月亮代表我的心 - 鄧麗君（テレサ・テン） 小提琴(Violin Cover by Momo)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 月亮代表我的心 小提琴版
歡迎大家訂閱我的頻道，每週更新經典歌曲的小提琴演奏版٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
別忘打開小鈴鐺(^_−)☆
《月亮代表我的心》（英文：The Moon Represents My Heart），華語流行音樂經典歌曲，孫儀作詞，翁清溪作曲。
最先錄唱這首歌曲的是陳芬蘭，收錄在她1973年5月發行的專輯《夢鄉》當中。 1977年經鄧麗君重新演繹後，此曲廣為流傳，並成為華人社會乃至全球傳唱度最高的中文歌曲之一。目前，這首歌有日語版，韓語版，印尼語版，越南語版，英語版，法語版及俄語版等。
作為鄧麗君的代表作，此曲被無數中外歌手翻唱，並被用作眾多影視作品當中。2010年國際華語音樂聯盟的華語金曲獎評選《30年華語經典歌曲》，〈月亮代表我的心〉名列第一名，代表著這首歌曲在全球華人心中無可取代的地位。
〈月亮代表我的心〉翻唱者除了華語歌手，也常被非華語系的歌手所翻唱，如西洋古典音樂界歌手海莉·薇思特拉（Hayley Westenra）和凱瑟琳·詹金斯（Katherine Jenkins）就先後在自己專輯中收錄過此曲。以及夏川里美所翻唱的日語版本〈永遠の月〉、洪真英的韓語版本〈기다리는 마음〉（等待的心）。這歌也是连续剧《華燈初上》主題曲。
「月亮代表我的心」は、テレサ・テンの歌声で知られる中華圏のスタンダード・ナンバーである。孫儀作詞、湯尼（翁清溪）作曲。オリジナルは陳芬蘭。
1977年にテレサ・テンがアルバム『島國之情歌第四集 香港之戀』でカバーして大ヒットし、テレサの代表曲になった。
1999年度香港ゴールデン・ソングス・アワードで選定された「香港20世紀十大中文金曲」で一位を獲得した。また、2010年度台湾ゴールデン・メロディー・アワードで選定された「30人30歌30碟」の30年30歌部門でも一位を獲得した。
"The Moon Represents My Heart" (Chinese: 月亮代表我的心; pinyin: Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn) is a Mandarin song. It was made famous by Teresa Teng.
The song often cited as "one of the most famous and beloved Chinese songs of all time".
伴奏：saki piano
/ @ensemblepianostudio-s...
毎週更新しますので、もし気に入ったらチャンネル登録をお願いします。
ありがとうございます！
I will upload every week.
if you feel good please subscribe me.Thank you very much!
我會每週更新！如果您喜歡的話，請訂閱我的頻道(✪ω✪)謝謝您！
如果您希望支援我製作更多音樂和視頻
www.paypal.me/...
感謝您的支持，讓我有更大的動力製作新的作品， 我會繼續努力。
ご応援頂きありがとうございます。
これからも頑張りますので、宜しくお願い致します。
Thank you for your support!!! so that I have more motivation to make new videos.
momoviolin.com
バイオリン | 小提琴 | Violin Music Video | PV
#月亮代表我的心 #鄧麗君
#小提琴 #Violin #バイオリン
我會繼續更新，歡迎大家點贊，訂閱我的頻道。
チャンネル登録よろしくお願いします。
もし気に入ってもらえたら、いいね！も押してくださいね！
Welcome to my channel. SUBSCRIBE, LIKE AND COMMENT.
🥮
🌚🌝👏 anda memainkan nya🎻🎶🎶 dengan bagus
Estoy feliz escuchando éstas bellas melodías.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
希望改進優質的音樂提升響亮好⭐⭐⭐⭐⭐👍🏻💗💗
祝大家中秋節快樂😊
中秋節快樂🎑
Momo. 中秋佳節開心💖快樂！🌹💪😊
平安健康開💖快樂！好好聽！希望永遠多能聽到這麼棒的歌曲！也希望能看到妳的微笑！Momo的笑容是世界上最美的微笑👍🌹😊！
中秋节快乐，
中秋節快樂
Momo演奏的這首月亮代表我的心 . 音樂，背景，情感都超級完美 ! 非常感謝 .
