RUSSIANS GO TO EUROPE: crossing the border. Listen to slow Russian, learn VERBS OF MOTION in context
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2022
- In this video, I talk about my experience of crossing the border between Russia and Finland, and reasons why I decided to come to Europe for a few weeks. Practice listening and learn Russian verbs of motion with prefixes.
Subtitles will be added soon, I’m sorry that you have to wait.
PDF transcriptions of my videos and podcasts with accented text and English translations / russianwithdasha
Read my blog or book a lesson russianwithdasha.wixsite.com/...
#slowrussian #speakrussian #russianwithdasha
Russian and English subs are available now.
Many thanks to
Carlos, Aden, Salvador, Bahar, Mihai, Kathleen, Andreas W., Luc, Kyrie, Sivy, Alex F., Tim, Tim H., Peter, Kobi, James, Else Marie, Andreas H., Melissa, Diego, Jon, Dennis, Joel, Wojciech, Paul, Rudolf, Holly Marie, Luis Rubio, Paillard, Terje, Jim, Aaron, Mario, Mikaela, Jan, Elisabetta, David E., Ksenija, Sean, Christopher, Sybille, Emmanuelle, Gerard, Andrea, David O., Christophe, David Villar H., Nick G., Naoko, Pacrob, Stevie M., Katie, Gg, Iago, Diana, Joel H, Peter, Jackie, Adam D., Linda K., Rodolfo, Rachel K., Bruce, Ferruccio.tarrakan, Silvia P., Fred, Sébastien, D T, Liangliang, Sean, Oscar D., John S., Djorje, Eija, Brandon C., Michel L., Vinicios O., Jan, Tiankai, James P., Bibhu and Armando
за поддержку моего канала!
for supporting my channel.
Присоединяйтесь к нам на Patreon, чтобы получать дополнительные материалы.
Join us on Patreon to get extra materials and build a fun community.
Спасибо за продуманное видео! Это было очень полезно для понимания на слух.
Кстати, вы кажетесь прекрасным человеком!
Спасибо!
Очень хорошее видео, посмотрев его дважды, я понял большую часть.
sicuramente il Giappone è stata una meta che mi ha molto colpito per la loro cultura, la loro educazione e per la pulizia e l'ordine che si può trovare nelle loro città
Thank you. I enjoy all of your videos.
Спасибо, очень хорошо подано видео! Отлично подходит для учеников среднего уровня, таких как я. Я понял на 99%!
Потрясающие!
Доброго времени! Вы говорите, что "абалдели от количества продуктов после санкционной России", а можно на конкретных примерах показать разницу? Не обижайтесь, но это выглядит как клевета, так как я ещё не встречал примера того, что нельзя купить или что пропало. Даже товары той же икеи есть в продаже, не говоря о пепси или коле. Делал обслуживание автомобиля и все зап.части есть, техника тоже вся на месте.
Индия меня очень впечатлила! Ещё Непал.
Привет Даша! I'm so happy to see you. I have been missing your videos and podcasts. I hope everything will be going well in your life and that this dark time will soon end for everyone. сердечно поздравляю!
Спасибо большое!
Thanks Dasha, I will be praying for your safety.
Thanks for shering with us. Byebye
Thank you for speaking clearly and best wishes from Berlin.
Даша, я рада, что у тебя получилось поехать! Я уже почти год не в России (только месяц была в феврале), и не представляю, что сейчас творится на родине. И видео из ЦЕРН будет очень интересно посмотреть :)
I just cme back to your channel and listening you is a great way to practice and to learn more. I prefer to use russian subtitles than English. You have a melodic voice . Thanks !!!
Спасибо, Alfonso
@@RussianwithDashaВы очень привлекательная дама !! вы свободная ??
@@Alfy47 я замужем
@@RussianwithDasha повезло вашему мужу
Thanks!
Thank you Scott 😌
New subscriber here! Found you after YT suggested your interview with Max 💙 Appreciate you sharing your thoughts / experiences about the current situation - along with teaching Russian ✊
Спасибо Даша ! Обязательно хотим следующий эпизод ! 😊
_ты наилучшая богиня 🌸🌸🌸 ⭐⭐⭐ 💓💓💓_
спасибо
Looking forward to see some videos from there with places to see and about life in Switzerland!
Конечно мы хотим слышать продолжение! Это был "tease" чтобы не рассказать до конца.
