиняные свистульки - уточки @@gitarre_spielen
❤❤❤Вот это праздник! Здравия и благоденствия, дорогие!
Просто чудо, что не перевелись мужчины на Руси… хотелось бы знать это профессиональный хор или высокого уровня самодеятельность…??? 🎉❤🙏
Мой вам поклон! Каждый русский должен знать свои родные песни, иначе это уже не русский, а выродок.
Чтобы свеча не погасла!
Русские мужики, ох молодцы молодецкие! Сила духа и радости!
Moje serce raduje się gdy takie piękne głosy słyszę. Niech Wam Bóg bogosławi. ♥️💕💕
Родные уже лица! Поклон вам, дорогие, за нашу песню. Сыграли знатно!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ ИЗ МЕРТВЫХ СМЕРТИЮ СМЕРТЬ ПОПРАВ И СУЩИМ ВО ГРОБЕХ ЖИВОТ!!! СПАСИ ВАС ГОСПОДИ, ДОРОГИЕ НАШИ!!! С ПОКЛОНОМ ИЗ БЕЛАРУСИ!!!.
Мальчишки, МОЛОДЦЫ!!!!! Вас не только приятно послушать, но и с удовольствием посмотреть на вас. Спасибо вам за праздничное настроение прямо с утра! Ура-аааааааав нашим мужчинам!!!!
❤
Да,здесь Русский Дух,здесь Русью пахнет!
Ta pozitivní energie! Chce se zpívat s vámi. Radost!
Вот это чудо из чудес !!!И под эту песню пора просыпаться Великая благодарность
Молодцы👍 Известную с детства песню так исполнить могут только такие большие мастера, как наши замечательные ребята 👏👏👏
У песни история длиннее чем до вашего детства. Чудо что она, пусть и предельно упрощеная, дожила в массовом сознании до наших дней.
@@Dremliny так первые печатные варианты появились в конце XVIII века. Упоминание «берёзки» можно найти на страницах «Путешествия из Петербурга в Москву» Александра Радищева: там песню поёт «хоровод молодых баб и девок».
В XIX веке казанский поэт Нигмат Ибрагимов написал свою версию «берёзоньки», подробно остановившись на нелёгкой женской судьбе главной героини. В его сюжете появляется некий молодой человек, в которого на самом деле влюблена несчастная.
@@Dremliny он не говорил про своё детство. Перечитайте комментарий.
@@Fazzrito семантика комментария: "песня набила оскомину, как они умудрились петь её с чувством?" Вы знаете, что такое семантика?
@@Dremliny любезный друг, не приписывайте, пожалуйста, мне то, о чем я не говорю в своем комментарии. Фантазии об оскомине - это ваши личные домыслы. Всего вам доброго!
Salutations from South of France.
It sure beats American music !¡ I love Ruski !!!!¡
Ну какие МОЛОДЦЫ!!!
Как же чудесно исполнили!!!
Спасибо вам, дорогие!!!❤❤❤
Браво ,браво !!!! Боже помилуй этих молодых голосистых мужчин !!! Я в восторге !!! Это настоящее русское пение !!! Супер ,мурашки по телу !!! Спасибо большое !!! ❤❤❤
Jungs, ich habe euch schon vermisst. Was für eine Freude euch zu hören!
Не песня, а перл, жемчужина чистая! Благодарствую исполнителям!
Спасибо. Чудное многоголосие, настоящие мужские голоса, а не надрывное визжание безголосых маль чико- дечочек. Все- таки русские голоса ни с какими не соавнятся . Есть в них душа и сила. Бог вас благослови.
Мужчины вы великолепны, очень приятно слышать ваше исполнение песен, жду всегда.. Спасибо большое вам.
Saludos y agradecimiento desde Chile por su bello canto.
Посмотрела несколько видео на канале и это исполнение самое лучшее! Молодцы, браво! Радость для души… ❤🎉
Как же красиво вы поете!
Мужские голоса особенно сердце женское трогают, когда поют про Родину, род, родную землю❤❤❤
Берегите себя, братья! Без вас нет нас!
Прекрасно ! В Польши всем нам это понровилось . Здорови будте.
Paweł B.
Свака част! Поздрав из Србије 🇷🇺🇷🇸
Не перевелись ещё богатыри на Руси нашей! Здесь русский дух, здесь Русью пахнет! Творите, пробуждайте народ, забывший свои истоки! ❤❤❤
какая вы Русь, Орда немытая!