謝謝您，祝您和您的家人中秋快樂🥮
🎻🎻 Momo Tian, I like your silky dress and beautiful you in the spotlight and moonlit night. I like the serene and idyllic environment and the tranquil waters. I wish to forever be your poet and you my poem, forever my fiddler and you my song. So beautiful always do you play, Momo. 💞🎻🎼
Dear Momo,Thank you for all your songs.They make my day happier and bright.This violin cover is awsome too.漂亮.Greeting from Hungary!👍😃❤️
Thank you☺️
今天中秋佳節，選曲別具意思，多謝演奏。讚！🥰
謝謝您，也祝您中秋快樂🥮
謝謝妳的演奏! 首先也祝你及家人中秋快樂，人月倆團圓! 妳的腳踵好了些嗎？
我特別喜歡妳開始及結尾加了些 Echo，在夜蘭人靜時勾起思念...琴聲勾起了和爸爸過的最後一個中秋!
謝謝您的關心，已經完全康復了...
也祝您中秋快樂...
但願人長久千里共嬋娟，這是敍述秋節的一首詩，在中秋佳節的當下，台灣南部竟下雨無法賞月，還好聽到飄逸女孩拉著優美的琴音，慶祝一下佳節，彌補無法賞月的遺憾，縂算聊勝於無，月亮代表我的心是鄧麗君的哦，我一直以為是李佩菁，因為是她唱紅的，還被稱為月亮歌后，看來我是誤會大了，還是李佩菁是另外一首月亮，年代太久了搞亂了張冠李戴，總之，謝謝你的應景之作，好聽哦，有感情。
蘇東坡這首詩充滿了漂亮的音樂性，他也是我特別喜歡的一位文學家👍謝謝您今天的沙發，也祝您和您的家人中秋快樂🥮
OMG, Momo, this is the perenial late Teresa Teng's repertoire and what a beautiful rendition and homage to the Moon. Happy Mid-Autumn Festival to you too and may you have plenty of moon cakes to eat.
Thank you so much
Happy MidーAutumn Festival😊
🎻🎻 Momo Tian, you are so fantastically unique and beautiful with your violin. I keep falling in love with you over and over again! I could listen to you play a million times over! It never gets tiring! 💞🎻🎼
Your violin playing tough my heart please go on Momo...
Momo演奏的這首月亮代表我的心太應景了！皎潔明月高掛在寧靜夜空，獻上對Momo的祝福中秋節快樂。💕
謝謝你喔，也祝您中秋快樂闔家團圓😊
@@ViolinMomo Wo ai ni means so much for the world needs all the love 🌍
老師這套禮服粉美👍
蕾絲披風微風輕拂👍
天使精靈般地優雅👍
謝謝雷音大俠哦
中秋快樂🥮
空靈，soothing ，療癒…(日本的COVID?)
Momo演奏真好聽，中秋佳節愉快~
謝謝您，也祝您和您的家人中秋快樂...🥮
@@ViolinMomo 你好靚
梦镜鲜花朵朵烁
几人采摘几人得
近水楼台月色美
月影天阳水映月
この曲はすきです
モモさんのバイオリンは、なんて素敵で心に染みるんでしょうか！
ありがとうございます♪😊
心の琴せんに響く美しい音色ですね ウットリします。
🎻🎻 Whenever I hear and see you play, Momo, my heart melts, and I think to myself: “If not in this life I will see you yonder and will smile - heaven’s orchestra remembering, too, your beautiful play!” 💞🎻🎼
跟隨著音樂心思會跟隨著跳動......想家....想兒子.....想她......
