NAFARROAREN EGUNA couleur 2022 / Langue et identité navarraise mises à l'honneur à Baigorri

© Séverine DABADIE / www.severinedabadie.com / All rights reserved /720 eleve Couleur
L'édition 2022 de Nafarroaren Eguna (la Journée de la Navarre) à Saint-Étienne-de-Baïgorry au Pays Basque. Organisation Basaizea.
La langue et l'identité navarraise mises à l'honneur.
La 43ème édition de Nafarroaren Eguna a rassemblé des milliers de personnes venant de tout le Pays Basque, ce samedi 30/04/2022 à Saint-Étienne-de-Baïgorry (Baigorri). Une fête qui a fait son retour après deux ans de pandémie de Covid.
La fête de toute la Navarre a réuni plusieurs milliers de personnes, garnissant à foison les rues du village niché au milieu des montagnes. Les Basques et plus précisément les Navarrais de toutes parts sont venus admirer les danses traditionnelles ou encore les géants de Baigorri comme le roi de Navarre de plus de trois mètres de haut.
La fête a eu lieu au milieu des danseurs de Duguna, Baigorri ou Tafalla à manger quelques « talo », ces galettes de farine de maïs avec des xitoras et du fromage.
Euskal Herriko Saint-Étienne-de-Baïgorryn Nafarroaren Egunaren 2022ko edizioa.
Nafar hizkuntza eta nortasuna nabarmendu ditu. Basaizea erakundea.
Nafarroaren Egunaren 43. edizioak Euskal Herri osoko milaka lagun bildu ditu, larunbat honetan, 2022/04/30, Saint-Étienne-de-Baïgorryn (Baigorri). Covid pandemiaren bi urteren ostean itzuli den festa.
Nafarroa osoko jaiak hainbat milaka lagun bildu zituen, mendien erdian kokatutako herriko kaleak betez. Euskaldunak eta zehazkiago nafarrak leku guztietatik etorri ziren dantza tradizionalak edo Baigorryko erraldoiak hiru metro baino gehiagoko Nafarroako erregeak bezala miresten.
Duguna, Baigorri edo Tafallako dantzarien erdian ospatu zen festa, "talo" batzuk jaten, arto irin krepe hauek xitorarekin eta gaztarekin.
La edición 2022 de Nafarroaren Eguna (Día de Navarra) en Saint-Étienne-de-Baïgorry en el País Vasco. Organización Basaizea.
Destaca la lengua y la identidad navarra.
La 43ª edición de Nafarroaren Eguna reunió a miles de personas de todo el País Vasco, este sábado 30/04/2022 en Saint-Étienne-de-Baïgorry (Baigorri). Una fiesta que ha vuelto tras dos años de la pandemia del Covid.
La fiesta de toda Navarra reunió a varios miles de personas, llenando las calles del pueblo enclavado en medio de la sierra. Los vascos y más precisamente los navarros de todas partes acudían a admirar los bailes tradicionales oa los gigantes de Baigorri como el Rey de Navarra de más de tres metros de altura.
La fiesta tuvo lugar en medio de los bailadores de Duguna, Baigorri o Tafalla comiendo unos "talo", estas tortitas de harina de maíz con xitoras y queso.
The 2022 edition of Nafarroaren Eguna (Navarre Day) in Saint-Étienne-de-Baïgorry in the Basque Country. Basaizea organization.
The Navarrese language and identity highlighted.
The 43rd edition of Nafarroaren Eguna brought together thousands of people from all over the Basque Country, this Saturday 04/30/2022 in Saint-Étienne-de-Baïgorry (Baigorri). A party that has returned after two years of the Covid pandemic.
The festival of all Navarre brought together several thousand people, lining the streets of the village nestled in the middle of the mountains. The Basques and more precisely the Navarrese from all over came to admire the traditional dances or the giants of Baigorri like the King of Navarre more than three meters high.
The party took place in the middle of the dancers of Duguna, Baigorri or Tafalla eating some "talo", these pancakes of corn flour with xitoras and cheese.anguage and identity highlighted.
The 43rd edition of Nafarroaren Eguna brought together thousands of people from all over the Basque Country, this Saturday 04/30/2022 in Saint-Étienne-de-Baïgorry (Baigorri). A party that has returned after two years of the Covid pandemic.
The festival of all Navarre brought together several thousand people, lining the streets of the village nestled in the middle of the mountains. The Basques and more precisely the Navarrese from all over came to admire the traditional dances or the giants of Baïgorry like the King of Navarre more than three meters high.
The party took place in the middle of the dancers of Duguna, Baigorri or Tafalla eating some "talo", these pancakes of corn flour with xitoras and cheese.