Русская песня, какой восторг! Душа оживает...
Любо дорого такое песнопенье разноголосое слушать. Хочется в самом нарядном кокошнике да поклониться братьям молодцам за прекрасное исполнение. ❤ Душа русская развернулась на всю чудесную Родину.
Thank you so much, from Spain. Beautiful voices and joyful singing.
I am hearing you from the middle states of America. Such a rich sound of your voices. How generous you are to give out to all who hear...I am deeply moved by that Russian sound you are celebrating unto the world. Bless you all and thank you!
Прекрасный хор!🎉 Красивые голоса! Творческих успехов! Живите дружно и счастливо!
Слава Господи! Возрождается русская песня! А поют как! Заслушаешься! Стройно, выразительно, лихо! Браво, русичи, любо❤!
Pozdrowienia z Polski
Salutations and greetings to you all from Australia 🇦🇺🇷🇺
Как радостно видеть и слышать наших талантливых мужчин! Спасибо за прекрасное пение! Творческих успехов, ждём новых роликов!
В этих песнях и сила, и чистота. Хочется петь вместе с ними и плакать. Как будто с души вся грязь смывается. Помню, как пели все на свадьбах, в гостях. Сначала народные песни, многоголосье женское больше было. У мамы был очень сильный голос, она тоже заводила песню. Я рядом с ней сидела, казалось уши закладывало. Такой сильный голос был. Царство ей небесное. Я из Беларуси, из Полесья. Всем мира и добра.
Низкий поклон за потрясающее исполнение! Какие же вы молодцы!! Жива русская песня и душа наша!
Ich freue mich und bin sehr gespannt 💚🌲🍄🌳
Zahvaljujem se Ruskim bratom za tako čudovito zapeto pesem. Napolnila me je z neizmernim veseljem in srečo.
Slava pravim Slovanskim bratom!
Pozdrav iz Slovenije.❤
Happy to see you all back again! Thanks for spreading joy with this beautiful art.
Вот она СИЛИЩА наша!И в голосах,и в песнях русских,и в мужиках наших русских НАСТОЯЩИХ,нигде по миру лучше нет!!!😂❤❤❤❤❤
Мужиках ?! Лучше бы мужчин .
Ja mém rada tieto ruské mnohohlasové mužské spevy. SPASIBO , krasota
Очень дорого сердцу, что люди так работают, что творят. Жизнь продолжается, несмотря ни на что..❤❤
Just WONDERFUL ❤❤❤❤
Greetings from the USA. You guys sound great. Thank you for sharing this song!
Когда слушаю русские песни, слезы сами текут из глаз, какие-то глубокие струны задевают. Спасибо вам, ребята!
Какое счастье видеть с таким сердцем и восторгом поют парни!
Much Love to all
Боооже!!!! Какая красота!!!! Благодарю и обнимаю всем сердцем 💖💖💖💖💖👍👍👍💯💯💯💯🔥🔥🔥🔥🔥💖💖💖💖💖💖💖💖
Голоса какие! Бабушка вспомнилась, призвук этот особенный, родной, который в крови прям! Радости вам, ребята! Пойте больше! Всех благ! Всего самого доброго!
Суровые русские мужики💪💪💪. И работать, и петь, и о семье заботиться... Все они могут.
Beautiful voices, singing is healing not killing
很棒👍👍👍👏👏👏....，謝謝您的提供和分享🙏！
Спасибо Вам огромное за наши - русские песни!!!
Если бы не интернет мы бы никогда и не слышали такое чудо🙏 на ТВ нам только перья и трусы впихивают
Прекрасно, спасибо!! Сколько силы, мощи, энергии. Настоящее искусство для души. Радость !
Не просто поют песню, а играют. МОЛОДЦЫ!!! БРАВО! БРАВО! БРАВО! СУПЕР!
Ребята, вы как обычно поете КРАСИВО.
Привет из Польши.
==============
Я просто прошу комментаторов не привносить в это политику.
Война с Украиной - это одно, но музыка должна быть превыше всего этого.
Ой, ну какие же вы славные, ребята! Спасибо вам и много, много счастья!
man i wish we kept these kinds of arts alive more
Эту песню я пела колыбельной для дочки ❤ Но ребята меня покорили своим исполнением - прямо Гордость за наш русский народ. Молодцы!! Благодарю!! ❤
Großartig! Danke Schön.