Спасибо за ролик!
Как интересно. Надеюсь все получится хорошо! Продолжай эту историю пожалуйста
спасибо
Привет Даша, как всегда очень приятно смотреть твоё видео! На твой вопрос, культурный шок, который отметил меня больше всего, это было мои первые недели в Германии (я француженка). В Германии многое отличается от Франции.
Я надеюсь что ты хорошо проведёшь время в Швейцарии с Леной 🤗
Вы давно живёте в Германии? Я тоже живу заграницей. Но, я пакистанец, и переехал в Америку 50 лет назад. А теперь когда я посещаю родственников в Пакистане, я чувствую что, моя родна не существует.
Спасибо большое .В текущие времена всё сложнее , чем год тому назад, к сожалению .потрясающий видео .Я не знаю как сказать достаточно вежливо , что тон дикции немножко монохордный . Тебе от всей души : удачи
Спасибо! Не совсем поняла про дикцию, монотонный? Или присутствуют хрипы?
👍
God bless Russian hope your country finds peace
Даша, это здорово, что ты наконец-то снова можешь выезжать за пределы России 😀. Я сам тоже путешествовал по Европе в последние месяцы, я получил карту Interrail от своих детей. Было здорово посетить так много разных стран с таким количеством разных культур. Поскольку отели стоят больших денег, я обычно спал в хостелах, и, конечно, не всегда легко делить комнату с незнакомыми людьми, но в результате я также встретил много приятных людей из самых разных стран. Иногда мне удавалось говорить по-русски, есть много людей, которые говорят по-русски в дороге в Европе. Приятного вам путешествия! Пока, Рюд.
Спасибо, Ruud! Я тоже всегда останавливаюсь в хостелах или недорогих отелях, когда путешествую одна. В Vantaa я провела ночь в 20Rooms -- это очень чистый и уютный мини-отель. Рекомендую!
@@RussianwithDasha Спасибо за совет, Даша. Я хочу поехать в Финляндию в следующем году. Путешествия стоят денег, но я думаю, что это одна из вещей, которые делают жизнь стоящей. Для людей из России сейчас это стало очень сложно, потому что за границей вы больше не можете просто расплачиваться своей собственной банковской картой. Я надеюсь, что это вас не слишком беспокоит.
Конечно, общая ситуация тяжело но очень рад что получилось приехать в Финляндии! Big political debate now in Finland about declining tourist visas for Russian citizens...все что могу сказать что делать решение нелегко...тем и менее мне лично радуюсь что ты успела в Финляндии приехать!
Спасибо, Tuomas!
I hope English subtitles are added soon. Don't understand enough Russian to follow this.
Eng subs will be posted on Sunday
Привет Даша! Приятно что тебе удалось поехать в Европу к подруге. Сам уже 3 года не могу встретиться с другом из Германии, поэтому чувства твои понимаю. Можешь ответить, ты ехала по швейцарской или финской визе и интересовались ли пограничники количеством наличных денег? Продолжение, конечно же, нужно👍
Спасибо! У меня не интересовались, но другим задавали этот вопрос. Итальянский шенген.
@@RussianwithDasha Спасибо!
Даша, мне очень интересно видео о ЦЕРНе на русском языке. Я был там пару раз много лет назад, когда был студентом. Было бы интересно узнать несколько слов о физике на русском языке ( ваш друг, возможно, сможет помочь с этим).
Would you like to learn Finnish perhaps?
You asked us your audience several times to write some comments, so here goes:
As for the continuation video, I would like to see the large hadron collider (or whatever it's called) in Cern!
Ask your friend to take you there! Ask your friend to take you there!!😆
Yes I have experienced culture shock in a few places. Once in Japan. I also felt some level of culture shock in Russia, because I went on my own at a time before smartphones. Hence wanting to learn some Russian.
Lastly, thank you for speaking so clearly in each video.🙏
The same cannot be said for the host of the Russian youtube channel "И грянул Грэм".🙂😂
Thank you for your comment Leslie. Unfortunately I will not be able to show you the collider, because there are no measurements/tests right now.
I have never been to Japan, but would love to go there! I would definitely learn Finnish if I moved there, but it is such a difficult language, that is why it is not the first in my bucket list.