Thanks Momo , this is a great gift of Moon Festival 2021. Too much memory being awaken.
Thank you so much
Happy Mid-autumn festival 😊🥮
聽了古典的協奏曲還是適應不良，我還是喜歡聽飄逸女孩的拉的流行曲，感覺比較有感情易產生共鳴，古典對我來說算是曲高和寡。
古典音樂也很好聽，可以試著先從稍微熟悉的音樂入手哦
古曲？
🎻🎻 Momo Tian, so utterly beautiful are you with your violin! Will I adore you until your hair silver lining, the crown of your splendor speaks volumes of you? I certainly will Momo. I see it in your eyes and in your sway! There will be no tears for me tonight and no more problems confronted. For tonight I am soothed and I am becalmed! 💞🎶🎵
妳很喜歡鄧麗君的歌吧！可以的話還有黃鶯鶯、潘越雲、許如芸等等，其中黃鶯鶯剛滿七十歲2015還在小巨蛋開演唱會，學生時期就在CCK演唱，可以點歌嗎？「玫瑰人生」，最後祝中秋節快樂
很喜歡她的歌曲，謝謝您，也祝您中秋快樂🥮
My affection is unwavering
My love is constant
The moon represents my heart
With a soft kiss, you've already touched my heart
That period of deep affection has made me longing for you thus far ~~
🎻🎻 Right now all that I want to do is walk beside you around the dazzling spotlighted lake. That indeed would be the best thrill of my life, my lovely and remarkable fiddler! 💞🎻🎼
古人不見今時月
今月曾經照古人
坐地日行八萬里
巡天遙看一千河
月亮代表我的心
雷音大俠怎麼今天突然這麼有詩意😃
@@ViolinMomo 老師，我也不知道怎麼了，中邪了？🥺
有感而發吧！
A perfect number for today's mid-autumn moon cake festival. Love it. TQ and long live momo.
Thank you🤗
Happy Mid-autumn festival 🥮
Your amazing cover of this magical music sounds more beautiful than the original.
Thank you Violin Momo
👍👏🌹🌹🌹💕.
Thank you so much
Happy Mid-autumn festival🥮
It is marvelous to start the Tuesday with Momo’s violin.
Happy Mid-autumn Festival 🥮😊
I agree! I love this old Teresa Teng 🎵 🎶 song.
Thanks Momo, happy holiday!
Thank you very much for sharing with All of us!!!
Very beautiful play indeed!!!
🎻🎻 So beautiful, Momo Tian! Filled with pulchritude and wonder! And so admirably pleasant when I hear and see you play.💞🎻🎼
Thank you for the good performance of this beautiful melody. 👍
Thank you
Happy Mid-autumn Festival 🥮😊
中秋節特別仕樣歌；
中七環！
謝謝您的用心與演奏！
👏👏👏
祝您中秋佳節快樂！
謝謝，也祝您中秋快樂🥮
English Lyrics
The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering
My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know
My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart
A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It's alive 'til today
Would you think so
Would you trust me
Thank you for the English lyrics. If music doesn't need a language, the lyrics need the utmost words of a language to make us feel our life divine, if only could someone succeed in it ! Thank you, from Europe !
@@gen4o 😊
@@gen4o Happy Mid-autumn Festival 🥮
哈哈哈好貼心，謝謝😊
Wonderful song! feelings are fully reflected in the melody and lyrics.