А твоя подруга в Хельсинки, преподаватель Русского или Финского? У неё есть свой канал? Ищу похоже языковой подкаст на Финском!
Путешествуя, мне культурно очень понравилось город Будапешт! Но настоящий культурный шок, был в Индии, для меня первый город там был Майсур, в Карнатаке
Спасибо за комментарий! Eija преподаёт русский как иностранный.
Интересно, никогда не была в этих местах, но знаю, что Будапешт считается одним из самых красивых городов Европы.
You , your people and your country are lovely, you should be proud. We wont speak about political situation. That's another story. I love your vlogs . Watch them all.
thank you Chris
Добро пажаловать в Швейцарию !! Если Вы в Женеве...we can help you with your French...and you can help me with my Russian 😉
Спасибо за предложение! Я здесь ненадолго, послезавтра уезжаю
I heard within the last couple days something about the EU banning all Russian travel. I think that would be a big mistake. Most Russian ex-pats and tourists value freedom and bigotry against them could tempt some into Putin's way of thinking.
thank you for your comment James. I do not think that those who value freedom will change their mind and become z-people, but it will surely will not help many avoid repression and political persecution.
Our home not hotel to travel when service being bad , brain washed world
Даша, я знаю и уважаю твое мнение о войне в Украине. Однако я считаю, что россиянам сейчас не время путешествовать по Европе в качестве туристов. Когда русские убивают украинцев и оккупируют их страну, русским нельзя давать туристические визы. Я ничего против вас не имею, но русские должны понять, что вы не должны безнаказанно поддерживать такие действия. Большинство из них считают, что война их не касается и не несут за нее ответственности, что это война Путина. Они должны понять, что это не так, и они ответственны, и они не могут жить, как раньше, и ездить по Европе, например. Я надеюсь, что Финляндия сделает то, что намерены страны Балтии и Польша, и не будет признавать шенгенские туристические визы. Когда русские перестанут нарушать правила и вознаградят страдания украинцев, мы приглашаем вас обратно в Европу.
Спасибо за ваше мнение. Те, кто поддерживают политику правительства, и так никуда не выезжают. Они смотрят российское телевидение и думают, что кругом враги.
Мои знакомые ездят в Европу к семье и друзьям, чтобы купить лекарства или сдать языковой тест, который необходим для поступления в универ. Европа для многих Россиян -- это способ избежать политических преследований и репрессий. Я понимаю вашу точку зрения, но не могу с ней согласиться, так как Путина это не остановит. Я не перекладываю ответственность только на него, нашему обществу нужно меняться -- в этом я с вами согласна!
Exactly. Have many friends there and really they have never voted because they don't care about politics. Being all these years silent. Massacre in Bucha, Irpin.. So many tragic and.. silence . Not even going to demonstrate because they could be sentenced or go to jail. F**k. ruSSians are only "strong" when they have chance to beat somebody weaker. Only excuses why not. Have they seen recently for ex. women in Iran? Go home do your homework and we will see you later here in civilized Europe with respect. Really excited how many people will today demonstrate in 10 million Moscow. Think almost anybody because they are..... All of you Russians are guilty for every thwarted life. I'm really so sad you can't imagine
@@RussianwithDasha Даша, я не писал, что всех русских нельзя пускать в Европу. Я писал о туристических поездках, а не о гуманитарных. Я хотел, чтобы все русские осознали, что они несправедливо поддерживали эту ужасную войну, и Европа не может сейчас (в том числе и по моральным соображениям) принять русских, как будто ничего не произошло. Я знаю, что многие россияне, бегущие из России, до сих пор поддерживают Путина. Я за то, чтобы приветствовать и помогать российским диссидентам и таким, как вы, осуждающим действия Российской Федерации. Я не хочу комментировать политику. Однако я хотел бы, чтобы русские были нормальными европейцами, уважающими права других европейцев. Я знал и работал с русскими, которых любил и которых теперь не узнаю.
Наконец, я приглашаю вас в Польшу в лучшие времена. Поляки абсолютно не русофобы. Они только выступают против и боятся русского империализма.
С уважением и здоровья 🙂
@@Marek.b спасибо за ваш ответ, Marek! Мне жаль, что ваши русские друзья поддерживают агрессию. Я надеюсь, что скоро этот кошмар закончится. Благодарю за поддержку и приглашение!
Ужасный комментарий. Просто ужасный.
👍