Thank you
🎻🎻 As the sunlight fades and the moonlight arises, there comes anew my wondrous and marvelous violinist to touch our hearts if but for a moment! You play so splendidly, Momo Tian! I am pleasurably drenched in your wondrous melodies! 💞🎻🎼
🎻🎻 Like the lovely and beautiful swan is my elegant fiddler - stately and graceful. You play so tenderly, Momo Tian, yet so magically majestically! 💞🎶🎵
雖然往事變曾經
思念依舊到如今
初心始終未曾改
月亮代表我的心
听哭了，这首曲子很应景😀但愿人长久 千里共婵娟，虽从未谋面，相隔千山万水，但感觉像在耳边，睁眼可见，我在洛杉矶祝Momo健康平安，快乐到永远！
谢谢您
也祝您和您的家人中秋快乐🥮
这演奏直接让人穿越时空了。超喜欢！
谢谢^_^
Momoさんの優しい、演奏が心に響きます。🥰
嬉しいです。ありがとうございます♪
@@ViolinMomo I wish you play with the best violin 0n earth if p0ssible,
謝謝~很好聽~我年輕時常彈唱給我的愛妻聽~
真的是位好老公👍👍👍
飄逸女孩拉琴的神韻婷婷玉立的架勢很美，就好像跳國標女孩的架勢，帥呆了。
謝謝，我也好想去學跳國標舞😊😆
@@ViolinMomo 以你的身段去跳國標尤其是摩登會很棒，光架勢就很漂亮了，不過要找合適的舞伴不容易，看來你的興趣是多方面的哦。
@@ViolinMomo 舞蹈離不開音樂，懂音樂的學舞就比別人快很多，大多數學國標舞的人會敗在音樂，因為舞步跟不上音樂。
學海釣比較好，
@@夙世雷音尋真 你這個令狐沖昨天跑去約會了吧，整天不見人影，要登尋人啟事了。
🎻🎻 Momo Tian, I love the flutter and ripple of your violin - that timbre and harmonic sound! I love the serene and idyllic environment. Yay - you reaffirm, my love, that there is still tenderness, grace and beauty on earth! 💞🎶🎵
私たちの宇宙では白い光を放つ月が美しく、今でも月を見ることができます。
メロディーの音が空間に溶けていく。しかし、私の愛はあなたの心と思いの中に残ります。
En nuestro universo la luna con su luz blanca es hermosa aún puedes ver a luna.
El sonido de la melodía se disuelve en el espacio.
Pero mi amor perdura en tú corazón y mente.
El ritmo se oye bien y la convinacion de los instrumentos musicales hace el sonido y el compás de la interpretación.
Tú encanto perdura en mi mente.tú amor se posicionó de mi corazón.
あなたの魅力は私の心の中に残ります。あなたの愛は私の心に残りました。
リズムがよく聞こえ、楽器の組み合わせによって解釈の音とリズムが生まれます。
アポリナーサルグ 09,07,2024
Apolinar Salg 09,07,2024
綺麗な曲ですね バイオリンのビブラートがとても心地いいです ついうとうと寝ちゃいました (^^♪
ありがとうございます♪
今日は中国の中秋節です。
Happy Mid-autumn Festival 😊
Nice Music, like light in the moon palace, poem around the World
Thank you😊
Thanks for sharing !🎻🌙
Thank you☺️
永恆的韻律，琴聲❤穿越時空，百聽不厭。
Momo! ❤️💍🌹❤️😍🙏So pretty！great video! Stay healthy! 🙏🤗🤗🌹🌹🌹🌹🌹Teresa Teng! 🌹
Thank you so much ….
@@ViolinMomo 🤗🌹🌹🌹
Love, this song you played is the more reason I love to dance with you under the moonlight but only in my dreams I guess because I can't and shouldn't so forgive me for thinking that much less saying it. When i saw this and heard this I stopped everything and listened and looked at a amazement. This was the most enchanting song I have heard yet and you have many.
I enjoy all of your performances and I have several that are my favorite and this is added to that list. Lovely, stunning, beautiful, graceful, elegant and enchanting, yes you but also your beautiful performances. This was the best and maybe someday I may be able to play this on my violin. I'm still working at it and it is slow but someday I will reach that goal and may be able to perform too. I mean to say perform to myself. Anyway, that was simply amazing and wonderful.
This is truly a great performance from no other than a true Shining Star. Beautiful. xoxo
Thank you so much😊😊😊
Happy Mid-autumn Festival 🥮
🌛🌛🌛🌛
太欣賞您傾情的演奏了，拉的太好了！祝您中秋節快樂哦！
謝謝您，也祝您中秋快樂🥮
Thanks to the sound of your violin reminds me of the happiness of yesterday. beautiful music💟🤗
Happy Mid-autumn Festival 😊🥮
@@ViolinMomo 🎑(我找不到月餅圖標。讓我用這個圖標代替。)
月餅代表我的感受。☺💟
哎呀！最近比較忙FB沒過來看你的小提琴🎻，訂閱數又水漲船高了，為妳加油💪，為妳道喜👍
謝謝^_^ 繼續加油
🎻🎻 Your magic never ceases, Momo Tian. You always play so sweetly - your fingers salsa-like dancing across those strings ever so poetically! Whenever you embrace your violin I know that I will hear a great note, for you play with such feeling and tenderness! I am so enraptured always by your beautiful play! 💞🎻🎼
Thank you so much🤗🤗🤗🤗
Dearest beautiful Momo 💝 , 西方的是月球星體 , 只有東方稱之為月亮； 月亮皎潔又有柔光充滿愛和思念 ！ 是的, Momo, 對你, “月亮代表我的心” ？
Happy mid-autumn festival another awesome song and beautifully played thank you it's a pleasure listening 🎻🌹🌹🌹
Thank you so much😊
Happy Mid-autumn Festival 🥮
應景的歌曲，謝謝Momo的演奏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
謝謝您，祝您中秋快樂🥮
Merci pour cette merveilleuse interprétation. Que du bonheur.
Happy Mid-autumn Festival 🥮
Hello 👋 pretty Momo with love 💕 and kisses 😘. Good 👍 violin 🎻 playing.
Journeys across the seasons of life,
accompanied by a moonlit,
as eternal as the thread of destiny.
Happy moon festival 🥮
知請誒去誒看我來快欸喔喔呵呵陳亮安心情感恩喔今夜誒從誒此無生也此賜從從小到大你從此賜名自己會做個月圓陳亮眼情形建安才有怎知常常感動關鍵字歯車廠我真的覺得被盜的心事臺北市長確實有提出去看作曲更重要我不
若要在草丛或小樹林進行拍摄工作，事前必須用一長竹桿多打几下草丛或小樹林，并向地面捅几下，以 驅趕嚇走 毒蛇或蟲 ，再檢視環境一番 ，(青竹蛇和樹葉颜色很接近!)才進行工作，以保平安 。
盡量在公園拍攝吧 ，取題材在於你。
如一定要到野外拍攝，也是可以的，格言說:方法總比 困難多 。 你可以穿上長筒的膠靴 ，再進行拍攝，鏡頭不影你膝蓋以下，你有修長的身材，還是很美麗的。
謝謝您的寶貴意見👍想必您經驗很豐富😊嗯嗯以後出去野外要多加注意
祝您中秋快樂🥮😊
Another beautiful scenery, Beautiful music n may I say you look exceptional beautiful in that dress. Thank you.
Thank you so much😊
Dearest beautiful Momo 💝 , great 👍 performance ! Nice 🙂 outfit ! You looked great 👍😃!
Lovely scene and violin play Momo-chan. You can hear you put your soul and heart in your violin play. It's beautiful 👌😉👌👏👏👏
Beautiful support by the piano sound of Saki 👌👍👏👏
真是太讓人陶醉了⋯⋯
謝謝😊
完璧です!
サンキューです
Very beautiful, indeed...
Thank you😊
Happy Mid-autumn Festival 🥮
Hello 👋 dearest beautiful Momo with love 💕 , good afternoon ! Good 👍 violin 🎻 playing !
Dearest Momo, 中國式月亮代表我對你的心, 簡單明亮皎潔真誠充滿思念 ！ 願你收下 .
很欣賞你的才藝 ！
壹身素衣人益靚，琴聲道盡悥綿仧；未知君㣺似我㣺，惟對明月表衷腸？
謝謝您😊
祝您中秋快樂🥮
I love you also
佳節當前,一首月亮代表我的心,太美妙了！花好月圓,平湖秋月,祝願Momo人月兩團圓,中秋節快樂。
謝謝您，也祝您中秋快樂🥮
陶醉、美人、夜景美、月亮代表我的心，中秋快樂，人月兩團圓。
謝謝也祝您中秋快樂🥮闔家團圓😊
この曲を聞く時には幸せな気持ちになって、モモさん🎻🎶✨👍🌹🎻✨🎶♥
いつもありがとうございます。今日は中国の中秋節です^_^
@@ViolinMomo 今日は中秋の名月🌕です✨
輕輕的一個吻💋
令我陶醉到如今💞
💋💋💋💋💋💋
💞💞💞💞💞💞
❤❤❤.❤
好優美... ❤ 演奏得很棒，佳作！仿佛真的聽到鄧麗君的純美歌聲，很舒服。服裝很配歌曲，造景也很讚 🌕 整體搭配，完美呈現，不禁想起心中那個人。很專業，很舒服，感謝分享。🙂
Well done. Always enjoy your video, so beautiful and lovely.
Thank you
Happy moon festival 🥮
很驚訝的發現屬於台灣美好的年代追憶佔了大部分,很榮幸和你一起守護優美的音樂饗宴
真係非常咁（應節）！（本人）用新買的（2021 IPad Pro 12.9吋）不用（耳機）已經覺得非常之（順耳）！
. * *
. * 💕 *
. * *
. ⬇ . ＊.
. 🥇
. 💎
. Momo
. 🎶 🎻 🎶
Violin.....很好听，你弹手提琴很有女人味，我可以在你的手提琴音乐唱歌吗？
バイオリン.....いいですね、あなたはバイオリンをとてもフェミニンに演奏します、私はあなたのバイオリン音楽で歌うことができますか？
谢谢😊好的呀
ありがとうございます😊いいですよ。
2022中秋快到了!聽這首歌有些感觸是Momo詮釋得太好了!
thank you, momo. Another great play
Happy Mid-autumn Festival 😊
@@ViolinMomo same to you.
Una canción hermosa.
La verdad no conozco sobre esta fecha pero entiendo que es especial en Asia, perdón por ello.
Gracias por permitirme disfrutar esta melodía que alivia mi alma.😌
Happy Mid-autumn Festival 🥮😊
@@ViolinMomo Thank you
what a lovely sound
素敵な曲ですね☺️
ありがとうございます♪
還有重要的建議:雷雨天千萬不要出室外進行拍攝活動，前几天香港有一個人在海上游泳都不幸被雷劈死了。選擇没有雷雨的秋、冬季出去拍攝為好。
多謝🙏雷雨的話好像確實很危險😭謝謝您的溫馨提示👍
太强了.太榛了彈的很有感情感覺.一定吃過多辛苦學習来的.加油精進..少女.有機會不知道可以請你到會埸.表演
滿月have a good day(love)
Thank you 中秋快樂
经典名曲，优雅演奏。👍
感謝欣賞😊
小仙女很喜欢水边
发现是的呢，很多在水边海边的😅
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
good violin player...
Thank you
Happy Mid-autumn Festival 🥮😊
化妆，衣着，灯光，拍摄，剪接，等等都下很多功夫。。👍!!
心にしみる安らぎの響きをいつもありがとうございます。曲目やご説明文に日本語表記できうる場合はご尽力の程、お願い申し上げます🙇
コメントありがとうございます♪
頑張ります💪
日本的月亮比台灣的月亮美，又大又圓。
哈哈，不會的啦
Hello beautiful lady thanks for another beautiful song and amazing perfect music have a very nice afternoon
Thank you
Happy moon festival 🥮🌛
素敵です。癒されます。香港や北京でのビジネスをおもいだします。
ありがとうございます♪
昨日は中国の中秋節です😊🥮